uptime-kuma/src/lang/pl.json

{
    "languageName": "Polski",
    "checkEverySecond": "Sprawdzaj co {0} sekund",
    "retryCheckEverySecond": "Ponawiaj co {0} sekund",
    "retriesDescription": "Maksymalna liczba powtórzeń, zanim usługa zostanie oznaczona jako niedostępna i zostanie wysłane powiadomienie",
    "ignoreTLSError": "Ignoruj błędy TLS/SSL dla stron HTTPS",
    "upsideDownModeDescription": "Odwróć status do góry nogami. Jeśli usługa jest osiągalna, to jest oznaczona jako niedostępna.",
    "maxRedirectDescription": "Maksymalna liczba przekierowań do wykonania. Ustaw na 0, aby wyłączyć przekierowania.",
    "acceptedStatusCodesDescription": "Wybierz kody stanu, które są uważane za prawidłową odpowiedź.",
    "passwordNotMatchMsg": "Powtórzone hasło nie pasuje.",
    "notificationDescription": "Proszę przypisać powiadomienie do monitora(ów), aby działało.",
    "keywordDescription": "Wyszukiwanie słów kluczowych w zwykłym html lub odpowiedzi JSON. Wielkość liter ma znaczenie.",
    "pauseDashboardHome": "Wstrzymane",
    "deleteMonitorMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć ten monitor?",
    "deleteNotificationMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć to powiadomienie dla wszystkich monitorów?",
    "resolverserverDescription": "Cloudflare jest domyślnym serwerem, możesz zmienić serwer resolver w każdej chwili.",
    "rrtypeDescription": "Wybierz rodzaj rekordu, który chcesz monitorować",
    "pauseMonitorMsg": "Czy na pewno chcesz wstrzymać monitorowanie?",
    "enableDefaultNotificationDescription": "Dla każdego nowego monitora to powiadomienie będzie domyślnie włączone. Nadal możesz wyłączyć powiadomienia osobno dla każdego monitora.",
    "clearEventsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić historię zdarzeń dla tego monitora?",
    "clearHeartbeatsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić historię bicia serca dla tego monitora?",
    "confirmClearStatisticsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć WSZYSTKIE statystyki?",
    "importHandleDescription": "Wybierz 'Pomiń istniejące', jeśli chcesz pominąć każdy monitor lub powiadomienie o tej samej nazwie. 'Nadpisz' spowoduje usunięcie każdego istniejącego monitora i powiadomienia.",
    "confirmImportMsg": "Czy na pewno chcesz zaimportować kopię zapasową? Upewnij się, że wybrałeś właściwą opcję importu.",
    "twoFAVerifyLabel": "Proszę, podaj swój token 2FA, aby sprawdzić, czy 2FA działa:",
    "tokenValidSettingsMsg": "Token jest prawidłowy! Teraz możesz zapisać ustawienia 2FA.",
    "confirmEnableTwoFAMsg": "Jesteś pewien, że chcesz włączyć 2FA?",
    "confirmDisableTwoFAMsg": "Jesteś pewien, że chcesz wyłączyć 2FA?",
    "Settings": "Ustawienia",
    "Dashboard": "Panel",
    "New Update": "Nowa aktualizacja",
    "Language": "Język",
    "Appearance": "Wygląd",
    "Theme": "Motyw",
    "General": "Ogólne",
    "Version": "Wersja",
    "Check Update On GitHub": "Sprawdź aktualizację na GitHub",
    "List": "Lista",
    "Add": "Dodaj",
    "Add New Monitor": "Dodaj monitor",
    "Quick Stats": "Szybki podgląd statystyk",
    "Up": "Online",
    "Down": "Offline",
    "Pending": "Oczekuje",
    "Unknown": "Nieznane",
    "Pause": "Wstrzymaj",
    "Name": "Nazwa",
    "Status": "Status",
    "DateTime": "Data i godzina",
    "Message": "Wiadomość",
    "No important events": "Brak ważnych wydarzeń",
    "Resume": "Wznów",
    "Edit": "Edytuj",
    "Delete": "Usuń",
    "Current": "Aktualny",
    "Uptime": "Czas pracy",
    "Cert Exp.": "Data ważności certyfikatu.",
    "day": "dzień | dni",
    "-day": "dni",
    "hour": "godzina",
    "-hour": "godzin",
    "Response": "Odpowiedź",
    "Ping": "Ping",
    "Monitor Type": "Rodzaj monitora",
    "Keyword": "Słowo kluczowe",
    "Friendly Name": "Przyjazna nazwa",
    "URL": "URL",
    "Hostname": "Nazwa hosta",
    "Port": "Port",
    "Heartbeat Interval": "Częstotliwość bicia serca",
    "Retries": "Prób",
    "Heartbeat Retry Interval": "Częstotliwość ponawiania bicia serca",
    "Advanced": "Zaawansowane",
    "Upside Down Mode": "Tryb odwrócony",
    "Max. Redirects": "Maks. przekierowań",
    "Accepted Status Codes": "Akceptowane kody statusu",
    "Save": "Zapisz",
    "Notifications": "Powiadomienia",
    "Not available, please setup.": "Niedostępne, proszę skonfigurować.",
    "Setup Notification": "Skonfiguruj powiadomienie",
    "Light": "Jasny",
    "Dark": "Ciemny",
    "Auto": "Automatyczny",
    "Theme - Heartbeat Bar": "Motyw - pasek bicia serca",
    "Normal": "Domyślne",
    "Bottom": "Na dole",
    "None": "Brak",
    "Timezone": "Strefa czasowa",
    "Search Engine Visibility": "Widoczność w wyszukiwarce",
    "Allow indexing": "Zezwól na indeksowanie",
    "Discourage search engines from indexing site": "Zniechęcaj wyszukiwarki do indeksowania strony",
    "Change Password": "Zmień hasło",
    "Current Password": "Aktualne hasło",
    "New Password": "Nowe hasło",
    "Repeat New Password": "Powtórz nowe hasło",
    "Update Password": "Zaktualizuj hasło",
    "Disable Auth": "Wyłącz autoryzację",
    "Enable Auth": "Włącz autoryzację",
    "disableauth.message1": "Czy na pewno chcesz {disableAuth}?",
    "disable authentication": "wyłączyć autoryzację",
    "disableauth.message2": "Jest przeznaczony dla {intendThirdPartyAuth} przed Uptime Kuma, taką jak Cloudflare Access.",
    "where you intend to implement third-party authentication": "kogoś, kto ma autoryzację zewnętrzną",
    "Please use this option carefully!": "Proszę używać tej opcji ostrożnie!",
    "Logout": "Wyloguj",
    "Leave": "Zostaw",
    "I understand, please disable": "Rozumiem, proszę wyłączyć",
    "Confirm": "Potwierdź",
    "Yes": "Tak",
    "No": "Nie",
    "Username": "Nazwa użytkownika",
    "Password": "Hasło",
    "Remember me": "Zapamiętaj mnie",
    "Login": "Zaloguj",
    "No Monitors, please": "Brak monitorów, proszę",
    "add one": "dodać jeden",
    "Notification Type": "Rodzaj powiadomienia",
    "Email": "E-mail",
    "Test": "Test",
    "Certificate Info": "Informacje o certyfikacie",
    "Resolver Server": "Serwer rozwiązywania nazw",
    "Resource Record Type": "Typ rekordu zasobów",
    "Last Result": "Ostatni wynik",
    "Create your admin account": "Utwórz swoje konto administratora",
    "Repeat Password": "Powtórz hasło",
    "Import Backup": "Importuj kopię zapasową",
    "Export Backup": "Eksportuj kopię zapasową",
    "Export": "Eksportuj",
    "Import": "Importuj",
    "respTime": "Czas odp. (ms)",
    "notAvailableShort": "N/D",
    "Default enabled": "Włącz domyślnie",
    "Apply on all existing monitors": "Zastosuj do istniejących monitorów",
    "Create": "Stwórz",
    "Clear Data": "Usuń dane",
    "Events": "Zdarzenia",
    "Heartbeats": "Bicia serca",
    "Auto Get": "Wykryj",
    "backupDescription": "Możesz wykonać kopię zapasową wszystkich monitorów i wszystkich powiadomień do pliku JSON.",
    "backupDescription2": "PS: Historia i dane zdarzeń nie są uwzględniane.",
    "backupDescription3": "Poufne dane, takie jak tokeny powiadomień, są zawarte w pliku eksportu, prosimy o ostrożne przechowywanie.",
    "alertNoFile": "Wybierz plik do importu.",
    "alertWrongFileType": "Proszę wybrać plik JSON.",
    "Clear all statistics": "Wyczyść wszystkie statystyki",
    "Skip existing": "Pomiń istniejące",
    "Overwrite": "Nadpisz",
    "Options": "Opcje",
    "Keep both": "Zachowaj oba",
    "Verify Token": "Zweryfikuj token",
    "Setup 2FA": "Konfiguracja 2FA",
    "Enable 2FA": "Włącz 2FA",
    "Disable 2FA": "Wyłącz 2FA",
    "2FA Settings": "Ustawienia 2FA",
    "Two Factor Authentication": "Uwierzytelnienie dwuskładnikowe",
    "Active": "Włączone",
    "Inactive": "Wyłączone",
    "Token": "Token",
    "Show URI": "Pokaż URI",
    "Tags": "Tagi",
    "Add New below or Select...": "Dodaj nowy poniżej lub wybierz…",
    "Tag with this name already exist.": "Tag o tej nazwie już istnieje.",
    "Tag with this value already exist.": "Tag o tej wartości już istnieje.",
    "color": "kolor",
    "value (optional)": "wartość (opcjonalnie)",
    "Gray": "Szary",
    "Red": "Czerwony",
    "Orange": "Pomarańczowy",
    "Green": "Zielony",
    "Blue": "Niebieski",
    "Indigo": "Indygo",
    "Purple": "Fioletowy",
    "Pink": "Różowy",
    "Search...": "Szukaj…",
    "Avg. Ping": "Średni ping",
    "Avg. Response": "Średnia odpowiedź",
    "Entry Page": "Strona startowa",
    "statusPageNothing": "Nic tu nie ma, dodaj grupę lub monitor.",
    "No Services": "Brak usług",
    "All Systems Operational": "Wszystkie systemy działają poprawnie",
    "Partially Degraded Service": "Część usług nie działa",
    "Degraded Service": "Usługa nie działa",
    "Add Group": "Dodaj grupę",
    "Add a monitor": "Dodaj monitor",
    "Edit Status Page": "Edytuj stronę statusu",
    "Go to Dashboard": "Idź do panelu",
    "Status Page": "Strona statusu",
    "Status Pages": "Strony statusów",
    "defaultNotificationName": "Moje powiadomienie {notification} ({number})",
    "here": "tutaj",
    "Required": "Wymagane",
    "telegram": "Telegram",
    "Bot Token": "Token bota",
    "wayToGetTelegramToken": "Token można uzyskać z {0}.",
    "Chat ID": "Identyfikator czatu",
    "supportTelegramChatID": "Czat wsparcia technicznego / Bezpośrednia rozmowa / Czat grupowy",
    "wayToGetTelegramChatID": "Możesz uzyskać swój identyfikator czatu, wysyłając wiadomość do bota i przechodząc pod ten adres URL, aby wyświetlić identyfikator czatu:",
    "YOUR BOT TOKEN HERE": "TWÓJ TOKEN BOTA",
