{ "Bugsyのテクニカルマシン01": "Bugsy's Technical Machine 01", "Bugsyのテクニカルマシン02": "Bugsy's Technical Machine 02", "Clair's Technical Machine 01": "Clair's Technical Machine 01", "Clair's Technical Machine 02": "Clair's Technical Machine 02", "Max Revive": "Max Revive", "Moomooミルク": "Moomoo Milk", "Morty's Technical Machine 01": "Morty's Technical Machine 01", "Morty's Technical Machine 02": "Morty's Technical Machine 02", "ecogym": "Eco Gym", "exp。共有": "EXP. Share", "いいきずぐすり": "Super Potion", "お上品攻撃": "Refined Attack", "きずぐすり": "Potion", "きずぐすり配合エネルギー": "Potion Energy", "くすぐりマシーン": "Tickling Machine", "げんきのかけら": "Revive", "せまいジム": "Narrow Gym", "たたきつけろ!挑戦状": "Challenge!", "なかよしポフィン": "Buddy-Buddy Poffin", "なにかの化石": "Mysterious Fossil", "なんでもなおし": "Full Heal", "なんでもなおし配合エネルギー": "Full Heal Energy", "にせオーキドの逆襲": "Impostor Professor Oak's Revenge", "ねむれ!ねむれ!": "Sleep! Sleep!", "ふうせん": "Air Balloon", "ふしぎなアメ": "Rare Candy", "まきちらせ!ベトベトガス": "Goop Gas Attack", "アカマツ": "Carmine", "アプリコーンの森": "Apricorn Forest", "アーケードゲーム": "Arcade Game", "ウィルのテクニカルマシン01": "Will's Technical Machine 01", "ウィルのテクニカルマシン02": "Will's Technical Machine 02", "ウォーターキューブ01": "Water Cube 01", "エネルギーの流れ": "Energy Flow", "エネルギーをリサイクルします": "Recycle Energy", "エネルギーを高めます": "Boost Energy", "エネルギーアーク": "Energy Ark", "エネルギーサーキュレート": "Energy Circulate", "エネルギースイッチ": "Energy Switch", "エネルギースタジアム": "Energy Stadium", "エネルギー・リムーブ": "Energy Removal", "エネルギー回収": "Energy Retrieval", "エネルギー回復": "Energy Restore", "エネルギー増幅器": "Energy Amplifier", "エネルギー検索": "Energy Search", "エネルギー転送": "Energy Transfer", "エネルギー除去2": "Energy Removal 2", "エネルギー電荷": "Energy Charge", "エリカ": "Erika", "エリカのお付き": "Erika's Maids", "エリカの親切": "Erika's Kindness", "エリカの香水": "Erika's Perfume", "エルム教授": "Professor Elm", "エルム教授のトレーニング方法": "Professor Elm's Training Method", "オーキドはかせ": "Professor Oak", "オーク教授の研究": "Professor Oak's Research", "カウンターゲイン": "Counter Gain", "カスミ": "Misty", "カスミのいかり": "Misty's Wrath", "カスミのなみだ": "Misty's Tears", "カスミのわがまま": "Misty's Wish", "カスミの勝負": "Misty's Duel", "カツラ": "Blaine", "カツラのギャンブル": "Blaine's Gamble", "カツラのクイズ その3": "Blaine's Quiz #3", "カツラの奥の手": "Blaine's Last Resort", "カレンのテクニカルマシン01": "Karen's Technical Machine 01", "カレンのテクニカルマシン02": "Karen's Technical Machine 02", "カードフリップゲーム": "Card Flip Game", "キョウ": "Koga", "キョウ秘伝, 変わり身の術": "Koga's Ninja Trick", "ギャンブラー": "Gambler", "クイックボール": "Quick Ball", "クチバシティジム": "Vermilion City Gym", "クリスタルエネルギー": "Crystal Energy", "グッドマナー": "Good Manners", "グラスキューブ01": "Grass Cube 01", "グレンタウンジム": "Cinnabar Island Gym", "ゴールドベリー": "Gold Berry", "サイキックキューブ01": "Psychic Cube 01", "サカキ": "Giovanni", "サカキの切り札": "Giovanni's Last Resort", "ジャグラー": "Juggler", "ジャスミンのテクニカルマシン01": "Jasmine's Technical Machine 01", "ジャスミンのテクニカルマシン02": "Jasmine's