feat(web-panel): multi-locale i18n with selector + browser autodetect

- Add 6 locales (en-US source + ru-RU, de-DE, fr-FR, es-ES, zh-CN)
  matching the patcher's WPF UI; full .po catalogs incl. plural forms.
- Language selector in the left settings drawer; persist choice and
  auto-detect from navigator language on first load.
- Load .po directly via @lingui/vite-plugin (drop the compile step);
  gitignore generated catalog .js as build artifacts.

.gitattributes

@@ -0,0 +1,4 @@
+# The web panel is the bundled frontend shipped inside the C# patcher.
+# Mark it as vendored so GitHub Linguist keeps it out of the repository's
+# language statistics — the project is a C# app, not a TypeScript one.
+web-panel/** linguist-vendored

web-panel/.gitignore

@@ -22,3 +22,7 @@ dist-ssr
 *.njsproj
 *.sln
 *.sw?
+
+# Compiled lingui catalogs — generated from .po by `lingui compile`; the app
+# loads .po directly via @lingui/vite-plugin, so these are build artifacts.
+src/locales/**/*.js

web-panel/lingui.config.ts

@@ -2,8 +2,8 @@ import { defineConfig } from '@lingui/cli';
 import { formatter } from '@lingui/format-po';
 
 export default defineConfig({
-  sourceLocale: 'en',
+  sourceLocale: 'en-US',
-  locales: ['en'],
+  locales: ['en-US', 'ru-RU', 'de-DE', 'fr-FR', 'es-ES', 'zh-CN'],
   catalogs: [
     {
       path: '<rootDir>/src/locales/{locale}/messages',

web-panel/package.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "scripts": {
     "dev": "vite",
     "dev:host": "vite --host 0.0.0.0",
-    "build": "pnpm run i18n:compile && tsc --noEmit && vite build && pnpm run build:bridge",
+    "build": "tsc --noEmit && vite build && pnpm run build:bridge",
     "build:bridge": "node ./bridge/build.mjs",
     "lint": "eslint src protocol bridge/src --max-warnings=0",
     "typecheck:web": "tsc --noEmit",

web-panel/src/app/i18n.ts

@@ -1,26 +1,70 @@
-import { i18n } from '@lingui/core';
+import { i18n, type Messages } from '@lingui/core';
 
-export const DEFAULT_LOCALE = 'en';
+export const DEFAULT_LOCALE = 'en-US';
 
-type CatalogModule = {
+export const SUPPORTED_LOCALES = [
-  default?: { messages: Record<string, string> };
+  { code: 'en-US', label: 'English' },
-  messages?: Record<string, string>;
+  { code: 'ru-RU', label: 'Русский' },
-};
+  { code: 'de-DE', label: 'Deutsch' },
+  { code: 'fr-FR', label: 'Français' },
+  { code: 'es-ES', label: 'Español' },
+  { code: 'zh-CN', label: '简体中文' },
+] as const;
 
-const catalogs = import.meta.glob<CatalogModule>('../locales/*/messages.js');
+export type LocaleCode = (typeof SUPPORTED_LOCALES)[number]['code'];
 
-export async function activateLocale(locale: string): Promise<void> {
+const LOCALE_STORAGE_KEY = 'wand:locale';
-  const loadCatalog = catalogs[`../locales/${locale}/messages.js`];
+
+type CatalogModule = { messages: Messages };
+
+const catalogs = import.meta.glob<CatalogModule>('../locales/*/messages.po');
+
+export async function activateLocale(locale: LocaleCode): Promise<void> {
+  const loadCatalog = catalogs[`../locales/${locale}/messages.po`];
   if (!loadCatalog) {
     throw new Error(`Locale catalog not found: ${locale}`);
   }
 
-  const catalog = await loadCatalog();
+  const { messages } = await loadCatalog();
-  const messages = catalog.messages ?? catalog.default?.messages;
-  if (!messages) {
-    throw new Error(`Locale catalog is invalid: ${locale}`);
-  }
-
   i18n.load(locale, messages);
   i18n.activate(locale);
+  persistLocale(locale);
+}
+
+export function detectInitialLocale(): LocaleCode {
+  return readStoredLocale() ?? matchBrowserLocale() ?? DEFAULT_LOCALE;
+}
+
+function readStoredLocale(): LocaleCode | null {
+  try {
+    const stored = localStorage.getItem(LOCALE_STORAGE_KEY);
+    return isSupportedLocale(stored) ? stored : null;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+function matchBrowserLocale(): LocaleCode | null {
+  const candidates = typeof navigator === 'undefined' ? [] : (navigator.languages ?? [navigator.language]);
+  for (const candidate of candidates) {
+    const base = candidate.split('-')[0];
+    const match = SUPPORTED_LOCALES.find(({ code }) => code === candidate || code.split('-')[0] === base);
+    if (match) {
+      return match.code;
+    }
+  }
+
+  return null;
+}
+
+function persistLocale(locale: LocaleCode): void {
+  try {
+    localStorage.setItem(LOCALE_STORAGE_KEY, locale);
+  } catch {
+    // Ignore storage failures (private mode, blocked cookies, etc.).
+  }
+}
+
+function isSupportedLocale(value: string | null): value is LocaleCode {
+  return value !== null && SUPPORTED_LOCALES.some(({ code }) => code === value);
 }