    "chatIDNotFound": "Identyfikator czatu nie znaleziony, najpierw napisz do bota",
    "webhook": "Webhook",
    "Post URL": "Adres URL",
    "Content Type": "Rodzaj danych",
    "webhookJsonDesc": "{0} jest dobry w przypadku serwerów HTTP, takich jak express.js",
    "webhookFormDataDesc": "{multipart} jest dobry dla PHP, musisz jedynie przetworzyć dane przez {decodeFunction}",
    "smtp": "Email (SMTP)",
    "secureOptionNone": "Brak / STARTTLS (25, 587)",
    "secureOptionTLS": "TLS (465)",
    "Ignore TLS Error": "Zignoruj błędy TLS",
    "From Email": "Nadawca (OD)",
    "To Email": "Odbiorca (DO)",
    "smtpCC": "DW",
    "smtpBCC": "UDW",
    "discord": "Discord",
    "Discord Webhook URL": "URL webhook Discorda",
    "wayToGetDiscordURL": "Możesz go uzyskać, przechodząc do Ustawienia serwera -> Integracje -> Webhooki -> Tworzenie webhooka",
    "Bot Display Name": "Wyświetlana nazwa bota",
    "Prefix Custom Message": "Własny początek wiadomości",
    "Hello @everyone is...": "Hej {'@'}everyone…",
    "teams": "Microsoft Teams",
    "Webhook URL": "URL webhooka",
    "wayToGetTeamsURL": "Możesz dowiedzieć się, jak utworzyć adres url webhooka {0}.",
    "signal": "Signal",
    "Number": "Numer",
    "Recipients": "Odbiorcy",
    "needSignalAPI": "Musisz mieć klienta Signal z REST API.",
    "wayToCheckSignalURL": "W celu dowiedzenia się, jak go skonfigurować, odwiedź poniższy link:",
    "signalImportant": "UWAGA: Nie można mieszać nazw grup i numerów odbiorców!",
    "gotify": "Gotify",
    "Application Token": "Token aplikacji",
    "Server URL": "Server URL",
    "Priority": "Priorytet",
    "slack": "Slack",
    "Icon Emoji": "Ikona emoji",
    "Channel Name": "Nazwa kanału",
    "Uptime Kuma URL": "Adres Uptime Kuma",
    "aboutWebhooks": "Więcej informacji na temat webhooków: {0}",
    "aboutChannelName": "Podaj nazwę kanału {0} w polu Nazwa kanału, jeśli chcesz pominąć kanał webhooka. Np.: #inny-kanal",
    "aboutKumaURL": "Jeśli pozostawisz pole Adres Uptime Kuma puste, domyślnie będzie to strona projektu na GitHub.",
    "emojiCheatSheet": "Ściąga emoji: {0}",
    "rocket.chat": "Rocket.chat",
    "pushover": "Pushover",
    "pushy": "Pushy",
    "PushByTechulus": "Push od Techulus",
    "octopush": "Octopush",
    "promosms": "PromoSMS",
    "lunasea": "LunaSea",
    "apprise": "Apprise (obsługuje 50+ usług powiadomień)",
    "GoogleChat": "Google Chat (wyłącznie Google Workspace)",
    "pushbullet": "Pushbullet",
    "line": "Line Messenger",
    "mattermost": "Mattermost",
    "User Key": "Klucz użytkownika",
    "Device": "Urządzenie",
    "Message Title": "Tytuł wiadomości",
    "Notification Sound": "Dźwięk powiadomienia",
    "More info on:": "Więcej informacji na: {0}",
    "pushoverDesc1": "Priorytet awaryjny (2) ma domyślny 30-sekundowy limit czasu między kolejnymi próbami i wygaśnie po 1 godzinie.",
    "pushoverDesc2": "Jeśli chcesz wysyłać powiadomienia na różne urządzenia, wypełnij pole Urządzenie.",
    "SMS Type": "Rodzaj SMS",
    "octopushTypePremium": "Premium (szybki - rekomendowany dla powiadomień)",
    "octopushTypeLowCost": "Low Cost (wolny, czasami blokowany przez operatorów)",
    "Check octopush prices": "Sprawdź ceny Octopush {0}.",
    "octopushPhoneNumber": "Numer telefonu (format międzynarodowy np.: +33612345678)",
    "octopushSMSSender": "Nadawca SMS: 3-11 znaków alfanumerycznych i spacji (a-zA-Z0-9)",
    "LunaSea Device ID": "Identyfikator urządzenia LunaSea",
    "Apprise URL": "URL Apprise",
    "Example:": "Przykład: {0}",
    "Read more:": "Czytaj dalej: {0}",
    "Status:": "Status: {0}",
    "Read more": "Czytaj dalej",
    "appriseInstalled": "Apprise jest zainstalowane.",
    "appriseNotInstalled": "Apprise nie zostało zainstalowane. {0}",
    "Access Token": "Token dostępu",
    "Channel access token": "Token dostępu kanału",
    "Line Developers Console": "Konsola deweloperska Line",
    "lineDevConsoleTo": "Konsola deweloperska Line - {0}",
    "Basic Settings": "Ustawienia ogólne",
    "User ID": "Identyfikator użytkownika",
    "Messaging API": "API wiadomości",
    "wayToGetLineChannelToken": "Najpierw uzyskaj dostęp do {0}, utwórz dostawcę i kanał (Messaging API), a następnie możesz uzyskać token dostępu do kanału i identyfikator użytkownika z wyżej wymienionych pozycji menu.",
    "Icon URL": "Adres Ikony",
    "aboutIconURL": "Możesz podać link do zdjęcia w \"Adres URL ikony\", aby zastąpić domyślne zdjęcie profilowe. Nie będzie używany, jeśli ustawiona jest ikona emoji.",
    "aboutMattermostChannelName": "Możesz zastąpić domyślny kanał, na którym publikowane są posty webhooka, wpisując nazwę kanału w polu \"Nazwa kanału\". Należy to włączyć w ustawieniach webhooka Mattermost. Np.: #inny-kanał",
    "matrix": "Matrix",
    "promosmsTypeEco": "SMS ECO - tanie, lecz wolne. Dostępne tylko w Polsce.",
    "promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - wiadomość automatycznie wyświetli się na urządzeniu. Dostępne tylko w Polsce.",
    "promosmsTypeFull": "SMS FULL - szybkie i dostępne międzynarodowo. Wersja premium usługi, która pozwala min. ustawić własną nazwę nadawcy.",
    "promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - wysyłka priorytetowa, ma wszystkie zalety SMS FULL.",
    "promosmsPhoneNumber": "Numer odbiorcy",
    "promosmsSMSSender": "Nadawca SMS (wcześniej zatwierdzone nazwy z panelu PromoSMS)",
    "promosmsAllowLongSMS": "Zezwól na długie SMSy",
    "Primary Base URL": "Główny URL",
    "Push URL": "Push URL",
    "needPushEvery": "Powinieneś wywoływać ten URL co {0} sekund.",
    "pushOptionalParams": "Parametry opcjonalne: {0}",
    "emailCustomSubject": "Niestandardowy temat",
    "checkPrice": "Sprawdź ceny {0}:",
    "octopushLegacyHint": "Czy używasz starszej wersji Octopush (2011-2020) czy nowej wersji?",
    "Feishu WebHookUrl": "Adres webhooka Feishu",
    "matrixHomeserverURL": "Adres URL serwera domowego (z http(s):// i opcjonalnie port)",
    "Internal Room Id": "Wewnętrzne ID pokoju",
    "matrixDesc1": "Możesz znaleźć wewnętrzne ID pokoju, patrząc w zaawansowanej sekcji ustawień pokoju w twoim kliencie Matrix. Powinien on wyglądać jak !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
    "matrixDesc2": "Jest wysoce zalecane, abyś stworzył nowego użytkownika i nie używał tokena dostępu swojego użytkownika Matrix, ponieważ pozwoli on na pełny dostęp do twojego konta i wszystkich pokoi, do których dołączyłeś. Zamiast tego, utwórz nowego użytkownika i zaproś go tylko do pokoju, w którym chcesz otrzymywać powiadomienia. Możesz uzyskać token dostępu przez uruchomienie {0}",
    "Method": "Metoda",
    "Body": "Treść",
    "Headers": "Nagłówki",
    "PushUrl": "Push URL",
    "HeadersInvalidFormat": "Nagłówki żądania nie są w poprawnym formacie JSON: ",
    "BodyInvalidFormat": "Treść żądania nie jest w poprawnym formacie JSON: ",
    "Monitor History": "Historia monitorów",
    "clearDataOlderThan": "Przechowuj dane dotyczące historii monitorowania {0} dni.",
    "PasswordsDoNotMatch": "Hasła nie pasują.",
    "records": "rekordy",
    "One record": "Jeden rekord",
    "steamApiKeyDescription": "Do monitorowania serwera gier Steam potrzebny jest klucz Steam Web-API. Możesz zarejestrować swój klucz API tutaj: ",
    "Current User": "Aktualny użytkownik",
    "topic": "Temat",
    "topicExplanation": "Temat MQTT do monitorowania",
    "successMessage": "Komunikat o powodzeniu",
    "successMessageExplanation": "Komunikat MQTT, który zostanie uznany za powodzenie",
    "recent": "Ostatnie",
    "Done": "Zrobione",
    "Info": "Info",
    "Security": "Bezpieczeństwo",
    "Steam API Key": "Klucz Steam API",
    "Shrink Database": "Zmniejsz bazę danych",
    "Pick a RR-Type...": "Wybierz typ RR…",
    "Pick Accepted Status Codes...": "Wybierz akceptowalne kody statusu…",
    "Default": "Domyślnie",
    "HTTP Options": "Opcje HTTP",
    "Create Incident": "Stwórz incydent",
    "Title": "Tytuł",
    "Content": "Treść",
    "Style": "Styl",
    "info": "info",
    "warning": "ostrzeżenie",
    "danger": "niebezpieczeństwo",
    "primary": "podstawowy",
    "light": "jasny",
    "dark": "ciemny",
    "Post": "Wyślij",
    "Please input title and content": "Podaj tytuł i treść",
    "Created": "Stworzony",
    "Last Updated": "Ostatnio zaktualizowany",
    "Unpin": "Odepnij",
    "Switch to Light Theme": "Przełącz na jasny motyw",
    "Switch to Dark Theme": "Przełącz na ciemny motyw",
    "Show Tags": "Pokaż tagi",
    "Hide Tags": "Ukryj tagi",
    "Description": "Opis",
    "No monitors available.": "Brak dostępnych monitorów.",
    "Add one": "Dodaj jeden",
    "No Monitors": "Brak monitorów",
    "Untitled Group": "Nienazwana grupa",
    "Services": "Usługi",
    "Discard": "Odrzuć",
    "Cancel": "Anuluj",
    "Powered by": "Napędzane przez",
    "clicksendsms": "ClickSend SMS",
    "apiCredentials": "Poświadczenia API",
    "serwersms": "SerwerSMS.pl",
    "serwersmsAPIUser": "Nazwa użytkownika API (z prefiksem webapi_)",
    "serwersmsAPIPassword": "Hasło API",
    "serwersmsPhoneNumber": "Numer telefonu",
    "serwersmsSenderName": "Nazwa nadawcy (zatwierdzona w panelu klienta)",
    "smseagle": "SMSEagle",
    "smseagleTo": "Numer/y telefonu",
    "smseagleGroup": "Grupa/y z Książki adresowej",
    "smseagleContact": "Kontakt/y z Książki adresowej",
    "smseagleRecipientType": "Typ odbiorcy",
    "smseagleRecipient": "Odbiorca/y (wiele musi być oddzielone przecinkami)",
    "smseagleToken": "Klucz dostępu API",
