diff --git a/[esx_addons]/esx_mechanicjob/locales/es.lua b/[esx_addons]/esx_mechanicjob/locales/es.lua
index 82318bd9..dbe22348 100644
--- a/[esx_addons]/esx_mechanicjob/locales/es.lua
+++ b/[esx_addons]/esx_mechanicjob/locales/es.lua
@@ -1,9 +1,7 @@
--- Traducción by: https://github.com/ItsManueh
-
 Locales['es'] = {
   ['mechanic']                  = 'Mecánico',
   ['drive_to_indicated']        = 'Conduce a la ubicación indicada.',
-  ['mission_canceled']          = 'Misión ~r~cancelada',
+  ['mission_canceled']          = 'Misión cancelada',
   ['vehicle_list']              = 'Lista de vehículos',
   ['work_wear']                 = 'Ropa de trabajo',
   ['civ_wear']                  = 'Ropa de civil',
@@ -11,26 +9,26 @@ Locales['es'] = {
   ['withdraw_stock']            = 'Retirar stock',
   ['boss_actions']              = 'Acciones del jefe',
   ['service_vehicle']           = 'Vehículo de servicio',
-  ['flat_bed']                  = 'Cama plana',
+  ['flat_bed']                  = 'Plataforma',
   ['tow_truck']                 = 'Camión de remolque',
   ['service_full']              = 'Servicio completo: ',
   ['open_actions']              = 'Presiona [E] para acceder al menú.',
   ['harvest']                   = 'Cosecha',
   ['harvest_menu']              = 'Presiona [E] para acceder al menú de cosecha.',
-  ['not_experienced_enough']    = 'Usted no ~r~está lo suficientemente experimentado para realizar esta acción.',
+  ['not_experienced_enough']    = 'Usted no está lo suficientemente experimentado para realizar esta acción.',
   ['gas_can']                   = 'Lata de gas',
   ['repair_tools']              = 'Herramientas para reparar',
   ['body_work_tools']           = 'Herramientas de carrocería',
   ['blowtorch']                 = 'Soplete',
   ['repair_kit']                = 'kit de reparación',
   ['body_kit']                  = 'kit de carrocería',
-  ['craft']                     = 'Craftear',
+  ['craft']                     = 'Fabricar',
   ['craft_menu']                = 'Presiona [E] para acceder al menú de crafteo.',
   ['billing']                   = 'Facturación',
-  ['hijack']                    = 'Secuestrar',
+  ['hijack']                    = 'Forzar',
   ['repair']                    = 'Reparar',
   ['clean']                     = 'Limpiar',
-  ['imp_veh']                   = 'Confiscar',
+  ['imp_veh']                   = 'Incautar',
   ['place_objects']             = 'Colocar objetos',
   ['invoice_amount']            = 'Cantidad de factura',
   ['amount_invalid']            = 'Cantidad Inválida',
@@ -40,16 +38,17 @@ Locales['es'] = {
   ['vehicle_unlocked']          = 'El vehículo ha sido desbloqueado',
   ['vehicle_repaired']          = 'El vehículo ha sido reparado',
   ['vehicle_cleaned']           = 'El vehículo ha sido limpiado',
-  ['vehicle_impounded']         = 'El vehículo ha sido ~r~incautado',
+  ['vehicle_impounded']         = 'El vehículo ha sido incautado',
   ['must_seat_driver']          = '¡Debes estar en el asiento del conductor!',
-  ['must_near']                 = 'Usted debe estar ~r~cerca de un vehículo incautarlo.',
+  ['must_near']                 = 'Usted debe estar cerca de un vehículo incautarlo.',
   ['vehicle_success_attached']  = 'Vehículo con éxito adjuntado',
   ['please_drop_off']           = 'Por favor, deje el vehículo en el garaje',
-  ['cant_attach_own_tt']        = '~r~No puedes adjuntar su propia grúa',
-  ['no_veh_att']                = 'No hay ~r~vehículo que se adjunte',
+  ['cant_attach_own_tt']        = 'No puedes adjuntar su propia grúa',
+  ['no_veh_att']                = 'No hay vehículo que se adjunte',
   ['not_right_veh']             = 'Este no es el vehículo correcto',
+  ['not_right_place']           = 'Este no es el lugar correcto',
   ['veh_det_succ']              = 'Vehículo con éxito separado!',
-  ['imp_flatbed']               = '~r~¡Acción imposible! Necesitas una Cama plana para cargar un vehículo',
+  ['imp_flatbed']               = '¡Acción imposible! Necesitas una Cama plana para cargar un vehículo',
   ['objects']                   = 'Objetos',
   ['roadcone']                  = 'Cono',
   ['toolbox']                   = 'Caja de herramientas',
@@ -58,24 +57,24 @@ Locales['es'] = {
   ['invalid_quantity']          = 'Cantidad inválida',
   ['inventory']                 = 'Inventario',
   ['veh_unlocked']              = 'Vehículo desbloqueado',
-  ['hijack_failed']             = '~r~Secuestro fallido',
+  ['hijack_failed']             = 'Secuestro fallido',
   ['body_repaired']             = 'Carrocería reparado',
   ['veh_repaired']              = 'Vehículo reparado',
   ['veh_stored']                = 'Presiona [E] para almacenar el vehículo.',
   ['press_remove_obj']          = 'Presiona [E] para quitar el objeto',
   ['please_tow']                = 'Por favor remolca el vehículo',
-  ['wait_five']                 = 'Debes ~r~esperar 5 minutos',
+  ['wait_five']                 = 'Debes esperar 5 minutos',
   ['must_in_flatbed']           = 'Debes estar en una plataforma para ser la misión',
   ['mechanic_customer']         = 'Cliente mecánico',
-  ['you_do_not_room']           = '~r~No tienes mas espacio',
+  ['you_do_not_room']           = 'No tienes mas espacio',
   ['recovery_gas_can']          = 'Lata de gas Recuperando...',
   ['recovery_repair_tools']     = 'Herramientas para reparar Recuperando...',
   ['recovery_body_tools']       = 'Herramientas de carrocería Recuperando...',
-  ['not_enough_gas_can']        = 'No ~r~tienes suficiente latas de gas.',
+  ['not_enough_gas_can']        = 'No tienes suficiente latas de gas.',
   ['assembling_blowtorch']      = 'Montando Soplete...',
-  ['not_enough_repair_tools']   = 'No ~r~tienes suficiente herramientas para reparar.',
+  ['not_enough_repair_tools']   = 'No tienes suficiente herramientas para reparar.',
   ['assembling_repair_kit']     = 'Montando Kit de reparación...',
-  ['not_enough_body_tools']     = 'No ~r~tienes suficiente herramientas de carrocería.',
+  ['not_enough_body_tools']     = 'No tienes suficiente herramientas de carrocería.',
   ['assembling_body_kit']       = 'Montando Kit de carrocería...',
   ['your_comp_earned']          = 'Tu empresa ha ganado $',
   ['you_used_blowtorch']        = 'Usaste un soplete',
@@ -83,5 +82,5 @@ Locales['es'] = {
   ['you_used_body_kit']         = 'Usaste un Kit de carrocería',
   ['have_withdrawn']            = 'Has retirado x%s %s',
   ['have_deposited']            = 'Has depositado x%s %s',
-  ['player_cannot_hold']        = 'Tu ~r~no tienes suficiente espacio suficiente en tu inventario!',
+  ['player_cannot_hold']        = 'Tu no tienes suficiente espacio suficiente en tu inventario!',
 }