web-panel/src/app/main.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import { I18nProvider } from '@lingui/react';
 import { applySavedAccentColor } from '@/appearance/appearance-storage';
 
 import { App } from './app';
-import { activateLocale, DEFAULT_LOCALE } from './i18n';
+import { activateLocale, detectInitialLocale } from './i18n';
 import '../index.css';
 
 const root = document.getElementById('root') ?? document.getElementById('app');
@@ -17,7 +17,7 @@ if (!root) {
 
 applySavedAccentColor();
 
-activateLocale(DEFAULT_LOCALE).then(() => {
+activateLocale(detectInitialLocale()).then(() => {
   createRoot(root).render(
     <StrictMode>
       <I18nProvider i18n={i18n}>

web-panel/src/app/ui/SettingsDrawer.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useLingui } from '@lingui/react';
 
 import { Icon } from '@/shared/ui/Icon';
 import { cn } from '@/shared/lib/ui';
+import { activateLocale, type LocaleCode, SUPPORTED_LOCALES } from '@/app/i18n';
 import { DEFAULT_ACCENT_COLOR, loadAccentColor, setAccentColor } from '@/appearance/appearance-storage';
 import type { LibraryGame } from '@/library/model/games';
 import { EConnectionStatus } from '@/remote-session/remote-session.reducer';
@@ -71,6 +72,9 @@ export const SettingsDrawer = ({
         <SectionHeader title={_(msg`Session`)} />
         <SessionPanel currentGame={currentGame} currentTrainer={currentTrainer} />
 
+        <SectionHeader title={_(msg`Language`)} />
+        <LanguagePicker />
+
         <SectionHeader title={_(msg`Accent Color`)} />
         <AccentPicker />
       </div>
@@ -160,6 +164,32 @@ const SessionPanel = ({ currentGame, currentTrainer }: { currentGame: LibraryGam
   );
 };
 
+const LanguagePicker = () => {
+  const { i18n } = useLingui();
+
+  const handleSelect = (locale: LocaleCode) => {
+    void activateLocale(locale);
+  };
+
+  return (
+    <div className="grid grid-cols-2 gap-1.5">
+      {SUPPORTED_LOCALES.map(({ code, label }) => {
+        const active = i18n.locale === code;
+        return (
+          <button
+            key={code}
+            type="button"
+            className={cn('remote-glass-control flex items-center justify-center rounded-[9px] border px-2 py-2 text-[12px] font-medium', active ? 'border-(--deck-accent) text-(--deck-fg)' : 'text-(--deck-fg-3)')}
+            onClick={() => handleSelect(code)}
+          >
+            {label}
+          </button>
+        );
+      })}
+    </div>
+  );
+};
+
 const AccentPicker = () => {
   const { _ } = useLingui();
   const [current, setCurrent] = useState(loadAccentColor);

