diff --git a/locales/sv.lua b/locales/sv.lua
index 55dd9b3f..bbba9d4e 100644
--- a/locales/sv.lua
+++ b/locales/sv.lua
@@ -26,33 +26,33 @@ Locales['sv'] = {
   ['get_weapon_menu'] = 'vapenförråd - Ta ut vapen',
   ['put_weapon_menu'] = 'vapenförråd - Spara vapen',
   -- Vehicles
-  ['vehicle_menu'] = 'vehicle',
-  ['vehicle_blocked'] = 'all available spawn points are currently blocked!',
-  ['garage_prompt'] = 'press ~INPUT_CONTEXT~ to access the ~y~Vehicle Actions~s~.',
-  ['garage_title'] = 'vehicle Actions',
-  ['garage_stored'] = 'stored',
-  ['garage_notstored'] = 'not in garage',
-  ['garage_storing'] = 'we\'re attempting to remove the vehicle, make sure no players are around it.',
-  ['garage_has_stored'] = 'the vehicle has been stored in your garage',
-  ['garage_has_notstored'] = 'no nearby owned vehicles were found',
-  ['garage_notavailable'] = 'your vehicle is not stored in the garage.',
-  ['garage_blocked'] = 'there\'s no available spawn points!',
-  ['garage_empty'] = 'you dont have any vehicles in your garage.',
-  ['garage_released'] = 'your vehicle has been released from the garage.',
-  ['garage_store_nearby'] = 'there is no nearby vehicles.',
-  ['garage_storeditem'] = 'open garage',
-  ['garage_storeitem'] = 'store vehicle in garage',
-  ['garage_buyitem'] = 'vehicle shop',
-  ['helicopter_prompt'] = 'press ~INPUT_CONTEXT~ to access the ~y~Helicopter Actions~s~.',
-  ['helicopter_notauthorized'] = 'you\'re not authorized to buy helicopters.',
-  ['shop_item'] = '$%s',
-  ['vehicleshop_title'] = 'vehicle Shop',
-  ['vehicleshop_confirm'] = 'do you want to buy this vehicle?',
-  ['vehicleshop_bought'] = 'you have bought ~y~%s~s~ for ~r~$%s~s~',
-  ['vehicleshop_money'] = 'you cannot afford that vehicle',
-  ['vehicleshop_awaiting_model'] = 'the vehicle is currently ~g~DOWNLOADING & LOADING~s~ please wait',
-  ['confirm_no'] = 'no',
-  ['confirm_yes'] = 'yes',
+  ['vehicle_menu'] = 'fordon',
+  ['vehicle_blocked'] = 'det finns ingen tillgänglig plats att ställa ut fordonet på!',
+  ['garage_prompt'] = 'tryck ~INPUT_CONTEXT~ för att komma åt ~y~garaget~s~.',
+  ['garage_title'] = 'garage',
+  ['garage_stored'] = 'inställt',
+  ['garage_notstored'] = 'uttaget',
+  ['garage_storing'] = 'vi håller på att ställa in ditt fordon, se till att ingen är i närheten.',
+  ['garage_has_stored'] = 'fordonet har ställts in i garaget',
+  ['garage_has_notstored'] = 'inget ägt fordon finns i närheten',
+  ['garage_notavailable'] = 'ditt fordon är inte inställt i ditt garage.',
+  ['garage_blocked'] = 'det finns ingen tillgänglig plats att ställa ut fordonet på!',
+  ['garage_empty'] = 'du har inga fordon i ditt garage.',
+  ['garage_released'] = 'ditt fordon har tagits ut från garaget.',
+  ['garage_store_nearby'] = 'det finns inget fordon i närheten.',
+  ['garage_storeditem'] = 'öppna garage',
+  ['garage_storeitem'] = 'ställ in fordon',
+  ['garage_buyitem'] = 'fordonshandel',
+  ['helicopter_prompt'] = 'klicka på ~INPUT_CONTEXT~ för att komma åt ~y~garaget~s~.',
+  ['helicopter_notauthorized'] = 'du har inte behörighet till att köpa en helikopter.',
+  ['shop_item'] = '%s SEK',
+  ['vehicleshop_title'] = 'fordonshandel',
+  ['vehicleshop_confirm'] = 'vill du köpa detta fordon?',
+  ['vehicleshop_bought'] = 'du köpte ~y~%s~s~ för ~r~$%s~s~',
+  ['vehicleshop_money'] = 'du har inte råd med detta fordon',
+  ['vehicleshop_awaiting_model'] = 'fordonet ~g~LADDAS NED OCH LADDAS IN~s~ var god vänta',
+  ['confirm_no'] = 'nej',
+  ['confirm_yes'] = 'ja',
   -- Service
   ['service_max'] = 'du kan inte gå tjänst, poliser i tjänst: %s/%s',
   ['service_not'] = 'du är inte i tjänst! Byt om för att gå in i tjänst.',