From 8d308f7c82c96d9f6f101924d470493cfdc3040f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oldarorn <36448848+Oldarorn@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 Feb 2020 12:32:20 +0100
Subject: [PATCH] Update fr.lua

---
 locales/fr.lua | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua
index 5e946a4e..55d849d6 100644
--- a/locales/fr.lua
+++ b/locales/fr.lua
@@ -37,9 +37,9 @@ Locales['fr'] = {
   ['threw_account'] = 'vous avez jeté ~g~$%s~s~ ~b~%s~s~',
   ['threw_weapon'] = 'vous avez jeté ~y~1x~s~ ~b~%s~s~',
   ['threw_weapon_ammo'] = 'vous avez jeté ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ avec ~o~%sx %s~s~',
-  ['threw_weapon_already'] = 'you already carry the same weapon',
-  ['threw_cannot_pickup'] = 'you cannot pickup that because your inventory is full!',
-  ['threw_pickup_prompt'] = 'press ~y~E~s~ to pickup',
+  ['threw_weapon_already'] = 'vous portez déjà cette arme',
+  ['threw_cannot_pickup'] = 'vous ne pouvez pas ramasser ça votre inventaire est plein !',
+  ['threw_pickup_prompt'] = 'appuyez sur ~y~E~s~ pour ramasser',
 
   -- Key mapping
   ['keymap_showinventory'] = 'show Inventory',
@@ -155,8 +155,8 @@ Locales['fr'] = {
   ['weapon_wrench'] = 'clé',
   ['weapon_flashlight'] = 'lampe torche',
   ['gadget_parachute'] = 'parachute',
-  ['weapon_flare'] = 'fusée Détresse',
-  ['weapon_doubleaction'] = 'double-Action Revolver',
+  ['weapon_flare'] = 'fusée de détresse',
+  ['weapon_doubleaction'] = 'revolver double action',
 
   -- Weapon Components
   ['component_clip_default'] = 'chargeur par défaut',
@@ -168,25 +168,25 @@ Locales['fr'] = {
   ['component_scope_advanced'] = 'lunette',
   ['component_suppressor'] = 'réducteur de son',
   ['component_grip'] = 'poignée',
-  ['component_luxary_finish'] = 'finission de luxe',
+  ['component_luxary_finish'] = 'finition de luxe',
 
   -- Weapon Ammo
-  ['ammo_rounds'] = 'round(s)',
-  ['ammo_shells'] = 'shell(s)',
-  ['ammo_charge'] = 'charge',
-  ['ammo_petrol'] = 'gallons of fuel',
-  ['ammo_firework'] = 'firework(s)',
-  ['ammo_rockets'] = 'rocket(s)',
+  ['ammo_rounds'] = 'cartouche(s)',
+  ['ammo_shells'] = 'obus',
+  ['ammo_charge'] = 'charge(s)',
+  ['ammo_petrol'] = 'jerrican d\'essence',
+  ['ammo_firework'] = 'feu(x) d\'artifice',
+  ['ammo_rockets'] = 'roquette(s)',
   ['ammo_grenadelauncher'] = 'grenade(s)',
   ['ammo_grenade'] = 'grenade(s)',
-  ['ammo_stickybomb'] = 'bomb(s)',
-  ['ammo_pipebomb'] = 'bomb(s)',
-  ['ammo_smokebomb'] = 'bomb(s)',
+  ['ammo_stickybomb'] = 'bombe(s)',
+  ['ammo_pipebomb'] = 'bombe(s)',
+  ['ammo_smokebomb'] = 'bombe(s)',
   ['ammo_molotov'] = 'cocktail(s)',
   ['ammo_proxmine'] = 'mine(s)',
-  ['ammo_bzgas'] = 'can(s)',
-  ['ammo_ball'] = 'ball(s)',
-  ['ammo_snowball'] = 'snowball(s)',
-  ['ammo_flare'] = 'flare(s)',
-  ['ammo_flaregun'] = 'flare(s)',
+  ['ammo_bzgas'] = 'grenade(s)',
+  ['ammo_ball'] = 'balle(s)',
+  ['ammo_snowball'] = 'boule(s) de neige',
+  ['ammo_flare'] = 'fusée(s) éclairante(s)',
+  ['ammo_flaregun'] = 'fusée(s)',
 }