web-panel/src/locales/de-DE/messages.po

@@ -0,0 +1,345 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2026-06-15 00:17+0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: de-DE\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. placeholder {0}: games.length
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "{0, plural, one {# game detected} other {# games detected}}"
+msgstr "{0, plural, one {# Spiel erkannt} other {# Spiele erkannt}}"
+
+#. placeholder {0}: trainer.totalVisibleCheats
+#: src/app/app.tsx
+msgid "{0} matches"
+msgstr "{0} Treffer"
+
+#: src/trainer/ui/CategorySection.tsx
+msgid "{cheatCount} mods"
+msgstr "{cheatCount} Mods"
+
+#: src/trainer/ui/CategorySection.tsx
+msgid "{cheatCount} mods · {enabledCount}/{toggleCount} on"
+msgstr "{cheatCount} Mods · {enabledCount}/{toggleCount} an"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Accent Color"
+msgstr "Akzentfarbe"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Active Session"
+msgstr "Aktive Sitzung"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Preset hinzufügen"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "All Games"
+msgstr "Alle Spiele"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Amber"
+msgstr "Bernstein"
+
+#: src/trainer/controls/ActionButton.tsx
+msgid "Apply"
+msgstr "Anwenden"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bridge"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Bridge offline"
+msgstr "Bridge offline"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Browse library"
+msgstr "Bibliothek öffnen"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Challenge"
+msgstr "Herausforderung"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Character"
+msgstr "Charakter"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/shared/ui/SearchInput.tsx
+msgid "Clear search"
+msgstr "Suche leeren"
+
+#: src/shared/ui/Drawer.tsx
+msgid "Close drawer"
+msgstr "Leiste schließen"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Close library"
+msgstr "Bibliothek schließen"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Close preset modal"
+msgstr "Preset-Fenster schließen"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Close settings"
+msgstr "Einstellungen schließen"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Cobalt"
+msgstr "Kobalt"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Crafting"
+msgstr "Handwerk"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Crimson"
+msgstr "Karminrot"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Custom"
+msgstr "Eigene"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
+
+#. placeholder {0}: preset.name
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Delete preset {0}"
+msgstr "Preset {0} löschen"
+
+#. placeholder {0}: trainer.totalCheats
+#: src/app/app.tsx
+msgid "END · {0} MODS"
+msgstr "ENDE · {0} MODS"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Enemies"
+msgstr "Gegner"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Favorite game"
+msgstr "Spiel favorisieren"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriten"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Game"
+msgstr "Spiel"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "GO"
+msgstr "START"
+
+#: src/app/ui/TopBar.tsx
+msgid "Idle · no game"
+msgstr "Inaktiv · kein Spiel"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Items"
+msgstr "Gegenstände"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliothek"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr "Limette"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "LINKING"
+msgstr "VERBINDET"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "LIVE"
+msgstr "LIVE"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "New preset"
+msgstr "Neues Preset"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "No active game session."
+msgstr "Keine aktive Spielsitzung."
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "No game is running yet. Open the library and launch one to start tweaking."
+msgstr "Es läuft noch kein Spiel. Öffnen Sie die Bibliothek und starten Sie eines, um loszulegen."
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "No games match \"{query}\""
+msgstr "Keine Spiele für „{query}“"
+
+#. placeholder {0}: trainer.query
+#: src/app/app.tsx
+msgid "No mods match \"{0}\""
+msgstr "Keine Mods für „{0}“"
+
+#: src/trainer/controls/SelectionControl.tsx
+msgid "No options"
+msgstr "Keine Optionen"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+msgid "No session"
+msgstr "Keine Sitzung"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Now Playing"
+msgstr "Wird gespielt"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "OFFLINE"
+msgstr "OFFLINE"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Open Settings"
+msgstr "Einstellungen öffnen"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Open Settings to point Wand at your trainer bridge over WebSocket."
+msgstr "Öffnen Sie die Einstellungen, um Wand über WebSocket mit Ihrer Trainer-Bridge zu verbinden."
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Panic Off"
+msgstr "Alles aus"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Physics"
+msgstr "Physik"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Pinned"
+msgstr "Angeheftet"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Play"
+msgstr "Spielen"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Player"
+msgstr "Spieler"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Preset name"
+msgstr "Preset-Name"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Remove favorite"
+msgstr "Favorit entfernen"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcen"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Search games"
+msgstr "Spiele suchen"
+
+#: src/app/app.tsx
+msgid "Search mods"
+msgstr "Mods suchen"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Select a game"
+msgstr "Spiel auswählen"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Session"
+msgstr "Sitzung"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+#: src/app/ui/TopBar.tsx
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Stats"
+msgstr "Werte"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "STOP"
+msgstr "STOPP"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Stop playing"
+msgstr "Beenden"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Teleport"
+msgstr "Teleport"
+
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Trainer Active"
+msgstr "Trainer aktiv"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Vehicles"
+msgstr "Fahrzeuge"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr "Violett"
+
+#. placeholder {0}: WEB_CONTRACT.defaultRemotePort
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "wand remote · port {0}"
+msgstr "wand remote · Port {0}"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Weapons"
+msgstr "Waffen"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "World"
+msgstr "Welt"

web-panel/src/locales/en-US/messages.po

@@ -170,6 +170,10 @@ msgstr "Inventory"
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Language"
+msgstr "Language"
+
 #: src/app/ui/FloatingDock.tsx
 #: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
 msgid "Library"