    "smseagleUrl": "URL Twojego urządzenia SMSEagle",
    "smseagleEncoding": "Wyślij jako Unicode (domyślnie=GSM-7)",
    "smseaglePriority": "Priorytet wiadomości (0-9, najwyższy priorytet = 9)",
    "stackfield": "Stackfield",
    "Customize": "Dostosuj",
    "Custom Footer": "Niestandardowa stopka",
    "Custom CSS": "Niestandardowy CSS",
    "smtpDkimSettings": "Ustawienia DKIM",
    "smtpDkimDesc": "Zapoznaj się z Nodemailer DKIM {0}, aby dowiedzieć się więcej.",
    "documentation": "dokumentacja",
    "smtpDkimDomain": "Nazwa domeny",
    "smtpDkimKeySelector": "Selektor klucza",
    "smtpDkimPrivateKey": "Klucz prywatny",
    "smtpDkimHashAlgo": "Algorytm haszujący (opcjonalne)",
    "smtpDkimheaderFieldNames": "Klucze nagłówka do podpisu (opcjonalne)",
    "smtpDkimskipFields": "Klucze nagłówka do pominięcia (opcjonalne)",
    "gorush": "Gorush",
    "alerta": "Alerta",
    "alertaApiEndpoint": "Punkt końcowy API",
    "alertaEnvironment": "Środowisko",
    "alertaApiKey": "Klucz API",
    "alertaAlertState": "Stan alarmowy",
    "alertaRecoverState": "Stan odzyskania",
    "deleteStatusPageMsg": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć tę stronę statusów?",
    "Proxies": "Proxy",
    "default": "Domyślny",
    "enabled": "Włączony",
    "setAsDefault": "Ustaw jako domyślny",
    "deleteProxyMsg": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć proxy ze wszystkich monitorów?",
    "proxyDescription": "Proxy muszą być przypisane do monitora, aby działały.",
    "enableProxyDescription": "Ten serwer proxy nie będzie miał wpływu na żądania monitorów, dopóki nie zostanie aktywowany. Możesz kontrolować tymczasowe wyłączenie serwera proxy ze wszystkich monitorów za pomocą statusu aktywacji.",
    "setAsDefaultProxyDescription": "Ten serwer proxy będzie domyślnie włączony dla nowych monitorów. Można go jednak wyłączyć osobno dla każdego monitora.",
    "Certificate Chain": "Łańcuch certyfikatów",
    "Valid": "Ważny",
    "Invalid": "Nieważny",
    "AccessKeyId": "ID klucza dostępu",
    "SecretAccessKey": "AccessKey Sekret",
    "PhoneNumbers": "Numery telefonów",
    "TemplateCode": "Kod szablonu",
    "SignName": "Podpis",
    "Sms template must contain parameters: ": "Szablon sms musi posiadać parametry: ",
    "Bark Endpoint": "Punkt końcowy Bark",
    "WebHookUrl": "Adres webhooka",
    "SecretKey": "Tajny klucz",
    "For safety, must use secret key": "Ze względów bezpieczeństwa musisz użyć tajnego klucza",
    "Device Token": "Token urządzenia",
    "Platform": "Platforma",
    "Huawei": "Huawei",
    "High": "Wysoki",
    "Retry": "Ponów",
    "Topic": "Temat",
    "WeCom Bot Key": "Klucz bota WeCom",
    "Setup Proxy": "Skonfiguruj proxy",
    "Proxy Protocol": "Protokół proxy",
    "Proxy Server": "Serwer proxy",
    "Proxy server has authentication": "Serwer proxy ma autoryzację",
    "User": "Użytkownik",
    "Installed": "Zainstalowany",
    "Not installed": "Nie zainstalowany",
    "Running": "Działa",
    "Not running": "Nie działa",
    "Remove Token": "Usuń token",
    "Start": "Start",
    "Stop": "Stop",
    "Uptime Kuma": "Uptime Kuma",
    "Add New Status Page": "Dodaj nową stronę statusów",
    "Slug": "Symbol",
    "Accept characters:": "Dozwolone znaki:",
    "startOrEndWithOnly": "Zaczynające się i kończące wyłącznie {0} znakami",
    "No consecutive dashes": "Bez powtarzających się myślników",
    "Next": "Dalej",
    "The slug is already taken. Please choose another slug.": "Ten symbol jest już zajęty. Proszę, wybierz inny.",
    "No Proxy": "Bez proxy",
    "Authentication": "Uwierzytelnianie",
    "HTTP Basic Auth": "Podstawowa autoryzacja HTTP",
    "New Status Page": "Nowa strona statusu",
    "Page Not Found": "Strona nie została znaleziona",
    "Reverse Proxy": "Zwrotny serwer proxy",
    "Backup": "Backup",
    "About": "O skrypcie",
    "wayToGetCloudflaredURL": "(Pobierz cloudflared z {0})",
    "cloudflareWebsite": "strona Cloudflare",
    "Message:": "Wiadomość:",
    "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Nie wiesz, jak uzyskać token? Przeczytaj proszę poradnik:",
    "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Bieżące połączenie może zostać utracone, jeśli aktualnie łączysz się przez tunel Cloudflare. Czy na pewno chcesz to przerwać? Wpisz swoje aktualne hasło, aby je potwierdzić.",
    "Other Software": "Inne oprogramowanie",
    "For example: nginx, Apache and Traefik.": "Na przykład: nginx, Apache i Traefik.",
    "Please read": "Przeczytaj proszę",
    "Subject:": "Temat:",
    "Valid To:": "Ważny do:",
    "Days Remaining:": "Pozostało dni:",
    "Issuer:": "Wydawca:",
    "Fingerprint:": "Odcisk palca:",
    "No status pages": "Brak stron statusów",
    "Domain Name Expiry Notification": "Powiadomienie o wygasaniu domeny",
    "Proxy": "Proxy",
    "Date Created": "Data stworzenia",
    "onebotHttpAddress": "Adres HTTP OneBot",
    "onebotMessageType": "Rodzaj wiadomości OneBot",
    "onebotGroupMessage": "Grupowa",
    "onebotPrivateMessage": "Prywatna",
    "onebotUserOrGroupId": "ID Grupy/Użytkownika",
    "onebotSafetyTips": "Ze względów bezpieczeństwa musisz ustawić token dostępu",
    "PushDeer Key": "Klucz PushDeer",
    "Footer Text": "Treść stopki",
    "Show Powered By": "Pokaż co napędza stronę",
    "Domain Names": "Domeny",
    "signedInDisp": "Zalogowany jako {0}",
    "signedInDispDisabled": "Autoryzacja wyłączona.",
    "resendEveryXTimes": "Wysyłaj ponownie co {0} razy",
    "resendDisabled": "Ponowne wysyłanie jest wyłączone",
    "Maintenance": "Konserwacja",
    "statusMaintenance": "Konserwacja",
    "Schedule maintenance": "Planowanie konserwacji",
    "Affected Monitors": "Monitory dotknięte problemem",
    "Pick Affected Monitors...": "Wybierz monitory, których to dotyczy…",
    "Start of maintenance": "Rozpoczęcie konserwacji",
    "All Status Pages": "Wszystkie strony statusu",
    "Select status pages...": "Wybierz strony statusu…",
    "recurringIntervalMessage": "Uruchom raz dziennie | Uruchom raz na {0} dni",
    "affectedMonitorsDescription": "Wybierz monitory, których dotyczy bieżąca konserwacja",
    "affectedStatusPages": "Pokaż ten komunikat o konserwacji na wybranych stronach statusu",
    "atLeastOneMonitor": "Wybierz co najmniej jeden monitor, którego dotyczy problem",
    "deleteMaintenanceMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć tę konserwację?",
    "dnsPortDescription": "Port serwera DNS. Domyślnie 53. Możesz zmienić port w dowolnym momencie.",
    "Resend Notification if Down X times consecutively": "Wyślij ponownie powiadomienie, jeśli nie działa X razy z rzędu",
    "error": "błąd",
    "critical": "krytyczny",
    "wayToGetPagerDutyKey": "Możesz to uzyskać, przechodząc do Service -> Service Directory -> (wybierz usługę) -> Integrations -> Add integration. Tutaj możesz wyszukać \"Events API V2\". Więcej informacji {0}",
    "Integration Key": "Klucz integracji",
    "Integration URL": "Adres URL integracji",
    "Auto resolve or acknowledged": "Automatycznie rozwiązany lub potwierdzony",
    "do nothing": "nie rób nic",
    "auto acknowledged": "auto potwierdzony",
    "auto resolve": "automatycznie rozwiązany",
    "Bark Group": "Grupa Bark",
    "Bark Sound": "Dźwięk Bark",
    "HTTP Headers": "Nagłówki HTTP",
    "Trust Proxy": "Ufaj proxy",
    "HomeAssistant": "Asystent domowy",
    "RadiusSecret": "Sekretny klucz Radius",
    "RadiusSecretDescription": "Współdzielony sekretny klucz pomiędzy klientem a serwerem",
    "RadiusCalledStationId": "Id stacji wywoływanej",
    "RadiusCalledStationIdDescription": "Identyfikator wywoływanego urządzenia",
    "RadiusCallingStationId": "Id stacji wywoławczej",
    "RadiusCallingStationIdDescription": "Identyfikator urządzenia wywołującego",
    "Certificate Expiry Notification": "Powiadomienie o wygaśnięciu certyfikatu",
    "API Username": "Nazwa użytkownika API",
    "API Key": "Klucz API",
    "Recipient Number": "Numer odbiorcy",
    "From Name/Number": "Od nazwa/numer",
    "Leave blank to use a shared sender number.": "Pozostaw puste, aby użyć wspólnego numeru nadawcy.",
    "Octopush API Version": "Wersja API Octopush",
    "Legacy Octopush-DM": "Starsze Octopush-DM",
    "endpoint": "punkt końcowy",
    "octopushAPIKey": "\"API key\" z poświadczeń HTTP API w panelu sterowania",
    "octopushLogin": "\"Login\" z poświadczeń HTTP API w panelu sterowania",
    "promosmsLogin": "Nazwa logowania API",
    "promosmsPassword": "Hasło API",
    "pushoversounds pushover": "Pushover (domyślny)",
    "pushoversounds bike": "Rower",
    "pushoversounds bugle": "chrząszcz",
    "pushoversounds cashregister": "Kasa fiskalna",
    "pushoversounds classical": "Classical",
    "pushoversounds cosmic": "Kosmiczny",
    "pushoversounds falling": "Spadek",
    "pushoversounds gamelan": "Gamelan",
    "pushoversounds incoming": "Przychodzące",
    "pushoversounds intermission": "Przerwa",
    "pushoversounds magic": "Magia",
    "pushoversounds mechanical": "Mechaniczny",
    "pushoversounds pianobar": "fortepianowy klawisz",
    "pushoversounds siren": "Syrena",
    "pushoversounds spacealarm": "Alarm kosmiczny",
    "pushoversounds tugboat": "Holownik",
    "pushoversounds alien": "Alien Alarm (długie)",
    "pushoversounds climb": "Climb (długie)",
    "pushoversounds persistent": "Persistent (długie)",
    "pushoversounds echo": "Pushover Echo (długie)",
    "pushoversounds updown": "Up Down (długie)",
    "pushoversounds vibrate": "Tylko wibracje",
    "pushoversounds none": "Brak (cisza)",