Technical Machine 02", "ジャニーンのテクニカルマシン01": "Janine's Technical Machine 01", "ジャニーンのテクニカルマシン02": "Janine's Technical Machine 02", "スイッチ": "Switch", "スイレンのお世話": "Lana's Aid", "スパイ作戦": "Spy Work", "スプラウトタワー": "Sprout Tower", "スーパーエネルギー検索": "Super Energy Retrieval", "スーパーエネルギー除去2": "Super Energy Removal 2", "スーパースクープアップ": "Super Scoop Up", "スーパーボール": "Great Ball", "スーパーロッド": "Super Rod", "セキチクシティジム": "Fuchsia City Gym", "タイムカプセル": "Time Capsule", "タイムシャード": "Time Shard", "タケシ": "Brock", "タケシの保護": "Brock's Protection", "タケシの育て方": "Brock's Training Method", "タマムシシティジム": "Celadon City Gym", "ダウジングマシーン": "Item Finder", "ダブル無色エネルギー": "Double Colorless Energy", "チャックのテクニカルマシン01": "Chuck's Technical Machine 01", "チャックのテクニカルマシン02": "Chuck's Technical Machine 02", "チャリティ": "Charity", "チームロケットの邪悪な行為": "Team Rocket's Evil Deeds", "テクノレーダー": "Technical Machine: Evolution", "ディフェンダー": "Defender", "デュアルボール": "Dual Ball", "トウコ": "Hilda", "トキワシティジム": "Viridian City Gym", "トラッシュ交換": "Trash Exchange", "ナツメ": "Sabrina", "ナツメのESP": "Sabrina's ESP", "ナツメのサイキックコントロール": "Sabrina's Psychic Control", "ナツメの眼": "Sabrina's Gaze", "ナンジャモ": "Iono", "ニビシティジム": "Pewter City Gym", "ネストボール": "Nest Ball", "ハイパーデボルブスプレー": "Hyper Devolution Spray", "ハイパーボール": "Ultra Ball", "ハナダシティジム": "Cerulean City Gym", "バトルVIPパス": "Battle VIP Pass", "バトル場は穴だらけ!": "The Field is Full of Holes!", "バルーンベリー": "Balloon Berry", "パソコン通信": "Computer Search", "パワープロテイン": "Power Protein", "ヒーリングフィールド": "Healing Field", "ビルからのメール": "Mail from Bill", "ビルのテレポーター": "Bill's Teleporter", "ビルのメンテナンス": "Bill's Maintenance", "ピッピ人形": "Clefairy Doll", "ファイアキューブ01": "Fire Cube 01", "フォーカスバンド": "Focus Band", "フォークナーのテクニカルマシン01": "Falkner's Technical Machine 01", "フォークナーのテクニカルマシン02": "Falkner's Technical Machine 02", "フジろうじん": "Mr. Fuji", "フルヒール": "Full Heal", "ブルーノのテクニカルマシン01": "Bruno's Technical Machine 01", "ブルーノのテクニカルマシン02": "Bruno's Technical Machine 02", "ブレイブバングル": "Brave Bangle", "プライスのテクニカルマシン01": "Pryce's Technical Machine 01", "プライスのテクニカルマシン02": "Pryce's Technical Machine 02", "プライムキャッチャー": "Prime Catcher", "プラスパワー": "PlusPower", "ベリー": "Berry", "ペパー": "Arven", "ホイットニーのテクニカルマシン01": "Whitney's Technical Machine 01", "ホイットニーのテクニカルマシン02": "Whitney's Technical Machine 02", "ボスのやりかた": "The Boss's Way", "ボスの指令": "Boss's Orders", "ポクギア": "Pokégear", "ポケギア3.0": "Pokégear 3.0", "ポケモンいれかえ": "Switch", "ポケモンの笛": "Pokémon Flute", "ポケモンキャッチャー": "Pokémon Catcher", "ポケモンセンター": "Pokémon Center", "ポケモンナース": "Pokémon Nurse", "ポケモンパーク": "Pokémon Park", "ポケモンパーソナリティテスト": "Pokémon Personality Test", "ポケモンファンクラブ": "Pokémon Fan Club", "ポケモンブリーダーフィールド": "Pokémon Breeder Fields", "ポケモンマーチ": "Pokémon March", "ポケモン交換おじさん": "Pokémon Trader", "ポケモン再送信": "Pokémon