web-panel/src/locales/en/messages.js

@@ -1 +0,0 @@
-/*eslint-disable*/module.exports={messages:JSON.parse("{\"0eyak2\":[\"Close preset modal\"],\"15SPG8\":[\"Stop playing\"],\"1uJlG9\":[\"Accent Color\"],\"29Hx9U\":[\"Stats\"],\"2MiXF-\":[\"No mods match \\\"\",[\"0\"],\"\\\"\"],\"4R8qoo\":[\"No games match \\\"\",[\"query\"],\"\\\"\"],\"5B_EbJ\":[\"OFFLINE\"],\"5Tsr0S\":[\"GO\"],\"5_DJAT\":[\"Delete preset \",[\"0\"]],\"6YtxFj\":[\"Name\"],\"7kV7X8\":[\"Idle · no game\"],\"8Tg_JR\":[\"Custom\"],\"8v0yqM\":[\"Weapons\"],\"9EqSGz\":[\"Lime\"],\"BzfzPK\":[\"Items\"],\"C_i4ng\":[\"Select a game\"],\"Cie1-b\":[\"Teleport\"],\"CqO9qC\":[\"Session\"],\"D1jeqs\":[\"No session\"],\"DB8zMK\":[\"Apply\"],\"DD0Fnh\":[\"LINKING\"],\"DlBKuz\":[\"Browse library\"],\"F37c1s\":[\"Open Settings\"],\"Hz-sxK\":[\"No options\"],\"J24FyN\":[\"Bridge\"],\"Jv26w1\":[\"Close drawer\"],\"LCXVTv\":[\"Cobalt\"],\"LZRTnY\":[\"Game\"],\"NWm6Qw\":[\"All Games\"],\"OkA8xh\":[\"Crafting\"],\"OzDccM\":[\"Bridge offline\"],\"QBOwbf\":[\"Close settings\"],\"T91vKp\":[\"Play\"],\"TvwYwN\":[\"Enemies\"],\"Tz0i8g\":[\"Settings\"],\"U3lTk6\":[\"Add Preset\"],\"Ul-m9L\":[\"Search games\"],\"V3MCts\":[\"Preset name\"],\"V8yTm6\":[\"Clear search\"],\"X9kySA\":[\"Favorites\"],\"Y9Da-w\":[\"Trainer Active\"],\"ZrsGjm\":[\"Inventory\"],\"aPk9_7\":[\"Panic Off\"],\"dEgA5A\":[\"Cancel\"],\"dMVx8s\":[\"New preset\"],\"e73uuf\":[\"Crimson\"],\"eedtPL\":[\"Violet\"],\"exYcTF\":[\"Library\"],\"fFwMZv\":[\"Cyan\"],\"fg3Xvh\":[\"Character\"],\"fpMs2Z\":[\"LIVE\"],\"garODz\":[\"Remove favorite\"],\"i5IWIg\":[\"Physics\"],\"iZWlw6\":[\"Challenge\"],\"isSRI0\":[\"Active Session\"],\"kJs53F\":[[\"0\"],\" matches\"],\"kNiQp6\":[\"Pinned\"],\"llTC8Z\":[\"END · \",[\"0\"],\" MODS\"],\"m16xKo\":[\"Add\"],\"nPRduv\":[\"Close library\"],\"nsI6F9\":[[\"cheatCount\"],\" mods · \",[\"enabledCount\"],\"/\",[\"toggleCount\"],\" on\"],\"pBpfre\":[\"Cheats\"],\"pipqSe\":[\"Now Playing\"],\"q1-iDP\":[\"Open Settings to point Wand at your trainer bridge over WebSocket.\"],\"q1I2y_\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" game detected\"],\"other\":[\"#\",\" games detected\"]}]],\"qSNzRg\":[\"wand remote · port \",[\"0\"]],\"qVkch9\":[\"No active game session.\"],\"qanr4_\":[\"Search mods\"],\"s-MGs7\":[\"Resources\"],\"s8OcrP\":[\"Vehicles\"],\"tfDRzk\":[\"Save\"],\"u4hZgR\":[\"Favorite game\"],\"uprOiC\":[\"Amber\"],\"v-jdqd\":[\"World\"],\"vRayGs\":[\"Player\"],\"vmwjgT\":[\"No game is running yet. Open the library and launch one to start tweaking.\"],\"vz5zAR\":[\"Magenta\"],\"wOM6pH\":[\"STOP\"],\"xVi7fK\":[[\"cheatCount\"],\" mods\"]}")};