    "pushyAPIKey": "Tajny klucz API",
    "pushyToken": "Token urządzenia",
    "Show update if available": "Pokaż aktualizację, jeśli jest dostępna",
    "Also check beta release": "Sprawdź również wydanie beta",
    "Using a Reverse Proxy?": "Używasz odwróconego proxy?",
    "Check how to config it for WebSocket": "Sprawdź jak go skonfigurować dla WebSocket",
    "Steam Game Server": "Serwer gry Steam",
    "Most likely causes:": "Najbardziej prawdopodobne przyczyny:",
    "The resource is no longer available.": "Zasób nie jest już dostępny.",
    "There might be a typing error in the address.": "W adresie może być błąd w pisowni.",
    "What you can try:": "Co możesz spróbować:",
    "Retype the address.": "Ponownie wpisz adres.",
    "Go back to the previous page.": "Wróć do poprzedniej strony.",
    "Coming Soon": "Wkrótce",
    "wayToGetClickSendSMSToken": "Możesz uzyskać nazwę użytkownika API i klucz API z {0}.",
    "Connection String": "Ciąg połączenia",
    "Query": "Zapytanie",
    "settingsCertificateExpiry": "Wygaśnięcie certyfikatu TLS",
    "certificationExpiryDescription": "Monitory HTTPS uruchamiają powiadomienia o wygaśnięciu certyfikatu TLS w:",
    "Setup Docker Host": "Konfiguracja hosta Docker",
    "Connection Type": "Typ połączenia",
    "Docker Daemon": "Demon Dockera",
    "deleteDockerHostMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć ten host Dockera dla wszystkich monitorów?",
    "socket": "Gniazdo",
    "tcp": "TCP / HTTP",
    "Docker Container": "Kontener Dockera",
    "Container Name / ID": "Nazwa kontenera / ID",
    "Docker Host": "Host Dockera",
    "Docker Hosts": "Hosty Dockera",
    "ntfy Topic": "Temat ntfy",
    "Domain": "Domena",
    "Workstation": "Stacja robocza",
    "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Jesteś w trybie No Auth, hasło nie jest wymagane.",
    "trustProxyDescription": "Zaufaj nagłówkom 'X-Forwarded-*'. Jeśli chcesz uzyskać poprawne IP klienta, a twój Uptime Kuma jest za proxy, takim jak Nginx lub Apache, powinieneś to włączyć.",
    "wayToGetLineNotifyToken": "Możesz uzyskać token dostępu z {0}",
    "Examples": "Przykłady",
    "Home Assistant URL": "URL Home Assistant",
    "Long-Lived Access Token": "Długotrwały token dostępu",
    "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Długotrwały token dostępu można utworzyć klikając na nazwę swojego profilu (na dole po lewej stronie) i przewijając do dołu, a następnie klikając Create Token.",
    "Notification Service": "Usługa powiadamiania",
    "default: notify all devices": "domyślnie: powiadamiaj wszystkie urządzenia",
    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Listę usług powiadamiania można znaleźć w Home Assistant pod \"Developer Tools > Services\" wyszukaj \"notification\", aby znaleźć nazwę swojego urządzenia/telefonu.",
    "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automaty mogą być opcjonalnie uruchamiane w Home Assistant:",
    "Trigger type:": "Typ wyzwalacza:",
    "Event type:": "Typ zdarzenia:",
    "Event data:": "Dane o zdarzeniu:",
    "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Następnie wybierz akcję, na przykład przełącz scenę na taką, w której światło RGB jest czerwone.",
    "Frontend Version": "Wersja frontu",
    "Frontend Version do not match backend version!": "Wersja frontu nie pasuje do wersji backendu!",
    "Base URL": "Bazowy adres URL",
    "goAlertInfo": "GoAlert to aplikacja open source do planowania, automatycznych eskalacji i powiadomień (jak SMS lub połączenia głosowe). Automatycznie angażuj właściwą osobę, we właściwy sposób i we właściwym czasie! {0}",
    "goAlertIntegrationKeyInfo": "Pobierz generyczny klucz integracyjny API dla usługi, którego wartość skopiowanego tokena URL jest zwykle w formacie \"aaaaaaaa-bbb-cccc-dddd-eeeeee\".",
    "goAlert": "GoAlert",
    "backupOutdatedWarning": "Przestarzałe: ponieważ dodano wiele funkcji i funkcja tworzenia kopii zapasowych nie jest wystarczająco utrzymywana, nie może generować ani przywracać pełnej kopii zapasowej.",
    "backupRecommend": "Zamiast tego należy wykonać bezpośrednią kopię zapasową woluminu lub folderu danych (./data/).",
    "Optional": "Opcjonalne",
    "squadcast": "Squadcast",
    "SendKey": "Przycisk Wyślij",
    "SMSManager API Docs": "Dokumentacja API SMSManager",
    "Gateway Type": "Typ bramy",
    "SMSManager": "SMSManager",
    "You can divide numbers with": "Możesz dzielić liczby przez",
    "or": "lub",
    "recurringInterval": "odstęp czasu",
    "Recurring": "Powtarzający się",
    "strategyManual": "Aktywowany/dezaktywowany ręcznie",
    "warningTimezone": "Używa strefy czasowej serwera",
    "weekdayShortMon": "pon",
    "weekdayShortTue": "wt",
    "weekdayShortWed": "śr",
    "weekdayShortThu": "czw",
    "weekdayShortFri": "pt",
    "weekdayShortSat": "sob",
    "weekdayShortSun": "niedz",
    "dayOfWeek": "dzień tygodnia",
    "dayOfMonth": "dzień miesiąca",
    "lastDay": "Ostatni dzień",
    "lastDay1": "Ostatni dzień miesiąca",
    "lastDay2": "2. ostatni dzień miesiąca",
    "lastDay3": "3. ostatni dzień miesiąca",
    "lastDay4": "4. ostatni dzień miesiąca",
    "No Maintenance": "Brak konserwacji",
    "pauseMaintenanceMsg": "Jesteś pewien, że chcesz zatrzymać?",
    "maintenanceStatus-under-maintenance": "Podczas konserwacji",
    "maintenanceStatus-inactive": "Nieaktywny",
    "maintenanceStatus-scheduled": "Zaplanowany",
    "maintenanceStatus-ended": "Zakończony",
    "maintenanceStatus-unknown": "Nieznany",
    "Display Timezone": "Wyświetlana strefa czasowa",
    "Server Timezone": "Strefa czasowa serwera",
    "statusPageMaintenanceEndDate": "Koniec",
    "Help": "Pomoc",
    "Passive Monitor Type": "Pasywny typ monitora",
    "Enable": "Włącz",
    "confirmDeleteTagMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć ten tag? Monitory powiązane z tym tagiem nie zostaną usunięte.",
    "Kook": "Kook",
    "Enable TLS": "Włącz TLS",
    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Ustawia dodatkowe nagłówki wysyłane z webhookiem. Każdy nagłówek powinien być zdefiniowany jako klucz/wartość JSON.",
    "dnsCacheDescription": "Może nie działać w niektórych środowiskach IPv6, wyłącz ją, jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy.",
    "wayToGetKookBotToken": "Utwórz aplikację i uzyskaj swój token bota na {0}",
    "wayToGetKookGuildID": "Włącz 'Developer Mode' w ustawieniach Kook'a i kliknij prawym przyciskiem myszy na gildię, aby uzyskać jej ID",
    "Game": "Gra",
    "Specific Monitor Type": "Konkretny typ monitora",
    "Monitor": "Monitor | Monitory",
    "webhookAdditionalHeadersTitle": "Dodatkowe nagłówki",
    "Custom": "Własny",
    "ZohoCliq": "ZohoCliq",
    "Disable": "Wyłącz",
    "Date and Time": "Data i czas",
    "IconUrl": "URL ikony",
    "Enable DNS Cache": "(Przestarzałe) Włącz pamięć podręczną DNS dla monitorów HTTP",
    "Single Maintenance Window": "Pojedyncze okno konserwacji",
    "Effective Date Range": "Zakres dat obowiązywania (opcjonalnie)",
    "Schedule Maintenance": "Planowanie konserwacji",
    "DateTime Range": "Zakres czasowy",
    "Maintenance Time Window of a Day": "Okno czasowe konserwacji na dzień",
    "wayToGetZohoCliqURL": "Możesz dowiedzieć się, jak utworzyć adres URL webhook {0}.",
    "dataRetentionTimeError": "Okres przechowywania musi wynosić 0 lub więcej",
    "infiniteRetention": "Ustaw na 0, aby uzyskać nieskończony okres przechowywania.",
    "enableGRPCTls": "Zezwalaj na wysyłanie żądania gRPC z połączeniem TLS",
    "grpcMethodDescription": "Nazwa metody jest konwertowana na format camelCase, taki jak sayHello, check, itp.",
    "Guild ID": "ID gildii",
    "Proto Content": "Zawartość Proto",
    "Proto Method": "Metoda Proto",
    "Proto Service Name": "Nazwa usługi Proto",
    "Economy": "Ekonomia",
    "Strategy": "Strategia",
    "Free Mobile User Identifier": "Darmowy mobilny identyfikator użytkownika",
    "Free Mobile API Key": "Darmowy mobilny klucz API",
    "Lowcost": "Tani",
    "high": "wysoki",
    "General Monitor Type": "Ogólny typ monitora",
    "Packet Size": "Rozmiar pakietu",
    "uninstalling": "Odinstalowywanie",
    "loadingError": "Nie można pobrać danych, proszę spróbować ponownie później.",
    "plugin": "Plugin | Pluginy",
    "install": "Instaluj",
    "installing": "Instalowanie",
    "uninstall": "Odinstaluj",
    "confirmUninstallPlugin": "Czy na pewno chcesz odinstalować tę wtyczkę?",
    "Custom Monitor Type": "Własny typ monitora",
    "markdownSupported": "Obsługiwana składnia Markdown. W przypadku korzystania z HTML należy unikać spacji na początku, aby zapobiec problemom z formatowaniem.",
    "Google Analytics ID": "Identyfikator Google Analytics",
    "Edit Tag": "Edytuj Tag",
    "Server Address": "Adres Serwera",
    "Learn More": "Dowiedz się więcej",
    "Body Encoding": "Kodowanie treści",
    "Expiry": "Wygasa",
    "Expiry date": "Data wygaśnięcia",
    "Don't expire": "Nie wygaszaj",
    "Continue": "Kontynuuj",
    "Add Another": "Dodaj kolejne",
    "Add API Key": "Dodaj klucz API",
    "No API Keys": "Brak kluczy API",
    "apiKey-active": "Aktywny",
    "apiKey-expired": "Wygasły",
    "apiKey-inactive": "Nieaktywny",
    "Expires": "Wygasa",
    "Generate": "Generuj",
    "disableAPIKeyMsg": "Czy na pewno chcesz wyłączyć ten klucz API?",
    "deleteAPIKeyMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz API?",
    "pagertreeIntegrationUrl": "URL integracji",
    "pagertreeUrgency": "Pilność",
    "pagertreeSilent": "Cichy",