Retransmit", "ポケモン反転": "Pokémon Reversal", "ポケモン回収": "Pokémon Retrieval", "ポケモン図鑑": "Pokédex", "ポケモン育て屋さん": "Pokémon Breeder", "ポケモン通信": "Pokémon Communication", "ポーション": "Potion", "マサキ": "Bill", "マスターボール": "Master Ball", "マチス": "Lt. Surge", "マチスの交渉": "Lt. Surge's Treaty", "マチスの秘策": "Lt. Surge's Secret Plan", "マルチテクニカルマシン01": "Multi Technical Machine 01", "ミニスカート": "Lass", "ミラクルベリー": "Miracle Berry", "メアリー": "Mary", "メアリーの衝動": "Mary's Impulse", "メモリベリー": "Memory Berry", "メンテナンス": "Maintenance", "モンスターボール": "Poké Ball", "ヤマブキシティジム": "Saffron City Gym", "ライトニングキューブ01": "Lightning Cube 01", "ラジオタワー": "Radio Tower", "ラッキースタジアム": "Lucky Stadium", "ランスのテクニカルマシン01": "Lance's Technical Machine 01", "ランスのテクニカルマシン02": "Lance's Technical Machine 02", "リコール": "Recall", "リサイクル": "Recycle", "リムーブ禁止ジム": "No Removal Gym", "リーリエの決心": "Lillie's Determination", "レインボーエネルギー": "Rainbow Energy", "ロケットのスニーク攻撃": "Rocket's Sneak Attack", "ロケットのテクニカルマシン01": "Rocket's Technical Machine 01", "ロケットの隠れ家": "Rocket Hideout", "ロケット団のおねーさん": "Rocket's Admin.", "ロケット団のワナ": "Team Rocket's Trap", "ロケット団の実験": "Team Rocket's Experiment", "ロケット団の爆発ジム": "Explosion Gym", "ロケット団の特訓ジム": "Training Center", "ロケット団参上!": "Here Comes Team Rocket!", "ロケット団員": "Team Rocket Grunt", "ワープエネルギー": "Warp Energy", "ワープポイント": "Warp Point", "二重突風": "Double Gust", "先見者": "Oracle", "化石卵": "Fossil Egg", "博士の研究": "Professor's Research", "反撃の爪": "Counterattack Claws", "古い棒": "Old Rod", "基本ドラゴンエネルギー": "Dragon Energy", "基本フェアリーエネルギー": "Fairy Energy", "基本悪エネルギー": "Darkness Energy", "基本水エネルギー": "Water Energy", "基本炎エネルギー": "Fire Energy", "基本草エネルギー": "Grass Energy", "基本超エネルギー": "Psychic Energy", "基本鋼エネルギー": "Metal Energy", "基本闘エネルギー": "Fighting Energy", "基本雷エネルギー": "Lightning Energy", "壁を台無しにする[aerodactyl]": "Ruin Wall", "壁を台無しにする[カブト]": "Ruin Wall", "壊れた地上ジム": "Broken Ground Gym", "夜のタンカ": "Night Stretcher", "夜の廃品回収": "Nightly Garbage Run", "大地の器": "Earthen Vessel", "奇跡のエネルギー": "Miracle Energy", "強さの魅力": "Power Charge", "思い出させる": "Reminder", "思考ウェーブマシン": "Thought Wave Machine", "戦いキューブ01": "Fighting Cube 01", "抵抗力低下ジム": "Resistance Gym", "拡大鏡": "Magnifier", "新しいpokedex": "New Pokédex", "旅行セールスマン": "Traveling Salesman", "森林保護者": "Forest Guardian", "模倣": "Copycat", "海底遺跡": "Undersea Ruins", "町のボランティア": "Town Volunteers", "癒しベリー": "Heal Berry", "発電所": "Power Plant", "礼儀作法": "Etiquette", "突風": "Gust of Wind", "粉末を癒します": "Heal Powder", "脱力感ガード": "Weakness Guard", "見えない壁": "Invisible Wall", "詐欺師オーク教授": "Impostor Professor Oak", "詐欺師オーク教授の発明": "Impostor Professor Oak's Invention", "超エネルギーリムーブ": "Super Energy Removal", "退化スプレー": "Devolution Spray", "金属エネルギー": "Metal Energy", "金属キューブ01": "Metal Cube 01", "錯乱ジム": "Chaos Gym", "闇のエネルギー": "Darkness Energy", "闇キューブ01": "Darkness Cube 01" }