web-panel/src/locales/es-ES/messages.po

@@ -0,0 +1,345 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2026-06-15 00:17+0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: es-ES\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. placeholder {0}: games.length
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "{0, plural, one {# game detected} other {# games detected}}"
+msgstr "{0, plural, one {# juego detectado} other {# juegos detectados}}"
+
+#. placeholder {0}: trainer.totalVisibleCheats
+#: src/app/app.tsx
+msgid "{0} matches"
+msgstr "{0} coincidencias"
+
+#: src/trainer/ui/CategorySection.tsx
+msgid "{cheatCount} mods"
+msgstr "{cheatCount} mods"
+
+#: src/trainer/ui/CategorySection.tsx
+msgid "{cheatCount} mods · {enabledCount}/{toggleCount} on"
+msgstr "{cheatCount} mods · {enabledCount}/{toggleCount} activos"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Accent Color"
+msgstr "Color de acento"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Active Session"
+msgstr "Sesión activa"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Añadir preajuste"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "All Games"
+msgstr "Todos los juegos"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Amber"
+msgstr "Ámbar"
+
+#: src/trainer/controls/ActionButton.tsx
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Bridge"
+msgstr "Puente"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Bridge offline"
+msgstr "Puente desconectado"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Browse library"
+msgstr "Explorar biblioteca"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Challenge"
+msgstr "Desafío"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Character"
+msgstr "Personaje"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Cheats"
+msgstr "Trucos"
+
+#: src/shared/ui/SearchInput.tsx
+msgid "Clear search"
+msgstr "Borrar búsqueda"
+
+#: src/shared/ui/Drawer.tsx
+msgid "Close drawer"
+msgstr "Cerrar panel"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Close library"
+msgstr "Cerrar biblioteca"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Close preset modal"
+msgstr "Cerrar ventana de preajuste"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Close settings"
+msgstr "Cerrar ajustes"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Cobalt"
+msgstr "Cobalto"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Crafting"
+msgstr "Fabricación"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Crimson"
+msgstr "Carmesí"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cian"
+
+#. placeholder {0}: preset.name
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Delete preset {0}"
+msgstr "Eliminar preajuste {0}"
+
+#. placeholder {0}: trainer.totalCheats
+#: src/app/app.tsx
+msgid "END · {0} MODS"
+msgstr "FIN · {0} MODS"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Enemies"
+msgstr "Enemigos"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Favorite game"
+msgstr "Marcar favorito"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Game"
+msgstr "Juego"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "GO"
+msgstr "IR"
+
+#: src/app/ui/TopBar.tsx
+msgid "Idle · no game"
+msgstr "Inactivo · sin juego"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Items"
+msgstr "Objetos"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr "Lima"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "LINKING"
+msgstr "CONECTANDO"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "LIVE"
+msgstr "EN VIVO"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "New preset"
+msgstr "Nuevo preajuste"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "No active game session."
+msgstr "No hay sesión de juego activa."
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "No game is running yet. Open the library and launch one to start tweaking."
+msgstr "Aún no hay ningún juego en marcha. Abre la biblioteca e inicia uno para empezar a ajustar."
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "No games match \"{query}\""
+msgstr "Ningún juego coincide con «{query}»"
+
+#. placeholder {0}: trainer.query
+#: src/app/app.tsx
+msgid "No mods match \"{0}\""
+msgstr "Ningún mod coincide con «{0}»"
+
+#: src/trainer/controls/SelectionControl.tsx
+msgid "No options"
+msgstr "Sin opciones"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+msgid "No session"
+msgstr "Sin sesión"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Now Playing"
+msgstr "Jugando ahora"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "OFFLINE"
+msgstr "SIN CONEXIÓN"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Open Settings"
+msgstr "Abrir ajustes"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Open Settings to point Wand at your trainer bridge over WebSocket."
+msgstr "Abre los ajustes para conectar Wand con tu puente de trainer por WebSocket."
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Panic Off"
+msgstr "Apagar todo"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Physics"
+msgstr "Física"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Pinned"
+msgstr "Fijados"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Play"
+msgstr "Jugar"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Player"
+msgstr "Jugador"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Preset name"
+msgstr "Nombre del preajuste"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Remove favorite"
+msgstr "Quitar favorito"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Search games"
+msgstr "Buscar juegos"
+
+#: src/app/app.tsx
+msgid "Search mods"
+msgstr "Buscar mods"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Select a game"
+msgstr "Elige un juego"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Session"
+msgstr "Sesión"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+#: src/app/ui/TopBar.tsx
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Stats"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "STOP"
+msgstr "PARAR"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Stop playing"
+msgstr "Detener"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Teleport"
+msgstr "Teletransporte"
+
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Trainer Active"
+msgstr "Trainer activo"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Vehicles"
+msgstr "Vehículos"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr "Violeta"
+
+#. placeholder {0}: WEB_CONTRACT.defaultRemotePort
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "wand remote · port {0}"
+msgstr "wand remote · puerto {0}"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Weapons"
+msgstr "Armas"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "World"
+msgstr "Mundo"