    "pagertreeLow": "Niski",
    "pagertreeMedium": "Średni",
    "pagertreeHigh": "Wysoki",
    "pagertreeCritical": "Krytyczny",
    "pagertreeResolve": "Automatyczne rozwiązywanie",
    "Clone Monitor": "Klonuj monitor",
    "Clone": "Klonuj",
    "cloneOf": "Klon {0}",
    "API Keys": "Klucze API",
    "Key Added": "Klucz dodany",
    "pagertreeDoNothing": "Nie rób nic",
    "wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Po utworzeniu integracji Uptime Kuma w PagerTree, należy skopiować Endpoint. Zobacz pełne szczegóły {0}",
    "notificationRegional": "Regionalne",
    "twilioFromNumber": "Z numeru",
    "twilioToNumber": "Do numeru",
    "lunaseaTarget": "Cel",
    "twilioAccountSID": "SID konta",
    "twilioAuthToken": "Token autoryzacji / klucz Api Secret",
    "apiKeyAddedMsg": "Twój klucz API został dodany. Prosimy o zanotowanie go, ponieważ nie będzie on już więcej pokazywany.",
    "telegramMessageThreadID": "(Opcjonalne) ID wątku wiadomości",
    "telegramMessageThreadIDDescription": "Opcjonalny Unikalny identyfikator dla docelowego wątku wiadomości (tematu) forum; tylko dla supergrup forum",
    "telegramProtectContent": "Ochrona przekazywania/zapisywania",
    "telegramProtectContentDescription": "Jeśli włączona, wiadomości bota w Telegramie będą chronione przed przekazywaniem i zapisywaniem.",
    "telegramSendSilently": "Wyślij po cichu",
    "telegramSendSilentlyDescription": "Wysyła wiadomość po cichu. Użytkownicy otrzymają powiadomienie bez dźwięku.",
    "statusPageRefreshIn": "Odświeżenie w ciągu: {0}",
    "lunaseaDeviceID": "ID urządzenia",
    "lunaseaUserID": "ID użytkownika",
    "Add New Tag": "Dodaj nowy tag",
    "startDateTime": "Data/godzina rozpoczęcia",
    "cronSchedule": "Harmonogram: ",
    "invalidCronExpression": "Nieprawidłowe sformułowanie Cron: {0}",
    "sameAsServerTimezone": "Tak jak strefa czasowa serwera",
    "endDateTime": "Data/godzina zakończenia",
    "cronExpression": "Wyrażenie Cron",
    "ntfyAuthenticationMethod": "Metoda uwierzytelniania",
    "ntfyUsernameAndPassword": "Nazwa użytkownika i hasło",
    "noGroupMonitorMsg": "Niedostępna. Stwórz najpierw grupę monitorów.",
    "Close": "Zamknij",
    "pushoverMessageTtl": "TTL wiadomości (sekundy)",
    "Home": "Strona główna",
    "Group": "Grupa",
    "Monitor Group": "Grupa monitora",
    "Reconnecting...": "Ponowne łączenie...",
    "Cannot connect to the socket server": "Nie można połączyć się z serwerem gniazda",
    "Badge Label Suffix": "Sufiks etykiety odznaki",
    "Badge Warn Color": "Kolor ostrzeżenia odznaki",
    "Badge Style": "Styl odznaki",
    "Badge value (For Testing only.)": "Wartość odznaki (tylko do testów.)",
    "Show Clickable Link": "Pokaż klikalne łącze",
    "Show Clickable Link Description": "Jeśli to pole jest zaznaczone, każdy, kto ma dostęp do tej strony stanu, może mieć dostęp do adresu URL monitora.",
    "Open Badge Generator": "Generator odznak Open Badge",
    "Badge Generator": "{0} Generator odznak",
    "Monitor Setting": "{0} Ustawienia monitora",
    "Badge Duration": "Czas trwania odznaki",
    "Badge Label": "Etykieta odznaki",
    "Badge Suffix": "Sufiks wartości odznaki",
    "chromeExecutable": "Plik wykonywalny Chrome/Chromium",
    "chromeExecutableAutoDetect": "Wykryj automatycznie",
    "chromeExecutableDescription": "W przypadku użytkowników Dockera, jeśli Chromium nie jest jeszcze zainstalowany, instalacja i wyświetlenie wyniku testu może zająć kilka minut. Zajmuje 1 GB miejsca na dysku.",
    "Edit Maintenance": "Edycja konserwacji",
    "Badge Type": "Typ odznaki",
    "Badge Prefix": "Prefiks wartości odznaki",
    "Badge Color": "Kolor odznaki",
    "Badge Label Color": "Kolor etykiety Odznaki",
    "Badge Label Prefix": "Prefiks etykiety identyfikatora",
    "Badge Pending Color": "Oczekujący kolor odznaki",
    "Badge Maintenance Color": "Kolor utrzymania odznaki",
    "Badge URL": "Adres URL odznaki",
    "gamedigGuessPort": "Gamedig: Port Guess",
    "filterActive": "Aktywny",
    "webhookCustomBodyDesc": "Definiuje niestandardową treść HTTP dla żądania. Akceptowane są zmienne szablonowe {msg}, {heartbeat}, {monitor}.",
    "Select": "Wybierz",
    "aboutNotifyChannel": "Powiadomienie kanału wywoła powiadomienie na komputerze lub urządzeniu mobilnym dla wszystkich członków kanału, niezależnie od tego, czy ich dostępność jest ustawiona jako aktywna, czy nie.",
    "twilioApiKey": "Klucz API (opcjonalnie)",
    "styleElapsedTime": "Czas, który upłynął pod paskiem bicia serca",
    "tailscalePingWarning": "Aby korzystać z monitora Tailscale Ping, należy zainstalować Uptime Kuma bez Dockera, a także zainstalować klienta Tailscale na serwerze.",
    "invertKeywordDescription": "Słowo kluczowe powinno być raczej nieobecne niż obecne.",
    "Server URL should not contain the nfty topic": "Adres URL serwera nie powinien zawierać tematu nfty",
    "Badge Duration (in hours)": "Czas trwania odznaki (w godzinach)",
    "Enter the list of brokers": "Wprowadź listę brokerów",
    "Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Włącz automatyczne tworzenie tematów w producencie Kafka",
    "showCertificateExpiry": "Pokaż wygaśnięcie certyfikatu",
    "gamedigGuessPortDescription": "Port używany przez Valve Server Query Protocol może różnić się od portu klienta. Spróbuj tego, jeśli monitor nie może połączyć się z serwerem.",
    "Secret AccessKey": "Tajny klucz AccessKey",
    "wayToGetFlashDutyKey": "Aby zintegrować Uptime Kuma z Flashduty: Przejdź do Kanały > Wybierz kanał > Integracje > Dodaj nową integrację, wybierz Uptime Kuma i skopiuj adres URL Push.",
    "Badge Down Color": "Kolor odznaki Offline",
    "Notify Channel": "Powiadom kanał",
    "Request Timeout": "Limit czasu żądania",
    "timeoutAfter": "Przekroczenie limitu czasu po {0} sekundach",
    "styleElapsedTimeShowNoLine": "Pokaż (bez linii)",
    "styleElapsedTimeShowWithLine": "Pokaż (z linią)",
    "filterActivePaused": "Wstrzymany",
    "webhookBodyCustomOption": "Niestandardowa treść",
    "webhookBodyPresetOption": "Wstępne ustawienie - {0}",
    "selectedMonitorCount": "Wybrano: {0}",
    "Check/Uncheck": "Zaznacz/Odznacz",
    "PushDeer Server": "Serwer PushDeer",
    "pushDeerServerDescription": "Pozostaw puste, aby korzystać z oficjalnego serwera",
    "Badge Preview": "Podgląd odznaki",
    "Kafka Brokers": "Broker Kafka",
    "Press Enter to add broker": "Naciśnij Enter, aby dodać brokera",
    "Kafka Topic Name": "Nazwa tematu Kafka",
    "Kafka Producer Message": "Wiadomość producenta Kafka",
    "Enable Kafka SSL": "Włącz Kafka SSL",
    "Kafka SASL Options": "Opcje SASL Kafki",
    "Mechanism": "Mechanizm",
    "Pick a SASL Mechanism...": "Wybierz mechanizm SASL…",
    "nostrRelaysHelp": "Jeden adres URL przekaźnika w wierszu",
    "nostrRecipients": "Klucze publiczne odbiorców (npub)",
    "nostrRecipientsHelp": "format npub, po jednym w wierszu",
    "Authorization Identity": "Identyfikacja autoryzacji",
    "AccessKey Id": "Identyfikator klucza AccessKey",
    "Session Token": "Token sesji",
    "Request Body": "Treść żądania",
    "FlashDuty Severity": "Poziom istotności",
    "nostrRelays": "Przekaźniki Nostr",
    "nostrSender": "Prywatny klucz nadawcy (nsec)",
    "Badge Up Color": "Kolor odznaki Online",
    "Badge Down Days": "Odznaka dni offline",
    "Badge Warn Days": "Odznaka dni z ostrzeżeniem",
    "noOrBadCertificate": "Brak/zły certyfikat",
    "Invert Keyword": "Odwróć słowo kluczowe",
    "Expected Value": "Oczekiwana wartość",
    "Json Query": "Zapytanie Json",
    "enableNSCD": "Włącz NSCD (Name Service Cache Daemon) do buforowania wszystkich żądań DNS",
    "Saved.": "Zapisano.",
    "setupDatabaseChooseDatabase": "Której bazy danych chcesz używać?",
    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Nie musisz niczego ustawiać. Ten obraz Docker automatycznie osadził i skonfigurował MariaDB. Uptime Kuma połączy się z tą bazą danych za pośrednictwem gniazda Unix.",
    "setupDatabaseMariaDB": "Połącz z zewnętrzną bazą danych MariaDB. Należy ustawić informacje o połączeniu z bazą danych.",
    "setupDatabaseSQLite": "Prosty plik bazy danych, zalecany do wdrożeń na małą skalę. Przed wersją 2.0.0 Uptime Kuma używała SQLite jako domyślnej bazy danych.",
    "dbName": "Nazwa bazy danych",
    "toastErrorTimeout": "Limit czasu dla powiadomień o błędach",
    "monitorToastMessagesLabel": "Powiadomienie Toast Monitora",
    "monitorToastMessagesDescription": "Powiadomienia toast dla monitorów znikają po określonym czasie w sekundach. Ustawienie -1 wyłącza limit czasu. Ustawienie 0 wyłącza powiadomienia toast.",
    "authInvalidToken": "Nieprawidłowy token.",
    "authIncorrectCreds": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.",
    "2faAlreadyEnabled": "2FA jest już włączone.",
    "2faEnabled": "2FA włączone.",
    "2faDisabled": "2FA wyłączone.",
    "successAdded": "Pomyślnie dodano.",
    "successPaused": "Wstrzymano pomyślnie.",
    "successDeleted": "Usunięto pomyślnie.",
    "successEdited": "Edytowano pomyślnie.",
    "successAuthChangePassword": "Hasło zostało pomyślnie zaktualizowane.",
    "successDisabled": "Wyłączono pomyślnie.",
    "successEnabled": "Włączono pomyślnie.",
    "tagNotFound": "Nie znaleziono tagu.",
    "foundChromiumVersion": "Znaleziono Chromium/Chrome. Wersja: {0}",
    "authUserInactiveOrDeleted": "Użytkownik jest nieaktywny lub usunięty.",
    "successResumed": "Wznowiono pomyślnie.",
    "successBackupRestored": "Kopia zapasowa została pomyślnie przywrócona.",
