diff --git a/locales/br.lua b/locales/br.lua index dcd1f666..f922826f 100644 --- a/locales/br.lua +++ b/locales/br.lua @@ -1,7 +1,7 @@ Locales['br'] = { - ['have_withdrawn'] = 'you have withdrawn ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~', - ['have_deposited'] = 'you have deposited ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~', - ['free_prop'] = 'Propriedade gratuita', + ['have_withdrawn'] = 'você retirou ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~', + ['have_deposited'] = 'você depositou ~y~x%s~s~ ~b~%s~s~', + ['free_prop'] = 'Propriedade a Venda', ['property'] = 'Propriedade', ['enter'] = 'Entrar', ['leave'] = 'Sair', @@ -14,8 +14,8 @@ Locales['br'] = { ['invite_player'] = 'Convidar um jogador', ['you_invited'] = 'you invited ~y~%s~s~ to your property', ['player_clothes'] = 'Roupas', - ['remove_cloth'] = 'remove clothing', - ['removed_cloth'] = 'the outfit has been removed from your wardrobe!', + ['remove_cloth'] = 'tire a roupa', + ['removed_cloth'] = 'a roupa foi removida do seu guarda-roupa!', ['remove_object'] = 'Remover objeto', ['deposit_object'] = 'Depositar objeto', ['invite'] = 'Convidar', @@ -30,6 +30,6 @@ Locales['br'] = { ['not_enough'] = 'Você não tem dinheiro suficiente', ['invalid_quantity'] = 'Quantidade inválida', ['paid_rent'] = 'Você ~g~pagou~s~ seu aluguel: ~g~$%s~s~', - ['not_enough_in_property'] = 'there\'s not enough of ~r~that item~s~ in the property!', - ['player_cannot_hold'] = 'you do ~r~not~s~ have enough ~y~free space~s~ in your inventory!', + ['not_enough_in_property'] = 'não há o suficiente de que esse item esteja na propriedade!', + ['player_cannot_hold'] = 'você não tem espaço suficiente em seu inventário!', }