diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua
index 72206bac..8ef7b414 100644
--- a/locales/fr.lua
+++ b/locales/fr.lua
@@ -2,15 +2,15 @@ Locales['fr'] = {
   ['mechanic']                  = 'mecano',
   ['drive_to_indicated']        = '~y~Conduisez~s~ jusqu\'à l\'endroit indiqué',
   ['mission_canceled']          = 'Mission ~r~annulée~s~',
-  ['vehicle_list']              = 'sortir Véhicule',
+  ['vehicle_list']              = 'sortir véhicule',
   ['work_wear']                 = 'tenue de travail',
   ['civ_wear']                  = 'Tenue civile',
   ['deposit_stock']             = 'Déposer Stock',
   ['withdraw_stock']            = 'Prendre Stock',
-  ['boss_actions']              = 'action Patron',
+  ['boss_actions']              = 'action patron',
   ['service_vehicle']           = 'Véhicule de service',
   ['flat_bed']                  = 'plateau',
-  ['tow_truck']                 = 'dépaneuse',
+  ['tow_truck']                 = 'dépanneuse',
   ['service_full']              = 'service complet : ',
   ['open_actions']              = 'Appuyez sur ~INPUT_CONTEXT~ pour accéder au menu.',
   ['harvest']                   = 'récolte',
@@ -18,10 +18,10 @@ Locales['fr'] = {
   ['not_experienced_enough']    = 'Vous n\'êtes ~r~pas assez expérimenté~s~ pour effectuer cette action.',
   ['gas_can']                   = 'Bouteille de gaz',
   ['repair_tools']              = 'Outils réparation',
-  ['body_work_tools']           = 'Outils Carosserie',
+  ['body_work_tools']           = 'Outils carosserie',
   ['blowtorch']                 = 'chalumeaux',
-  ['repair_kit']                = 'kit Réparation',
-  ['body_kit']                  = 'kit Carosserie',
+  ['repair_kit']                = 'kit réparation',
+  ['body_kit']                  = 'kit carosserie',
   ['craft']                     = 'établi',
   ['craft_menu']                = 'appuyez sur ~INPUT_CONTEXT~ pour accéder au menu établi.',
   ['billing']                   = 'facturation',
@@ -35,9 +35,9 @@ Locales['fr'] = {
   ['no_players_nearby']         = 'aucun joueur à proximité',
   ['no_vehicle_nearby']         = 'aucun véhicule à proximité',
   ['inside_vehicle']            = 'vous ne pouvez pas effectuer cette action depuis un véhicule!', 
-  ['vehicle_unlocked']          = 'véhicule ~g~déverouillé',
+  ['vehicle_unlocked']          = 'véhicule ~g~déverrouillé',
   ['vehicle_repaired']          = 'véhicule ~g~réparé',
-  ['vehicle_cleaned']           = 'véhicule ~g~néttoyé',
+  ['vehicle_cleaned']           = 'véhicule ~g~nettoyé',
   ['vehicle_impounded']         = 'vehicule ~r~mis en fourrière',
   ['must_seat_driver']          = 'vous devez être assis du ~r~côté conducteur!',
   ['must_near']                 = 'vous devez être ~r~près d\'un véhicule~s~ pour le mettre en fourrière',
@@ -46,7 +46,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['cant_attach_own_tt']        = '~r~Impossible~s~ d\'attacher votre propre dépanneuse',
   ['no_veh_att']                = 'il n\'y a ~r~pas de véhicule~s~ à attacher',
   ['not_right_veh']             = 'ce n\'est pas le bon véhicule',
-  ['veh_det_succ']              = 'vehicule ~b~détattaché~s~ avec succès!',
+  ['veh_det_succ']              = 'vehicule ~b~détaché~s~ avec succès!',
   ['imp_flatbed']               = '~r~Impossible! ~s~Vous devez avoir un ~b~Flatbed ~s~pour ça',
   ['objects']                   = 'objets',
   ['roadcone']                  = 'plot',
@@ -60,7 +60,7 @@ Locales['fr'] = {
   ['body_repaired']             = '~g~Carosserie réparée',
   ['veh_repaired']              = '~g~Véhicule réparé',
   ['veh_stored']                = 'appuyez sur ~INPUT_CONTEXT~ pour ranger le véhicule.',
-  ['press_remove_obj']          = 'appuyez sur ~INPUT_CONTEXT~ pour enlever l\'object',
+  ['press_remove_obj']          = 'appuyez sur ~INPUT_CONTEXT~ pour enlever l\'objet',
   ['please_tow']                = 'veuillez ~y~remorquer~s~ le véhicule',
   ['wait_five']                 = 'Vous devez ~r~attendre~s~ 5 minutes',
   ['must_in_flatbed']           = 'Vous devez être en flatbed pour commencer la mission',
@@ -68,18 +68,18 @@ Locales['fr'] = {
   ['mechanic_customer']         = 'client mecano',
   ['you_do_not_room']           = '~r~Vous n\'avez plus de place',
   ['recovery_gas_can']          = 'Récupération de ~b~bouteille de gaz~s~...',
-  ['recovery_repair_tools']     = 'Récupération d\'~b~Outils réparation~s~...',
-  ['recovery_body_tools']       = 'Récupération d\'~b~Outils carosserie~s~...',
+  ['recovery_repair_tools']     = 'Récupération d\'~b~outils réparation~s~...',
+  ['recovery_body_tools']       = 'Récupération d\'~b~outils carosserie~s~...',
   ['not_enough_gas_can']        = 'Vous n\'avez ~r~pas assez~s~ de bouteille de gaz',
-  ['assembling_blowtorch']      = 'Assemblage de ~b~Chalumeaux~s~...',
+  ['assembling_blowtorch']      = 'Assemblage de ~b~chalumeaux~s~...',
   ['not_enough_repair_tools']   = 'Vous n\'avez ~r~pas assez~s~ d\'outils réparation',
-  ['assembling_blowtorch']      = 'Assemblage de ~b~Kit réparation~s~...',
+  ['assembling_blowtorch']      = 'Assemblage de ~b~kit réparation~s~...',
   ['not_enough_body_tools']     = 'Vous n\'avez ~r~pas assez~s~ d\'outils carosserie',
   ['assembling_body_kit']       = 'Assemblage de ~b~kit carosserie~s~...',
   ['your_comp_earned']          = 'Votre société a ~g~gagné~s~ ~g~$',
-  ['you_used_blowtorch']        = 'Vous avez utilisé un ~b~Chalumeau',
-  ['you_used_repair_kit']       = 'Vous avez utilisé un ~b~Kit de réparation',
-  ['you_used_body_kit']         = 'Vous avez utilisé un ~b~Kit de carosserie',
+  ['you_used_blowtorch']        = 'Vous avez utilisé un ~b~chalumeau',
+  ['you_used_repair_kit']       = 'Vous avez utilisé un ~b~kit de réparation',
+  ['you_used_body_kit']         = 'Vous avez utilisé un ~b~kit de carosserie',
   ['have_withdrawn']            = 'vous avez pris ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
   ['have_deposited']            = 'vous avez déposé ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
   ['player_cannot_hold']        = 'vous n\'avez ~r~pas assez~s~ d\'~y~espace libre~s~ dans votre inventaire!',