    "pushViewCode": "Jak korzystać z monitora Push? (wyświetl kod)",
    "Bark API Version": "Wersja API Bark",
    "pushOthers": "Inne",
    "programmingLanguages": "Języki programowania",
    "toastSuccessTimeout": "Limit czasu dla powiadomień o powodzeniu",
    "Reset Token": "Zresetuj token",
    "liquidIntroduction": "Szablony są tworzone za pomocą języka szablonów Liquid. Instrukcje dotyczące użytkowania można znaleźć w {0}.",
    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "dostępne tylko dla powiadomień UP/DOWN/wygaśnięcia certyfikatu",
    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "dostępne tylko dla uderzeń serca UP/DOWN, w przeciwnym razie null",
    "emailCustomisableContent": "Personalizowana zawartość",
    "smtpLiquidIntroduction": "Poniższe dwa pola można szablonować za pomocą języka szablonów Liquid. Instrukcje użytkowania znajdują się w {0}. Są to dostępne zmienne:",
    "leave blank for default subject": "pozostaw puste dla domyślnego tematu",
    "emailCustomBody": "Niestandardowa treść wiadomości e-mail",
    "leave blank for default body": "pozostaw puste dla domyślnej treści",
    "emailTemplateServiceName": "Nazwa usługi",
    "emailTemplateHostnameOrURL": "Nazwa hosta lub adres URL",
    "emailTemplateStatus": "Status",
    "emailTemplateMonitorJSON": "obiekt opisujący monitor",
    "emailTemplateHeartbeatJSON": "obiekt opisujący bicie serca",
    "emailTemplateMsg": "wiadomość powiadomienia",
    "templateMsg": "wiadomość powiadomienia",
    "templateHeartbeatJSON": "obiekt opisujący bicie serca",
    "templateMonitorJSON": "obiekt opisujący monitor",
    "templateLimitedToUpDownNotifications": "dostępne tylko dla powiadomień UP/DOWN",
    "Browser Screenshot": "Zrzut ekranu przeglądarki",
    "noDockerHostMsg": "Niedostępne. Najpierw skonfiguruj host Dockera.",
    "DockerHostRequired": "Ustaw host Dockera dla tego monitora.",
    "successKeyword": "Słowo kluczowe sukcesu",
    "successKeywordExplanation": "Słowo kluczowe MQTT, które zostanie uznane za sukces",
    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Wszystkie zdarzenia są wysyłane z tym priorytetem, z wyjątkiem zdarzeń {0}, które mają priorytet {1}",
    "remoteBrowsersDescription": "Przeglądarki zdalne są alternatywą dla lokalnego uruchamiania Chromium. Skonfiguruj za pomocą usługi takiej jak browserless.io lub połącz z własną",
    "deleteRemoteBrowserMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tę zdalną przeglądarkę dla wszystkich monitorów?",
    "GrafanaOncallUrl": "Adres URL Grafana Oncall",
    "Remote Browsers": "Zdalne przeglądarki",
    "self-hosted container": "kontener hostowany samodzielnie",
    "settingUpDatabaseMSG": "Konfigurowanie bazy danych. Może to zająć chwilę, bądź cierpliwy.",
    "statusPageSpecialSlugDesc": "Specjalny slug {0}: ta strona zostanie wyświetlona, jeśli nie podano żadnego slugu",
    "Search monitored sites": "Wyszukiwanie monitorowanych witryn",
    "setup a new monitor group": "konfiguracja nowej grupy monitorów",
    "openModalTo": "otwórz modal na {0}",
    "Add a domain": "Dodaj domenę",
    "Remove domain": "Usuń domenę '{0}'",
    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Wszystkie zdarzenia są wysyłane z maksymalnym priorytetem",
    "Remote Browser": "Zdalna przeglądarka",
    "Add a Remote Browser": "Dodaj zdalną przeglądarkę",
    "Remote Browser not found!": "Nie znaleziono zdalnej przeglądarki!",
    "remoteBrowserToggle": "Domyślnie Chromium działa wewnątrz kontenera Uptime Kuma. Możesz użyć zdalnej przeglądarki, przełączając ten przełącznik.",
    "useRemoteBrowser": "Używaj zdalnej przeglądarki",
    "Add a new expiry notification day": "Dodaj nowy dzień wygaśnięcia powiadomienia",
    "Remove the expiry notification": "Usunąć dzień powiadomienia o wygaśnięciu",
    "What is a Remote Browser?": "Co to jest zdalna przeglądarka?",
    "Mentioning": "Oznaczenia",
    "Don't mention people": "Nie oznaczaj nikogo",
    "Mention group": "Oznacz {group}",
    "Channel access token (Long-lived)": "Token dostępu do kanału (długotrwały)",
    "Your User ID": "Twój identyfikator użytkownika",
    "locally configured mail transfer agent": "lokalnie skonfigurowany serwer poczty",
    "documentationOf": "{0} Dokumentacja",
    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Jak uzyskać identyfikator wyzwalacza i klucze API wyjaśniono w {dokumentacji}",
    "Select message type": "Wybierz typ wiadomości",
    "Create new forum post": "Utwórz nowy post na forum",
    "whatHappensAtForumPost": "Utwórz nowy post na forum. NIE powoduje to opublikowania wiadomości w istniejącym poście. Aby opublikować wiadomość w istniejącym poście, użyj \"{option}\"",
    "callMeBotGet": "Tutaj możesz wygenerować punkt końcowy dla {0}, {1} i {2}. Należy pamiętać, że mogą wystąpić ograniczenia szybkości. Limity szybkości wydają się być następujące: {3}",
    "Command": "Polecenie",
    "mongodbCommandDescription": "Uruchom polecenie MongoDB względem bazy danych. Aby uzyskać informacje na temat dostępnych poleceń, sprawdź {documentation}",
    "max 11 alphanumeric characters": "maksymalnie 11 znaków alfanumerycznych",
    "Originator type": "Typ nadawcy",
    "Alphanumeric (recommended)": "Alfanumeryczne (zalecane)",
    "smspartnerApiurl": "Klucz API można znaleźć na pulpicie nawigacyjnym pod adresem {0}",
    "smspartnerPhoneNumber": "Numer(y) telefonu(ów)",
    "smspartnerPhoneNumberHelptext": "Numer musi być w międzynarodowym formacie {0}, {1}. Kilka numerów musi być oddzielonych znakiem {2}",
    "smspartnerSenderName": "Nazwa nadawcy wiadomości SMS",
    "smspartnerSenderNameInfo": "Musi zawierać między 3..=11 zwykłych znaków",
    "Telephone number": "Nr telefonu",
    "To Phone Number": "Na numer telefonu",
    "Destination": "Miejsce docelowe",
    "Bitrix24 Webhook URL": "Adres URL usługi Bitrix24 Webhook",
    "wayToGetBitrix24Webhook": "Webhook można utworzyć, wykonując czynności opisane na stronie {0}",
    "gtxMessagingToHint": "Format międzynarodowy, z początkowym \"+\" ({e164}, {e212} lub {e214})",
    "wayToGetSevenIOApiKey": "Odwiedź pulpit nawigacyjny pod adresem app.seven.io > deweloper > klucz api > zielony przycisk dodawania",
    "cellsyntOriginator": "Widoczny na telefonie komórkowym odbiorcy jako inicjator wiadomości. Dozwolone wartości i funkcja zależą od parametru originatortype.",
    "cellsyntSplitLongMessages": "Dzielenie długich wiadomości na maksymalnie 6 części. 153 x 6 = 918 znaków.",
    "max 15 digits": "maksymalnie 15 cyfr",
    "bitrix24SupportUserID": "Wprowadź swój identyfikator użytkownika w Bitrix24. Identyfikator można znaleźć w linku, przechodząc do profilu użytkownika.",
    "gtxMessagingApiKeyHint": "Klucz API można znaleźć na stronie: My Routing Accounts > Show Account Information > API Credentials > REST API (v2.x)",
    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Ciąg alfanumeryczny (maksymalnie 11 znaków alfanumerycznych). Odbiorcy nie mogą odpowiedzieć na wiadomość.",
    "Send to channel": "Wyślij do kanału",
    "postToExistingThread": "Opublikuj w istniejącym wątku / poście na forum",
    "forumPostName": "Nazwa posta na forum",
    "threadForumPostID": "Identyfikator wątku/postu na forum",
    "e.g. {discordThreadID}": "np. {discordThreadID}",
    "wayToGetDiscordThreadId": "Uzyskiwanie identyfikatora wątku / postu na forum jest podobne do uzyskiwania identyfikatora kanału. Przeczytaj więcej o tym, jak uzyskać identyfikatory {0}",
    "cellsyntDestination": "Numer telefonu odbiorcy w formacie międzynarodowym z początkowym 00, po którym następuje numer kierunkowy kraju, np. 00447920110000 dla numeru w Wielkiej Brytanii 07920 110 000 (łącznie maksymalnie 17 cyfr). Maksymalnie 25000 odbiorców oddzielonych przecinkami na żądanie HTTP.",
    "Allow Long SMS": "Zezwalaj na długie wiadomości SMS",
    "Host URL": "Adres URL hosta",
    "Refresh Interval": "Częstotliwość odświeżania",
    "Refresh Interval Description": "Strona stanu będzie odświeżać całą witrynę co {0} sekund",
    "ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorowanie błędu TLS/SSL dla połączenia",
    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Wprowadź nazwę hosta serwera, z którym chcesz się połączyć lub {localhost}, jeśli zamierzasz użyć {local_mta}",
    "senderSevenIO": "Wysyłany numer lub nazwa",
    "receiverSevenIO": "Numer odbiorcy",
    "receiverInfoSevenIO": "Jeśli numer odbiorczy nie znajduje się w Niemczech, należy dodać kod kraju przed numerem (np. dla kodu kraju 1 z USA należy użyć 117612121212 zamiast 017612121212)",
    "apiKeySevenIO": "Klucz API SevenIO",
    "wayToWriteWhapiRecipient": "Numer telefonu z prefiksem międzynarodowym, ale bez znaku plus na początku ({0}), identyfikator kontaktu ({1}) lub identyfikator grupy ({2}).",
    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Adres URL API i token można uzyskać, przechodząc do żądanego kanału z {0}",
    "Originator": "Nadawca",
    "whapiRecipient": "Nr telefonu / ID kontaktu / ID grupy",
    "API URL": "URL dla API",
    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Od numeru telefonu / adresu początkowego ścieżki transmisji (TPOA)",
    "gtxMessagingFromHint": "W telefonach komórkowych odbiorcy widzą TPOA jako nadawcę wiadomości. Dozwolone jest do 11 znaków alfanumerycznych, krótki kod, lokalny długi kod lub numery międzynarodowe ({e164}, {e212} lub {e214})",
