diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua index 350055bc..502e360c 100644 --- a/locales/fr.lua +++ b/locales/fr.lua @@ -54,47 +54,47 @@ Locales['fr'] = { ['in_vehicle'] = 'Vous ne pouvez rien donner à quelqu\'un dans un véhicule', -- Commands - ['command_car'] = 'spawn an vehicle', - ['command_car_car'] = 'vehicle spawn name or hash', - ['command_cardel'] = 'delete vehicle in proximity', - ['command_cardel_radius'] = 'optional, delete every vehicle within the specified radius', - ['command_clear'] = 'clear chat', - ['command_clearall'] = 'clear chat for all players', - ['command_clearinventory'] = 'clear player inventory', - ['command_clearloadout'] = 'clear a player loadout', - ['command_setcoords'] = 'teleport to coordinates', - ['command_setcoords_x'] = 'x axis', - ['command_setcoords_y'] = 'y axis', - ['command_setcoords_z'] = 'z axis', - ['command_setjob'] = 'set job for a player', - ['command_setjob_job'] = 'job name', - ['command_setjob_grade'] = 'job grade', - ['command_setjob_invalid'] = 'the job, grade or both are invalid', - ['command_setgroup'] = 'set player group', - ['command_setgroup_group'] = 'group name', - ['command_giveaccountmoney'] = 'give account money', - ['command_giveaccountmoney_account'] = 'valid account name', - ['command_giveaccountmoney_amount'] = 'amount to add', - ['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'invalid account name', - ['command_giveitem'] = 'give an item to a player', - ['command_giveitem_item'] = 'item name', - ['command_giveitem_count'] = 'item count', - ['command_giveweapon'] = 'give a weapon to a player', - ['command_giveweapon_weapon'] = 'weapon name', - ['command_giveweapon_ammo'] = 'ammo count', - ['command_giveweapon_hasalready'] = 'player already has that weapon', - ['command_giveweaponcomponent'] = 'give weapon component', - ['command_giveweaponcomponent_component'] = 'component name', - ['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'invalid weapon component', - ['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'player already has that weapon component', - ['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'player does not have that weapon', + ['command_car'] = 'faire appaitre un véhicule', + ['command_car_car'] = 'nom ou hash du véhicule', + ['command_cardel'] = 'supprimer le véhicule à proximité', + ['command_cardel_radius'] = 'optionnel, supprime les véhicules dans un rayon spécifié', + ['command_clear'] = 'vider le chat', + ['command_clearall'] = 'vider le chat pour tous', + ['command_clearinventory'] = 'vider l\'inventaire d\'un joueur', + ['command_clearloadout'] = 'vider le loadout d\'un joueur', + ['command_setcoords'] = 'se téléporter aux coordonnées', + ['command_setcoords_x'] = 'axe X', + ['command_setcoords_y'] = 'axe Y', + ['command_setcoords_z'] = 'axe Z', + ['command_setjob'] = 'assigner job à un joueur', + ['command_setjob_job'] = 'nom du job', + ['command_setjob_grade'] = 'grade du job', + ['command_setjob_invalid'] = 'le job, le grade ou les deux sont invalides', + ['command_setgroup'] = 'assigner un groupe à un joueur', + ['command_setgroup_group'] = 'nom du groupe', + ['command_giveaccountmoney'] = 'donner de l\'argent sur un compte', + ['command_giveaccountmoney_account'] = 'nom de compte valide', + ['command_giveaccountmoney_amount'] = 'quantité à ajouter', + ['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'nom de compte invalide', + ['command_giveitem'] = 'donner un objet à un joueur', + ['command_giveitem_item'] = 'nom de l\'objet', + ['command_giveitem_count'] = 'quantité de l\'objet', + ['command_giveweapon'] = 'donner une arme à un joueur', + ['command_giveweapon_weapon'] = 'nom de l\'arme', + ['command_giveweapon_ammo'] = 'quantité de munitions', + ['command_giveweapon_hasalready'] = 'le joueur a déjà cette arme', + ['command_giveweaponcomponent'] = 'donner un accessoire d\'arme', + ['command_giveweaponcomponent_component'] = 'nom de l\'accessoire', + ['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'accessoire invalide', + ['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'le joueur a déjà cet accessoire', + ['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'le joueur n\'a pas cette arme', ['commanderror_argumentmismatch'] = 'argument count mismatch (passed %s, wanted %s)', ['commanderror_argumentmismatch_number'] = 'argument #%s type mismatch (passed string, wanted number)', - ['commanderror_invaliditem'] = 'invalid item name', - ['commanderror_invalidweapon'] = 'invalid weapon', - ['commanderror_console'] = 'that command can not be run from console', - ['commanderror_invalidplayerid'] = 'there is no player online matching that server id', - ['commandgeneric_playerid'] = 'player id', + ['commanderror_invaliditem'] = 'nom de l\'objet invalide', + ['commanderror_invalidweapon'] = 'arme invalide', + ['commanderror_console'] = 'cette commande ne peut pas être utilisée dans la console', + ['commanderror_invalidplayerid'] = 'il n\'ya aucun joueur avec cet ID en jeu', + ['commandgeneric_playerid'] = 'id joueur', -- Locale settings ['locale_digit_grouping_symbol'] = ' ',