diff --git a/locales/sv.lua b/locales/sv.lua
index 3028905c..c0483371 100644
--- a/locales/sv.lua
+++ b/locales/sv.lua
@@ -16,7 +16,7 @@ Locales['sv'] = {
   ['delivered']               = 'fordonet ~g~lämnats tillbaka~s~ till bilförsäljaren',
   ['depop_vehicle']           = 'Ställ tillbaka fordonet',
   ['return_provider']         = 'sälj tillbaka fordon till leverantör',
-  ['deposit_amount']          = 'Belopp att lägga in',
+  ['deposit_amount']          = 'mängd att lägga in',
   ['deposit_money']           = 'Belopp att lägga in',
   ['experianced']             = 'Erfaren',
   ['get_rented_vehicles']     = 'Uthyrda fordon',
@@ -64,6 +64,3 @@ Locales['sv'] = {
   ['have_deposited']          = 'Du har lagt in ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~',
   ['boss_actions']            = 'Chef handlingar',
 }
-
-
-
diff --git a/server/main.lua b/server/main.lua
index f0e25384..56160649 100644
--- a/server/main.lua
+++ b/server/main.lua
@@ -1,27 +1,19 @@
 ESX              = nil
 local Categories = {}
 local Vehicles   = {}
-local hasSqlRun  = false
 
 TriggerEvent('esx:getSharedObject', function(obj) ESX = obj end)
 
 TriggerEvent('esx_phone:registerNumber', 'cardealer', _U('dealer_customers'), false, false)
 TriggerEvent('esx_society:registerSociety', 'cardealer', _U('car_dealer'), 'society_cardealer', 'society_cardealer', 'society_cardealer', {type = 'private'})
 
-function RemoveOwnedVehicle (plate)
-	MySQL.Async.execute('DELETE FROM owned_vehicles WHERE plate = @plate',
-	{
+function RemoveOwnedVehicle(plate)
+	MySQL.Async.execute('DELETE FROM owned_vehicles WHERE plate = @plate', {
 		['@plate'] = plate
 	})
 end
 
-AddEventHandler('onMySQLReady', function()
-	LoadVehicles()
-end)
-
-function LoadVehicles()
-	hasSqlRun = true
-
+MySQL.ready(function()
 	Categories     = MySQL.Sync.fetchAll('SELECT * FROM vehicle_categories')
 	local vehicles = MySQL.Sync.fetchAll('SELECT * FROM vehicles')
 
@@ -41,15 +33,6 @@ function LoadVehicles()
 	-- send information after db has loaded, making sure everyone gets vehicle information
 	TriggerClientEvent('esx_vehicleshop:sendCategories', -1, Categories)
 	TriggerClientEvent('esx_vehicleshop:sendVehicles', -1, Vehicles)
-end
-
--- extremely useful when restarting script mid-game
-Citizen.CreateThread(function()
-	Citizen.Wait(10000) -- hopefully enough for connection to the SQL server
-
-	if not hasSqlRun then
-		LoadVehicles()
-	end
 end)
 
 RegisterServerEvent('esx_vehicleshop:setVehicleOwned')