    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Wartość numeryczna (maks. 15 cyfr) z numerem telefonu w formacie międzynarodowym bez początkowego 00 (np. brytyjski numer 07920 110 000 powinien być ustawiony jako 447920110000). Odbiorcy mogą odpowiedzieć na wiadomość.",
    "threemaRecipient": "Odbiorca",
    "threemaRecipientType": "Typ odbiorcy",
    "threemaRecipientTypeIdentity": "Threema ID",
    "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 znaków",
    "threemaRecipientTypePhone": "Numer telefonu",
    "threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164, bez znaku + na początku",
    "threemaRecipientTypeEmail": "Adres e-mail",
    "threemaSenderIdentity": "Gateway ID",
    "threemaApiAuthenticationSecret": "Hasło Gateway ID",
    "wayToGetThreemaGateway": "Możesz zarejestrować się w Threema Gateway {0}.",
    "threemaSenderIdentityFormat": "8 znaków, zwykle zaczyna się od *",
    "threemaBasicModeInfo": "Uwaga: Ta integracja korzysta z Threema Gateway w trybie podstawowym (szyfrowanie po stronie serwera). Więcej szczegółów można znaleźć {0}.",
    "apiKeysDisabledMsg": "Klucze API są wyłączone, ponieważ wyłączone jest uwierzytelnianie.",
    "-year": "-rok",
    "and": "i",
    "now": "teraz",
    "cacheBusterParam": "Dodaj parametr {0}",
    "CopyToClipboardError": "Błąd podczas kopiowania do schowka: {error}",
    "CurlDebugInfo": "Aby zdebugować monitor, możesz wkleić ten ciąg do terminala na swojej maszynie lub na maszynie gdzie uptime kuma jest uruchomina aby zobaczyć co żądasz.{newiline} Miej na uwadzę różnice sieciowe takich jak {firewalls}, {dns_resolvers} lub {docker_networks}.",
    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Zażądaj {vacuum} bazy dla SQLite. {auto_vacuum} jest już włączone jednak nie defragmentuje to bazy ani nie przepakowuje indywidualnych stron bazy w taki sam sposób jak robi to polecenie {vacuum}.",
    "cacheBusterParamDescription": "Losowo wygenerowany parametr w celu pominięcia pamięci podręcznej.",
    "Group Name": "Nazwa grupy",
    "OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: Poświadczenia klienta",
    "signl4Docs": "Aby zdobyć więcej informacji jak skonfigurować SIGNL4 i jak zdobyć odnośnik webhooka SIGNL4 udaj się do {0}.",
    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Czasowo wrażliwe powiadomienia zostaną dostarczone natychmiastowo, nawet jeśli urzadzenie jest w trybie nie przeszkadzać.",
    "time ago": "{0} temu",
    "Json Query Expression": "Wyrażenie zapytania JSON",
    "Condition": "Warunek",
    "snmpCommunityStringHelptext": "Ten ciąg funkcjonuje jako hasło do uwierzytelnienia i kontroli dostęp do urządzeń SNMP. Dopasuj go do konfiguracji urządzenia SNMP.",
    "SNMP Version": "Wersja SNMP",
    "OID (Object Identifier)": "OID (Identyfikator obiektu)",
    "snmpOIDHelptext": "Wprowadź OID sensora lub statusu który chcesz monitorować. Użyj narzędzia do zarządzania siecią jak przeglądarki MIB lub oprogramowanie SNMP jeśli nie masz pewności co do OID.",
    "Please enter a valid OID.": "Wprowadź poprawny OID.",
    "Host Onesender": "Serwer Onesender",
    "Token Onesender": "Token Onesender",
    "Recipient Type": "Typ odbiorcy",
    "Go back to home page.": "Powróć do strony domowej.",
    "No tags found.": "Nie znaleziono etykiet.",
    "Authorization Header": "Nagłówek autoryzacji",
    "Form Data Body": "Treść danych formularza",
    "OAuth Token URL": "Odnośnik tokena OAuth",
    "Client ID": "Identyfikator klienta",
    "Client Secret": "Sekret klienta",
    "OAuth Scope": "Zakres OAuth",
    "Optional: Space separated list of scopes": "Opcjonalne: Oddzielona spacją lista zakresów",
    "SIGNL4 Webhook URL": "Odnośnik webhooka SIGNL4",
    "Lost connection to the socket server.": "Utracono połączenie z serwerem gniazd.",
    "Cannot connect to the socket server.": "Nie można połączyć się z serwerem gniazd.",
    "SIGNL4": "SIGNL4",
    "less than": "mniej niż",
    "Conditions": "Warunek",
    "conditionAdd": "Dodaj warunek",
    "conditionDelete": "Usuń warunek",
    "conditionAddGroup": "Dodaj grupę",
    "conditionDeleteGroup": "Usuń grupę",
    "conditionValuePlaceholder": "Wartość",
    "equals": "równa się",
    "not equals": "nie jest równe",
    "contains": "zawiera",
    "not contains": "nie zawiera",
    "starts with": "zaczyna się od",
    "not starts with": "nie zaczyna się od",
    "ends with": "kończy się",
    "ignoredTLSError": "Błędy TLS/SSL zostały zignorowane",
    "Debug": "Debuguj",
    "Copy": "Kopiuj",
    "CopyToClipboardSuccess": "Skopiowano!",
    "firewalls": "zapory sieciowe",
    "dns resolvers": "serwery rozwiązywania nazw domenowych",
    "docker networks": "sieci docker",
    "CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported": "Pełen ciąg poświadczeń klienta oauth nie jest obsługiwany w {curl}.{newline}Zdobądź bearer token i przekaż go przez opcję {oauth2_bearer}.",
    "CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "Obsługa proxy w powyższym poleceniu {curl} nie jest aktualnie zaimplementowana.",
    "Message format": "Format wiadomości",
    "Send rich messages": "Wysyłaj rozbudowane wiadomości",
    "Community String": "Ciąg community",
    "Private Number": "Numer prywatny",
    "groupOnesenderDesc": "Upewnij się, że GroupID jest poprawne. Aby wysłać wiadomość do grupy, np.: 628123456789-342345",
    "privateOnesenderDesc": "Upewnij się, że numer telefonu jest poprawny. Aby wysłać wiadomość do prywatnego numeru, np.: 628123456789",
    "Group ID": "ID grupy",
    "wayToGetOnesenderUrlandToken": "Aby zdobyć odnośnik i token udaj się na stronę Onesender. Więcej informacji {0}",
    "Add Remote Browser": "Dodaj zdalną przeglądarkę",
    "New Group": "Nowa grupa",
    "Authentication Method": "Metoda uwierzytelnienia",
    "not ends with": "nie kończy się",
    "greater than": "więcej niż",
    "less than or equal to": "mniej lub równe",
    "greater than or equal to": "więcej lub równe",
    "record": "rekord",
    "Notification Channel": "Kanał powiadomień",
    "Sound": "Dźwięk",
    "Alphanumerical string and hyphens only": "Tylko ciąg alfanumeryczny i dywiz (kreska)",
    "Time Sensitive (iOS Only)": "Czasowo wrażliwe (tylko iOS)",
    "From": "Od",
    "Can be found on:": "Może być znalezione w: {0}",
    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "Numer telefonu odbiorcy w formacie E.164.",
    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Identyfikator wysyłającego wiadomość lub numer telefonu w formacie E.164 jeśli chcesz otrzymywać odpowiedzi.",
    "jsonQueryDescription": "Przetwórz i wyciągnij specyficzne dane z odpowiedzi JSON serwera używając zapytania JSON lub użyj \"$\" dla nieprzetworzonej odpowiedzi, jeśli nie spodziewasz się formatu JSON. Wynik jest następnie porównywany, jako ciągi, do spodziewanej wartości. Po dokumetnację zobacz {0} lub użyj {1} aby poeksperymentować z zapytaniami.",
    "Custom sound to override default notification sound": "Własny dzwięk nadpisujący domyślny dzwięk powiadomień",
    "Arcade": "Arcade",
    "Correct": "Poprawne",
    "Fail": "Niepowodzenie",
    "Harp": "Harfa",
    "Reveal": "Odkryj",
    "Bubble": "Bubble",
    "Doorbell": "Dzwonek do drzwi",
    "Flute": "Flet",
    "Money": "Pieniądze",
    "Scifi": "Scifi",
    "Clear": "Wyczyść",
    "Elevator": "Winda",
    "Guitar": "Gitara",
    "Pop": "Pop",
    "RabbitMQ Nodes": "Węzły zarządzania RabbitMQ",
    "rabbitmqNodesDescription": "Wprowadź adres URL węzłów zarządzania RabbitMQ, w tym protokół i port. Przykład: {0}",
    "aboutSlackUsername": "Zmienia wyświetlaną nazwę nadawcy wiadomości. Jeśli chcesz o kimś wspomnieć, umieść go w przyjaznej nazwie.",
    "rabbitmqNodesRequired": "Proszę ustawić węzły dla tego monitora.",
    "rabbitmqNodesInvalid": "W przypadku węzłów RabbitMQ należy używać w pełni kwalifikowanych (zaczynających się od „http”) adresów URL.",
    "rabbitmqHelpText": "Aby korzystać z monitora, należy włączyć wtyczkę Management Plugin w konfiguracji RabbitMQ. Więcej informacji można znaleźć w {rabitmq_documentation}.",
    "RabbitMQ Username": "Nazwa użytkownika RabbitMQ",
    "RabbitMQ Password": "Hasło RabbitMQ",
    "SendGrid API Key": "Klucz API SendGrid",
    "Separate multiple email addresses with commas": "Oddziel wiele adresów e-mail przecinkami",
    "templateServiceName": "service name",
    "telegramServerUrlDescription": "Aby znieść ograniczenia api bota Telegrama lub uzyskać dostęp w zablokowanych obszarach (Chiny, Iran itp.). Aby uzyskać więcej informacji, kliknij {0}. Domyślnie: {1}",
    "wayToGetWahaSession": "Z tej sesji WAHA wysyła powiadomienia do Chat ID. Można go znaleźć w WAHA Dashboard.",
    "wayToWriteWahaChatId": "Numer telefonu z prefiksem międzynarodowym, ale bez znaku plus na początku ({0}), identyfikator kontaktu ({1}) lub identyfikator grupy ({2}). Powiadomienia są wysyłane do tego identyfikatora czatu z sesji WAHA.",
    "wahaSession": "Sesja",
    "wahaChatId": "Identyfikator czatu (numer telefonu / identyfikator kontaktu / identyfikator grupy)",
    "wayToGetWahaApiUrl": "Adres URL instancji WAHA.",
    "wayToGetWahaApiKey": "Klucz API to wartość zmiennej środowiskowej WHATSAPP_API_KEY użytej do uruchomienia WAHA.",
    "YZJ Robot Token": "Token robota YZJ",
    "YZJ Webhook URL": "Adres URL usługi YZJ Webhook",
    "telegramServerUrl": "(Opcjonalnie) Adres URL serwera",
    "Plain Text": "Zwykły tekst",
    "Message Template": "Szablon wiadomości",
    "Template Format": "Format szablonu",
    "templateHostnameOrURL": "nazwa hosta lub adres URL",
    "templateStatus": "status",