web-panel/src/locales/fr-FR/messages.po

@@ -0,0 +1,345 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2026-06-15 00:17+0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: fr-FR\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. placeholder {0}: games.length
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "{0, plural, one {# game detected} other {# games detected}}"
+msgstr "{0, plural, one {# jeu détecté} other {# jeux détectés}}"
+
+#. placeholder {0}: trainer.totalVisibleCheats
+#: src/app/app.tsx
+msgid "{0} matches"
+msgstr "{0} résultats"
+
+#: src/trainer/ui/CategorySection.tsx
+msgid "{cheatCount} mods"
+msgstr "{cheatCount} mods"
+
+#: src/trainer/ui/CategorySection.tsx
+msgid "{cheatCount} mods · {enabledCount}/{toggleCount} on"
+msgstr "{cheatCount} mods · {enabledCount}/{toggleCount} actifs"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Accent Color"
+msgstr "Couleur d'accent"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Active Session"
+msgstr "Session active"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Ajouter un préréglage"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "All Games"
+msgstr "Tous les jeux"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Amber"
+msgstr "Ambre"
+
+#: src/trainer/controls/ActionButton.tsx
+msgid "Apply"
+msgstr "Appliquer"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Bridge"
+msgstr "Pont"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Bridge offline"
+msgstr "Pont hors ligne"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Browse library"
+msgstr "Parcourir la bibliothèque"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Challenge"
+msgstr "Défi"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Character"
+msgstr "Personnage"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Cheats"
+msgstr "Triches"
+
+#: src/shared/ui/SearchInput.tsx
+msgid "Clear search"
+msgstr "Effacer la recherche"
+
+#: src/shared/ui/Drawer.tsx
+msgid "Close drawer"
+msgstr "Fermer le panneau"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Close library"
+msgstr "Fermer la bibliothèque"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Close preset modal"
+msgstr "Fermer la fenêtre de préréglage"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Close settings"
+msgstr "Fermer les paramètres"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Cobalt"
+msgstr "Cobalt"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Crafting"
+msgstr "Artisanat"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Crimson"
+msgstr "Cramoisi"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Custom"
+msgstr "Personnalisé"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
+
+#. placeholder {0}: preset.name
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Delete preset {0}"
+msgstr "Supprimer le préréglage {0}"
+
+#. placeholder {0}: trainer.totalCheats
+#: src/app/app.tsx
+msgid "END · {0} MODS"
+msgstr "FIN · {0} MODS"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Enemies"
+msgstr "Ennemis"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Favorite game"
+msgstr "Mettre en favori"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoris"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Game"
+msgstr "Jeu"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "GO"
+msgstr "GO"
+
+#: src/app/ui/TopBar.tsx
+msgid "Idle · no game"
+msgstr "Inactif · aucun jeu"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventaire"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Items"
+msgstr "Objets"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliothèque"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr "Citron vert"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "LINKING"
+msgstr "CONNEXION"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "LIVE"
+msgstr "EN DIRECT"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "New preset"
+msgstr "Nouveau préréglage"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "No active game session."
+msgstr "Aucune session de jeu active."
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "No game is running yet. Open the library and launch one to start tweaking."
+msgstr "Aucun jeu n'est lancé. Ouvrez la bibliothèque et lancez-en un pour commencer."
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "No games match \"{query}\""
+msgstr "Aucun jeu pour « {query} »"
+
+#. placeholder {0}: trainer.query
+#: src/app/app.tsx
+msgid "No mods match \"{0}\""
+msgstr "Aucun mod pour « {0} »"
+
+#: src/trainer/controls/SelectionControl.tsx
+msgid "No options"
+msgstr "Aucune option"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+msgid "No session"
+msgstr "Aucune session"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Now Playing"
+msgstr "En cours"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "OFFLINE"
+msgstr "HORS LIGNE"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Open Settings"
+msgstr "Ouvrir les paramètres"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Open Settings to point Wand at your trainer bridge over WebSocket."
+msgstr "Ouvrez les paramètres pour connecter Wand à votre pont de trainer via WebSocket."
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Panic Off"
+msgstr "Tout désactiver"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Physics"
+msgstr "Physique"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Pinned"
+msgstr "Épinglés"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Play"
+msgstr "Jouer"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Player"
+msgstr "Joueur"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Preset name"
+msgstr "Nom du préréglage"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Remove favorite"
+msgstr "Retirer des favoris"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressources"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Search games"
+msgstr "Rechercher des jeux"
+
+#: src/app/app.tsx
+msgid "Search mods"
+msgstr "Rechercher des mods"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Select a game"
+msgstr "Choisir un jeu"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Session"
+msgstr "Session"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+#: src/app/ui/TopBar.tsx
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Stats"
+msgstr "Stats"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "STOP"
+msgstr "STOP"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Stop playing"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Teleport"
+msgstr "Téléportation"
+
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Trainer Active"
+msgstr "Trainer actif"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Vehicles"
+msgstr "Véhicules"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr "Violet"
+
+#. placeholder {0}: WEB_CONTRACT.defaultRemotePort
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "wand remote · port {0}"
+msgstr "wand remote · port {0}"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Weapons"
+msgstr "Armes"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "World"
+msgstr "Monde"

