Merge pull request #357 from userMacieG/patch-2

Update pl.lua

locales/pl.lua

@@ -5,20 +5,20 @@ Locales['pl'] = {
   ['use'] = 'użyj',
   ['give'] = 'daj',
   ['remove'] = 'usuń',
-  ['return'] = 'return',
+  ['return'] = 'wróć',
-  ['give_to'] = 'give to',
+  ['give_to'] = 'daj dla',
-  ['amount'] = 'amount',
+  ['amount'] = 'ilość',
-  ['giveammo'] = 'give ammo',
+  ['giveammo'] = 'daj amunicje',
   ['amountammo'] = 'ilość amunicji',
-  ['noammo'] = 'nie masz wystarczającej ilości amunicji!',
+  ['noammo'] = 'nie posiadasz wystarczającej ilości amunicji!',
   ['gave_item'] = 'dajesz ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ dla ~y~%s~s~',
   ['received_item'] = 'otrzymujesz ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ od ~b~%s~s~',
-  ['gave_weapon'] = 'you gave ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ to ~y~%s~s~.',
+  ['gave_weapon'] = 'dajesz ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ dla ~y~%s~s~.',
-  ['gave_weapon_ammo'] = 'you gave ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ with ~o~%sx~s~ bullets to ~y~%s~s~.',
+  ['gave_weapon_ammo'] = 'dałeś/aś ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ z ~o~%sx~s~ nabojami dla ~y~%s~s~.',
-  ['gave_weapon_hasalready'] = '~y~%s~s~ already have an ~y~%s~s~',
+  ['gave_weapon_hasalready'] = '~y~%s~s~ już posiada ~y~%s~s~',
-  ['received_weapon'] = 'you received ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ from ~b~%s~s~.',
+  ['received_weapon'] = 'otrzymałeś/aś ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ od ~b~%s~s~.',
-  ['received_weapon_ammo'] = 'you received ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ with ~o~%sx~s~ bullets from ~b~%s~s~.',
+  ['received_weapon_ammo'] = 'otrzymałeś/aś ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ z ~o~%sx~s~ nabojami od ~b~%s~s~.',
-  ['received_weapon_hasalready'] = '~b~%s~s~ attempted to give you an ~y~%s~s~, but you already have one.',
+  ['received_weapon_hasalready'] = '~b~%s~s~ próbował/a przekazać ci ~y~%s~s~, lecz już posiadasz jedno.',
   ['gave_ammo'] = 'dajesz ~o~%sx~s~ naboje dla ~y~%s~s~.',
   ['received_ammo'] = 'otrzymujesz ~o~%sx~s~ naboje od ~b~%s~s~.',
   ['gave_money'] = 'dajesz ~g~%s$~s~ dla ~y~%s~s~',
@@ -30,11 +30,12 @@ Locales['pl'] = {
   ['ex_inv_lim'] = 'akcja nie jest możliwa, nie możesz mieć więcej ~y~%s~s~',
   ['imp_invalid_quantity'] = 'akcja jest niemożliwa, nieprawidłowa ilość',
   ['imp_invalid_amount'] = 'akcja jest niemożliwa, nieprawidłowa kwota',
-  ['threw_standard'] = 'you threw ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~',
+  ['threw_standard'] = 'wyrzuciłeś/aś ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~',
-  ['threw_money'] = 'you threw ~r~$%s~s~ ~b~cash~s~',
+  ['threw_money'] = 'wyrzuciłeś/aś ~r~$%s~s~ ~b~gotówki~s~',
-  ['threw_account'] = 'you threw ~r~$%s~s~ ~b~%s~s~',
+  ['threw_account'] = 'wyrzuciłeś/aś ~r~$%s~s~ ~b~%s~s~',
-  ['threw_weapon'] = 'you threw ~y~1x~s~ ~b~%s~s~',
+  ['threw_weapon'] = 'wyrzuciłeś/aś ~y~1x~s~ ~b~%s~s~',
-  ['threw_weapon_ammo'] = 'you threw ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ with ~o~%sx~s~ bullets',
+  ['threw_weapon_ammo'] = 'wyrzuciłeś/aś ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ z ~o~%sx~s~ nabojami',
+	
   -- Salary related
   ['received_salary'] = 'otrzymałeś wynagrodzenie: ~g~%s$~s~',
   ['received_help'] = 'otrzymałem zapomogę: ~g~$%s~s~',
@@ -42,14 +43,13 @@ Locales['pl'] = {
   ['received_paycheck'] = 'otrzymana wypłata',
   ['bank'] = 'bank',
   ['black_money'] = 'brudne pieniądze',
-
   ['act_imp'] = 'działanie niemożliwe',
   ['in_vehicle'] = 'nie możesz przekazywać przedmiotów w pojeździe',
   ['cannot_pickup_room'] = 'nie masz wystarczająco dużo miejsca w ekwipunku, aby podnieść ~y~%s~s~!',
 
   -- Commands
   ['setjob'] = 'przydziel prace użytkownikowi',
-  ['id_param'] = 'iD użyszkodnika',
+  ['id_param'] = 'ID użytkownika',
   ['setjob_param2'] = 'praca, którą chcesz przydzielić',
   ['setjob_param3'] = 'poziom pracy',
   ['load_ipl'] = 'załaduj IPL',
@@ -76,11 +76,12 @@ Locales['pl'] = {
   ['weapon'] = 'broń',
   ['giveweapon'] = 'daj broń',
   ['disconnect'] = 'odłącz się od serwera',
-  ['chat_clear'] = 'clear the chat',
+  ['chat_clear'] = 'wyczyść czat',
-  ['chat_clear_all'] = 'clear the chat for everyone',
+  ['chat_clear_all'] = 'wyczyść czat dla wszystkich',
-  ['command_clearinventory'] = 'clear all items from inventory',
+  ['command_clearinventory'] = 'usuń wszystkie przedmioty z ekwipunku',
-  ['command_clearloadout'] = 'remove all weapons from loadout',
+  ['command_clearloadout'] = 'usuń wszystkie bronie z wyposażenia',
-  ['command_playerid_param'] = 'specify playerId or leave blank for yourself',
+  ['command_playerid_param'] = 'id gracza lub zostaw puste dla siebie',
+	
   -- Locale settings
   ['locale_digit_grouping_symbol'] = ' ',
   ['locale_currency'] = '$%s',
@@ -167,14 +168,14 @@ Locales['pl'] = {
   ['weapon_doubleaction'] = 'double-Action Revolver',
 
   -- Weapon Components
-  ['component_clip_default'] = 'default Grip',
+  ['component_clip_default'] = 'domyślny tłumik',
-  ['component_clip_extended'] = 'extended Grip',
+  ['component_clip_extended'] = 'rozszerzony tłumik',
   ['component_clip_drum'] = 'drum Magazine',
   ['component_clip_box'] = 'box Magazine',
-  ['component_flashlight'] = 'flashlight',
+  ['component_flashlight'] = 'latarka',
-  ['component_scope'] = 'scope',
+  ['component_scope'] = 'luneta',
-  ['component_scope_advanced'] = 'advanced Scope',
+  ['component_scope_advanced'] = 'zaawansowana luneta',
-  ['component_suppressor'] = 'suppressor',
+  ['component_suppressor'] = 'tłumik',
-  ['component_grip'] = 'grip',
+  ['component_grip'] = 'uchwyt',
   ['component_luxary_finish'] = 'luxary Weapon Finish',
 }