diff --git a/[esx_addons]/esx_society/locales/es.lua b/[esx_addons]/esx_society/locales/es.lua
index bd4cd700..1be5b9e5 100644
--- a/[esx_addons]/esx_society/locales/es.lua
+++ b/[esx_addons]/esx_society/locales/es.lua
@@ -11,6 +11,7 @@ Locales['es'] = {
   ['fire']                   = 'Despedir',
   ['grade']                  = 'Cargo',
   ['have_deposited']         = 'Has depositado ~r~%s$',
+  ['check_balance'] 		 = 'el balance es ~g~$%s',
   ['have_withdrawn']         = 'Has retirado %s$',
   ['invalid_amount']         = 'Cantidad inválida',
   ['invalid_amount_max']     = 'Ese salario no está permitido',
@@ -21,6 +22,9 @@ Locales['es'] = {
   ['recruiting']             = 'Contratando',
   ['salary_amount']          = 'Cantidad de salario',
   ['salary_management']      = 'Gestión de salario',
+  ['grade_management']       = 'gestión de etiquetas de grado',
+  ['grade_label']            = 'etiqueta de grado',
+  ['check_society_balance']  = 'comprobar el balance de la sociedad',
   ['wash_money']             = 'Limpiar dinero',
   ['wash_money_amount']      = 'Cantidad para limpiar',
   ['withdraw_amount']        = 'Retirar cantidad',