diff --git a/locales/de.lua b/locales/de.lua
index 1f85ab39..993e871d 100644
--- a/locales/de.lua
+++ b/locales/de.lua
@@ -1,13 +1,13 @@
 Locales ['de'] = {
-  ['buy_license'] = 'buy weapon license?',
+  ['buy_license'] = 'Waffenlizenz kaufen?',
   ['yes'] = '%s',
-  ['no'] = 'no',
-  ['weapon_bought'] = 'purchased for %s EUR',
-  ['not_enough_black'] = 'du hast nicht genug Schwarzgeld',
-  ['not_enough'] = 'du hast nicht genug Geld',
-  ['already_owned'] = 'you already own this weapon!',
-  ['shop_menu_title'] = 'geschäft',
-  ['shop_menu_prompt'] = 'drücke ~INPUT_CONTEXT~ um auf das Geschäft zuzugreifen.',
+  ['no'] = 'Nein',
+  ['weapon_bought'] = 'Gekauft für %s EUR',
+  ['not_enough_black'] = 'Du hast nicht genug Schwarzgeld',
+  ['not_enough'] = 'Du hast nicht genug Geld',
+  ['already_owned'] = 'Du besitzt diese Waffe bereits',
+  ['shop_menu_title'] = 'Geschäft',
+  ['shop_menu_prompt'] = 'Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um auf das Geschäft zuzugreifen.',
   ['shop_menu_item'] = '%s EUR',
-  ['map_blip'] = 'waffenladen',
+  ['map_blip'] = 'Waffenladen',
 }