From 6d849fabbc74e0036ea3c67e7b8502e875521c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuel <38227219+Tindergarten@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 Dec 2018 14:30:26 +0100
Subject: [PATCH] update de.lua

minor changes for the german language
---
 locales/de.lua | 54 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/locales/de.lua b/locales/de.lua
index 1ec804c1..d1c4f072 100644
--- a/locales/de.lua
+++ b/locales/de.lua
@@ -1,45 +1,45 @@
 Locales['de'] = {
   -- Inventory
-  ['cash'] = 'kontanter',
+  ['cash'] = 'bargeld',
   ['inventory'] = 'inventar',
   ['use'] = 'benutzen',
   ['give'] = 'geben',
   ['remove'] = 'entfernen',
   ['return'] = 'zurück',
-  ['give_to'] = 'give to',
+  ['give_to'] = 'geben an',
   ['amount'] = 'Betrag',
   ['giveammo'] = 'munition geben',
   ['amountammo'] = 'anzahl der munition',
   ['noammo'] = 'du hast keine munition!',
-  ['gave_item'] = 'du gibst ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ zu ~y~%s~s~',
-  ['received_item'] = 'to empfängst ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ von ~b~%s~s~',
-  ['gave_weapon'] = 'you gave ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ to ~y~%s~s~.',
-  ['gave_weapon_ammo'] = 'you gave ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ with ~o~%sx~s~ bullets to ~y~%s~s~.',
-  ['gave_weapon_hasalready'] = '~y~%s~s~ already have an ~y~%s~s~',
-  ['received_weapon'] = 'you received ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ from ~b~%s~s~.',
-  ['received_weapon_ammo'] = 'you received ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ with ~o~%sx~s~ bullets from ~b~%s~s~.',
-  ['received_weapon_hasalready'] = '~b~%s~s~ attempted to give you an ~y~%s~s~, but you already have one.',
-  ['gave_ammo'] = 'you gave ~o~%sx~s~ bullets to ~y~%s~s~.',
-  ['received_ammo'] = 'you received ~o~%sx~s~ bullets from ~b~%s~s~.',
-  ['gave_money'] = 'du gibst ~g~$%s~s~ zu ~y~%s~s~',
-  ['received_money'] = 'to empfängst ~g~$%s~s~ von ~b~%s~s~',
-  ['gave_account_money'] = 'du gibst ~g~$%s~s~ (%s) zu ~y~%s~s~',
-  ['received_account_money'] = 'to empfängst ~g~$%s~s~ (%s) von ~b~%s~s~',
+  ['gave_item'] = 'du gibst ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ an ~y~%s~s~',
+  ['received_item'] = 'du empfängst ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ von ~b~%s~s~',
+  ['gave_weapon'] = 'du gibst ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ an ~y~%s~s~',
+  ['gave_weapon_ammo'] = 'du gibst ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ mit ~o~%sx~s~ Schuss an ~y~%s~s~',
+  ['gave_weapon_hasalready'] = '~y~%s~s~ hat bereits eine(n) ~y~%s~s~',
+  ['received_weapon'] = 'du erhälst ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ von ~b~%s~s~',
+  ['received_weapon_ammo'] = 'du erhälst ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ mit ~o~%sx~s~ Schuss von ~b~%s~s~',
+  ['received_weapon_hasalready'] = '~b~%s~s~ hat versucht dir eine(n) ~y~%s~s~ zu geben, aber du hast bereits eine(n)',
+  ['gave_ammo'] = 'du gibst ~o~%sx~s~ Schuss an ~y~%s~s~',
+  ['received_ammo'] = 'du erhälst ~o~%sx~s~ Schuss von ~b~%s~s~',
+  ['gave_money'] = 'du gibst ~g~$%s~s~ an ~y~%s~s~',
+  ['received_money'] = 'du erhälst ~g~$%s~s~ von ~b~%s~s~',
+  ['gave_account_money'] = 'du gibst ~g~$%s~s~ (%s) an ~y~%s~s~',
+  ['received_account_money'] = 'du empfängst ~g~$%s~s~ (%s) von ~b~%s~s~',
   ['amount_invalid'] = 'ungültiger Betrag',
-  ['players_nearby'] = 'keine Spieler in der nähe',
-  ['ex_inv_lim'] = 'aktion nicht möglich, inventarlimit überschritten für ~y~%s~s~',
-  ['imp_invalid_quantity'] = 'aktion nicht möglich, ungültige anzahl',
-  ['imp_invalid_amount'] = 'aktion nicht möglich, ungültiger betrag',
-  ['delete_five_min'] = '~r~Löschen~s~ in 5 minuten~s~',
+  ['players_nearby'] = 'keine Spieler in der Nähe',
+  ['ex_inv_lim'] = 'aktion nicht möglich, Inventarlimit überschritten für ~y~%s~s~',
+  ['imp_invalid_quantity'] = 'aktion nicht möglich, ungültige Anzahl',
+  ['imp_invalid_amount'] = 'aktion nicht möglich, ungültiger Betrag',
+  ['delete_five_min'] = 'item wird in ~y~fünf Minuten~s~ ~r~gelöscht~s~',
   ['threw'] = 'du ~r~wirfst weg~s~',
-  ['threw_weapon'] = 'you ~r~threw~s~ ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ with ~o~%sx~s~ bullets!',
+  ['threw_weapon'] = 'du hast ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ mit ~o~%sx~s~ Schuss ~r~fallengelassen~s~!',
   -- Salary related
   ['received_salary'] = 'du hast dein Gehalt erhalten: ~g~$%s~s~',
-  ['received_help'] = 'you recieved your welfare check: ~g~$%s~s~',
-  ['company_nomoney'] = 'the company you\'re employeed at is too poor to pay out your salary.',
-  ['received_paycheck'] = 'received paycheck',
+  ['received_help'] = 'du hast deine Sozialhilfe erhalten.: ~g~$%s~s~',
+  ['company_nomoney'] = 'die Firma in der du angestellt bist, ist zu arm um dein Gehalt zu zahlen.',
+  ['received_paycheck'] = 'erhaltener Gehaltsscheck',
   ['bank'] = 'bank',
-  ['black_money'] = 'dirty Money',
+  ['black_money'] = 'schwarzgeld',
 
   ['act_imp'] = 'Aktion nicht möglich',
   -- Commands
@@ -148,7 +148,7 @@ Locales['de'] = {
   ['weapon_flashlight'] = 'Taschenlampe',
   ['gadget_nightvision'] = 'Nachtsichtgerät',
   ['gadget_parachute'] = 'Fallschirm',
-  ['weapon_flare'] = 'Fusée Détresse',
+  ['weapon_flare'] = 'Leuchtpistole',
   ['weapon_snspistol_mk2'] = 'SNS Pistol Mk II',
   ['weapon_revolver_mk2'] = 'Heavy Revolver Mk II',
   ['weapon_doubleaction'] = 'Double-Action Revolver',