web-panel/src/locales/ru-RU/messages.po

@@ -0,0 +1,345 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2026-06-15 00:17+0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: ru-RU\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. placeholder {0}: games.length
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "{0, plural, one {# game detected} other {# games detected}}"
+msgstr "{0, plural, one {# игра найдена} few {# игры найдено} many {# игр найдено} other {# игр найдено}}"
+
+#. placeholder {0}: trainer.totalVisibleCheats
+#: src/app/app.tsx
+msgid "{0} matches"
+msgstr "{0} совпадений"
+
+#: src/trainer/ui/CategorySection.tsx
+msgid "{cheatCount} mods"
+msgstr "{cheatCount} модов"
+
+#: src/trainer/ui/CategorySection.tsx
+msgid "{cheatCount} mods · {enabledCount}/{toggleCount} on"
+msgstr "{cheatCount} модов · {enabledCount}/{toggleCount} вкл"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Accent Color"
+msgstr "Акцентный цвет"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Active Session"
+msgstr "Активная сессия"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Add Preset"
+msgstr "Добавить пресет"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "All Games"
+msgstr "Все игры"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Amber"
+msgstr "Янтарный"
+
+#: src/trainer/controls/ActionButton.tsx
+msgid "Apply"
+msgstr "Применить"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Bridge"
+msgstr "Мост"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Bridge offline"
+msgstr "Мост не в сети"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Browse library"
+msgstr "Открыть библиотеку"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Challenge"
+msgstr "Испытание"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Character"
+msgstr "Персонаж"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Cheats"
+msgstr "Читы"
+
+#: src/shared/ui/SearchInput.tsx
+msgid "Clear search"
+msgstr "Очистить поиск"
+
+#: src/shared/ui/Drawer.tsx
+msgid "Close drawer"
+msgstr "Закрыть панель"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Close library"
+msgstr "Закрыть библиотеку"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Close preset modal"
+msgstr "Закрыть окно пресета"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Close settings"
+msgstr "Закрыть настройки"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Cobalt"
+msgstr "Кобальт"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Crafting"
+msgstr "Крафт"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Crimson"
+msgstr "Багровый"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Custom"
+msgstr "Свой"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr "Циан"
+
+#. placeholder {0}: preset.name
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Delete preset {0}"
+msgstr "Удалить пресет {0}"
+
+#. placeholder {0}: trainer.totalCheats
+#: src/app/app.tsx
+msgid "END · {0} MODS"
+msgstr "КОНЕЦ · {0} МОДОВ"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Enemies"
+msgstr "Враги"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Favorite game"
+msgstr "В избранное"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Favorites"
+msgstr "Избранное"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Game"
+msgstr "Игра"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "GO"
+msgstr "ПУСК"
+
+#: src/app/ui/TopBar.tsx
+msgid "Idle · no game"
+msgstr "Простой · нет игры"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Inventory"
+msgstr "Инвентарь"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Items"
+msgstr "Предметы"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Library"
+msgstr "Библиотека"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr "Лайм"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "LINKING"
+msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "LIVE"
+msgstr "В СЕТИ"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Magenta"
+msgstr "Пурпурный"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "New preset"
+msgstr "Новый пресет"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "No active game session."
+msgstr "Нет активной игровой сессии."
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "No game is running yet. Open the library and launch one to start tweaking."
+msgstr "Игра ещё не запущена. Откройте библиотеку и запустите игру, чтобы начать настройку."
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "No games match \"{query}\""
+msgstr "Нет игр по запросу «{query}»"
+
+#. placeholder {0}: trainer.query
+#: src/app/app.tsx
+msgid "No mods match \"{0}\""
+msgstr "Нет модов по запросу «{0}»"
+
+#: src/trainer/controls/SelectionControl.tsx
+msgid "No options"
+msgstr "Нет вариантов"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+msgid "No session"
+msgstr "Нет сессии"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Now Playing"
+msgstr "Сейчас в игре"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "OFFLINE"
+msgstr "НЕ В СЕТИ"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Open Settings"
+msgstr "Открыть настройки"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Open Settings to point Wand at your trainer bridge over WebSocket."
+msgstr "Откройте настройки, чтобы указать Wand адрес моста трейнера по WebSocket."
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Panic Off"
+msgstr "Выключить всё"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Physics"
+msgstr "Физика"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Pinned"
+msgstr "Закреплённые"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Play"
+msgstr "Играть"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Player"
+msgstr "Игрок"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Preset name"
+msgstr "Название пресета"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Remove favorite"
+msgstr "Убрать из избранного"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Resources"
+msgstr "Ресурсы"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Search games"
+msgstr "Поиск игр"
+
+#: src/app/app.tsx
+msgid "Search mods"
+msgstr "Поиск модов"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Select a game"
+msgstr "Выберите игру"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Session"
+msgstr "Сессия"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+#: src/app/ui/TopBar.tsx
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Stats"
+msgstr "Статы"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "STOP"
+msgstr "СТОП"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Stop playing"
+msgstr "Остановить"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Teleport"
+msgstr "Телепорт"
+
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Trainer Active"
+msgstr "Трейнер активен"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Vehicles"
+msgstr "Транспорт"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr "Фиолетовый"
+
+#. placeholder {0}: WEB_CONTRACT.defaultRemotePort
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "wand remote · port {0}"
+msgstr "wand remote · порт {0}"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Weapons"
+msgstr "Оружие"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "World"
+msgstr "Мир"

