diff --git a/locales/es.lua b/locales/es.lua
index a643e8e1..9c70ac9d 100644
--- a/locales/es.lua
+++ b/locales/es.lua
@@ -26,8 +26,8 @@ Locales['es'] = {
   ['withdraw_amount']        = 'Retirar cantidad',
   ['withdraw_society_money'] = 'Retirar dinero de la sociedad',
   ['yes']                    = 'Si',
-  ['you_have']               = 'you have ~g~$%s~s~ waiting in ~y~money laundering~s~ (24h).',
-  ['you_have_laundered']     = 'you have ~r~laundered~s~ your money: ~g~$%s~s~',
+  ['you_have']               = 'tienes ~g~$%s~s~ esperando en el ~y~lavado de dinero~s~ (24h).',
+  ['you_have_laundered']     = 'has ~r~lavado~s~ tu dinero: ~g~$%s~s~',
   ['you_have_hired']         = 'Has contratado a %s',
   ['you_have_been_hired']    = 'Has sido contratado por %s',
   ['you_have_fired']         = 'Has despedido a %s',