web-panel/src/locales/zh-CN/messages.po

@@ -0,0 +1,345 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2026-06-15 00:17+0300\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: zh-CN\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. placeholder {0}: games.length
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "{0, plural, one {# game detected} other {# games detected}}"
+msgstr "{0, plural, other {检测到 # 个游戏}}"
+
+#. placeholder {0}: trainer.totalVisibleCheats
+#: src/app/app.tsx
+msgid "{0} matches"
+msgstr "{0} 个匹配"
+
+#: src/trainer/ui/CategorySection.tsx
+msgid "{cheatCount} mods"
+msgstr "{cheatCount} 个模组"
+
+#: src/trainer/ui/CategorySection.tsx
+msgid "{cheatCount} mods · {enabledCount}/{toggleCount} on"
+msgstr "{cheatCount} 个模组 · {enabledCount}/{toggleCount} 已开"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Accent Color"
+msgstr "强调色"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Active Session"
+msgstr "当前会话"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Add Preset"
+msgstr "添加预设"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "All Games"
+msgstr "所有游戏"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Amber"
+msgstr "琥珀"
+
+#: src/trainer/controls/ActionButton.tsx
+msgid "Apply"
+msgstr "应用"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Bridge"
+msgstr "桥接"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Bridge offline"
+msgstr "桥接已离线"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Browse library"
+msgstr "浏览游戏库"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Challenge"
+msgstr "挑战"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Character"
+msgstr "角色"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Cheats"
+msgstr "作弊"
+
+#: src/shared/ui/SearchInput.tsx
+msgid "Clear search"
+msgstr "清除搜索"
+
+#: src/shared/ui/Drawer.tsx
+msgid "Close drawer"
+msgstr "关闭抽屉"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Close library"
+msgstr "关闭游戏库"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Close preset modal"
+msgstr "关闭预设窗口"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Close settings"
+msgstr "关闭设置"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Cobalt"
+msgstr "钴蓝"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Crafting"
+msgstr "制作"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Crimson"
+msgstr "深红"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Custom"
+msgstr "自定义"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr "青色"
+
+#. placeholder {0}: preset.name
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Delete preset {0}"
+msgstr "删除预设 {0}"
+
+#. placeholder {0}: trainer.totalCheats
+#: src/app/app.tsx
+msgid "END · {0} MODS"
+msgstr "结束 · {0} 个模组"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Enemies"
+msgstr "敌人"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Favorite game"
+msgstr "收藏游戏"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Favorites"
+msgstr "收藏"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Game"
+msgstr "游戏"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "GO"
+msgstr "连接"
+
+#: src/app/ui/TopBar.tsx
+msgid "Idle · no game"
+msgstr "空闲 · 无游戏"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Inventory"
+msgstr "物品栏"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Items"
+msgstr "物品"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Language"
+msgstr "语言"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Library"
+msgstr "游戏库"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr "青柠"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "LINKING"
+msgstr "连接中"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "LIVE"
+msgstr "在线"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Magenta"
+msgstr "品红"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "New preset"
+msgstr "新预设"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "No active game session."
+msgstr "没有活动的游戏会话。"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "No game is running yet. Open the library and launch one to start tweaking."
+msgstr "尚未运行游戏。打开游戏库并启动一个即可开始调整。"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "No games match \"{query}\""
+msgstr "没有匹配「{query}」的游戏"
+
+#. placeholder {0}: trainer.query
+#: src/app/app.tsx
+msgid "No mods match \"{0}\""
+msgstr "没有匹配「{0}」的模组"
+
+#: src/trainer/controls/SelectionControl.tsx
+msgid "No options"
+msgstr "无选项"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+msgid "No session"
+msgstr "无会话"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Now Playing"
+msgstr "正在游玩"
+
+#: src/app/ui/StatusPill.tsx
+msgid "OFFLINE"
+msgstr "离线"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Open Settings"
+msgstr "打开设置"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Open Settings to point Wand at your trainer bridge over WebSocket."
+msgstr "打开设置，通过 WebSocket 将 Wand 指向你的训练器桥接。"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Panic Off"
+msgstr "全部关闭"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Physics"
+msgstr "物理"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Pinned"
+msgstr "已固定"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Play"
+msgstr "开始游戏"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Player"
+msgstr "玩家"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Preset name"
+msgstr "预设名称"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Remove favorite"
+msgstr "取消收藏"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Resources"
+msgstr "资源"
+
+#: src/trainer/ui/QuickActions.tsx
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Search games"
+msgstr "搜索游戏"
+
+#: src/app/app.tsx
+msgid "Search mods"
+msgstr "搜索模组"
+
+#: src/app/ui/SessionPlaceholder.tsx
+msgid "Select a game"
+msgstr "选择游戏"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Session"
+msgstr "会话"
+
+#: src/app/ui/FloatingDock.tsx
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+#: src/app/ui/TopBar.tsx
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Stats"
+msgstr "属性"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "STOP"
+msgstr "停止"
+
+#: src/library/ui/LibraryDrawer.tsx
+msgid "Stop playing"
+msgstr "停止游戏"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Teleport"
+msgstr "传送"
+
+#: src/trainer/ui/TrainerHeader.tsx
+msgid "Trainer Active"
+msgstr "训练器已激活"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Vehicles"
+msgstr "载具"
+
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr "紫色"
+
+#. placeholder {0}: WEB_CONTRACT.defaultRemotePort
+#: src/app/ui/SettingsDrawer.tsx
+msgid "wand remote · port {0}"
+msgstr "wand remote · 端口 {0}"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "Weapons"
+msgstr "武器"
+
+#: src/trainer/ui/category-labels.ts
+msgid "World"
+msgstr "世界"