    "telegramUseTemplate": "Użyj niestandardowego szablonu wiadomości",
    "telegramUseTemplateDescription": "Jeśli opcja ta jest włączona, wiadomość zostanie wysłana przy użyciu niestandardowego szablonu.",
    "telegramTemplateFormatDescription": "Telegram pozwala na używanie różnych języków znaczników dla wiadomości, zobacz Telegram {0}, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
    "Font Twemoji by Twitter licensed under": "Czcionka Twemoji autorstwa Twitter na licencji",
    "smsplanetApiToken": "Token dla API SMSPlanet",
    "smsplanetApiDocs": "Szczegółowe informacje na temat uzyskiwania tokenów API można znaleźć w {the_smsplanet_documentation}.",
    "the smsplanet documentation": "dokumentacja smsplanet",
    "Phone numbers": "Numery telefonów",
    "Sender name": "Nazwa nadawcy",
    "smsplanetNeedToApproveName": "Wymaga zatwierdzenia w panelu klienta",
    "Staged Tags for Batch Add": "Tagi etapowe dla dodawania zbiorczego",
    "Happy Eyeballs algorithm": "Algorytm Happy Eyeballs",
    "smseagleApiv1": "APIv1 (dla istniejących projektów i kompatybilności wstecznej)",
    "ntfyPriorityDown": "Priorytet dla zdarzeń DOWN",
    "mqttWebsocketPathExplanation": "Ścieżka WebSocket dla połączeń MQTT przez WebSocket (np. /mqtt)",
    "supportBaleChatID": "Pomoc techniczna Czat bezpośredni / Grupa / Identyfikator czatu kanału",
    "wayToGetBaleChatID": "Możesz uzyskać swój identyfikator czatu, wysyłając wiadomość do bota i przechodząc do tego adresu URL, aby wyświetlić identyfikator czatu:",
    "OAuth Audience": "Odbiorcy OAuth",
    "Ip Family": "Rodzina IP",
    "Conversation token": "Token konwersacji",
    "Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Instalacja bota Nextcloud Talk wymaga uprawnień administratora serwera.",
    "Manual": "Instrukcja obsługi",
    "clearAllEventsMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia?",
    "Clear All Events": "Wyczyść wszystkie wydarzenia",
    "smseagleMsgType": "Typ wiadomości",
    "smseagleMsgSms": "Wiadomość SMS (domyślnie)",
    "smseagleMsgRing": "Dzwonek",
    "smseagleMsgTts": "Połączenie z funkcją zamiany tekstu na mowę",
    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Zaawansowana funkcja zamiany tekstu na mowę",
    "smseagleTtsModel": "Identyfikator modelu zamiany tekstu na mowę",
    "smseagleApiType": "Wersja API",
    "smseagleApiv2": "APIv2 (zalecane dla nowych integracji)",
    "smseagleDocs": "Sprawdź dokumentację lub dostępność APIv2: {0}",
    "smseagleComma": "Wiele wartości należy oddzielić przecinkami",
    "pingCountLabel": "Maksymalna liczba pakietów",
    "pingGlobalTimeoutDescription": "Całkowity czas w sekundach przed zatrzymaniem pingowania, niezależnie od wysłanych pakietów",
    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Limit czasu na ping",
    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Jest to maksymalny czas oczekiwania (w sekundach) przed uznaniem pojedynczego pakietu ping za utracony",
    "Path": "Ścieżka",
    "mqttWebSocketPath": "Ścieżka MQTT WebSocket",
    "mqttWebsocketPathInvalid": "Użyj prawidłowego formatu ścieżki WebSocket",
    "mqttHostnameTip": "Użyj tego formatu {hostnameFormat}",
    "brevoApiKey": "Klucz API Brevo",
    "brevoApiHelp": "Utwórz klucz API tutaj: {0}",
    "brevoToEmail": "Na adres e-mail",
    "Clear Form": "Wyczyść formularz",
    "wayToGetBaleToken": "Możesz otrzymać token z {0}.",
    "Use HTML for custom E-mail body": "Użyj HTML do tworzenia niestandardowej treści wiadomości e-mail",
    "Events cleared successfully": "Wydarzenia zostały pomyślnie usunięte.",
    "No monitors found": "Nie znaleziono monitorów.",
    "Could not clear events": "Nie można usunąć {failed}/{total} zdarzeń",
    "Mention Mobile List": "Lista urządzeń mobilnych Mention",
    "Mention User List": "Lista identyfikatorów użytkowników Mention",
    "Dingtalk Mobile List": "Lista urządzeń mobilnych",
    "Dingtalk User List": "Lista identyfikatorów użytkowników",
    "Enter a list of userId": "Wprowadź listę identyfikatorów użytkowników",
    "Enter a list of mobile": "Wprowadź listę numerów telefonów komórkowych",
    "Invalid mobile": "Nieprawidłowy numer telefonu komórkowego [{mobile}]",
    "Invalid userId": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika [{userId}]",
    "smseagleContactV2": "Identyfikatory kontaktów w książce telefonicznej",
    "smseagleDuration": "Czas trwania (w sekundach)",
    "SpugPush Template Code": "Kod szablonu",
    "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Priorytet regularny powinien być wyższy niż priorytet {0}. Priorytet {1} jest wyższy niż priorytet {0} i priorytet {2}",
    "FlashDuty Push URL": "Adres URL Push",
    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Kopiuj ze strony integracji alertów",
    "Optional: The audience to request the JWT for": "Opcjonalnie: odbiorca żądający JWT dla",
    "brevoFromEmail": "Z e-maila",
    "brevoFromName": "Od nazwy",
    "brevoLeaveBlankForDefaultName": "pozostaw puste pole, aby użyć nazwy domyślnej",
    "brevoCcEmail": "E-mail CC",
    "brevoBccEmail": "E-mail BCC",
    "brevoSeparateMultipleEmails": "Oddziel wiele adresów e-mail przecinkami",
    "brevoSubject": "Temat",
    "brevoLeaveBlankForDefaultSubject": "pozostaw puste pole dla domyślnego tematu",
    "pingCountDescription": "Liczba pakietów do wysłania przed zatrzymaniem",
    "pingNumericLabel": "Wyjście numeryczne",
    "pingNumericDescription": "Jeśli opcja jest zaznaczona, zamiast symbolicznych nazw hostów będą wyświetlane adresy IP",
    "pingGlobalTimeoutLabel": "Globalny limit czasu",
    "pingIntervalAdjustedInfo": "Interwał dostosowany na podstawie liczby pakietów, globalnego limitu czasu i limitu czasu na ping",
    "smtpHelpText": "„SMTPS” sprawdza, czy SMTP/TLS działa; „Ignore TLS” łączy się za pomocą zwykłego tekstu; „STARTTLS” łączy się, wysyła polecenie STARTTLS i weryfikuje certyfikat serwera. Żadna z tych opcji nie wysyła wiadomości e-mail.",
    "Custom URL": "Niestandardowy adres URL",
    "customUrlDescription": "Będzie używany jako klikalny adres URL zamiast adresu monitora.",
    "OneChatAccessToken": "Token dostępu OneChat",
    "OneChatUserIdOrGroupId": "Identyfikator użytkownika OneChat lub identyfikator grupy",
    "OneChatBotId": "Identyfikator bota OneChat",
    "Disable URL in Notification": "Wyłącz adres URL w powiadomieniu",
    "Add Another Tag": "Dodaj kolejny tag",
    "pause": "Pauza",
    "Nextcloud host": "Host Nextcloud",
    "Bot secret": "Sekret bota",
    "Send UP silently": "Wyślij UP po cichu",
    "Send DOWN silently": "Wyślij DOWN po cichu",
    "wayToWriteEvolutionRecipient": "Numer telefonu z prefiksem międzynarodowym, ale bez znaku plusa na początku ({0}), identyfikator kontaktu ({1}) lub identyfikator grupy ({2}).",
    "wayToGetEvolutionUrlAndToken": "Adres URL interfejsu API i token można uzyskać, przechodząc do wybranego kanału z {0}",
    "evolutionRecipient": "Numer telefonu / Identyfikator kontaktu / Identyfikator grupy",
    "evolutionInstanceName": "Nazwa instancji",
    "Template plain text instead of using cards": "Szablon zwykłego tekstu zamiast używania kart",
    "defaultFriendlyName": "Nowy monitor",
    "smseagleGroupV2": "Identyfikatory grup w książce telefonicznej",
    "Add Tags": "Dodaj tagi",
    "tagAlreadyOnMonitor": "Ten tag (nazwa i wartość) jest już dodany do monitora lub oczekuje na dodanie.",
    "tagAlreadyStaged": "Ten tag (nazwa i wartość) jest już przygotowany dla tej partii.",
    "tagNameExists": "Tag systemowy o tej nazwie już istnieje. Wybierz go z listy lub użyj innej nazwy.",
    "auto-select": "Wybór automatyczny",
    "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Pozwala to również ominąć błędy upstream, takie jak {issuetackerURL}",
    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Używa {happyEyeballs} do określania rodziny adresów IP.",
    "Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Ignoruj nagłówek {0}",
    "Web Process Control Protocol": "Web Process Control Protocol (WPCP)",
    "Advanced Message Queuing Protocol": "Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) 1.0+",
    "WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (The WebSocket Application Messaging Protocol)",
    "Reverse Web Process Control": "Reverse Web Process Control Protocol (RWPCP)",
    "Show this Maintenance Message on which Status Pages": "Pokaż tę wiadomość dotyczącą konserwacji na stronach statusu",
    "GlobalpingLocationDocs": "Pełna dokumentacja wprowadzania lokalizacji",
    "GlobalpingIpFamilyInfo": "Wersja IP, której należy użyć. Dozwolona tylko wtedy, gdy celem jest nazwa hosta.",
    "GlobalpingResolverInfo": "Adres IPv4/IPv6 lub w pełni kwalifikowana nazwa domeny (FQDN). Domyślnie jest to lokalny serwer rozpoznawania nazw sieciowych sondy. Serwer rozpoznawania nazw sieciowych można zmienić w dowolnym momencie.",
    "Protocol": "Protokół",
    "account settings": "ustawienia konta",
    "discordMessageFormatNormal": "Normalny (bogate osadzenia)",
    "discordMessageFormatMinimalist": "Minimalistyczny (krótki status)",
    "discordMessageFormatCustom": "Szablon niestandardowy",
    "discordUseMessageTemplate": "Użyj niestandardowego szablonu wiadomości",
    "discordMessageTemplate": "Szablon wiadomości",
    "Location": "Lokalizacja",
    "Monitor Subtype": "Podtyp monitora",
    "Check for": "Sprawdź, czy",
    "Number of retry attempts if webhook fails": "Liczba prób ponownych (co 60–180 sekund) w przypadku niepowodzenia webhooka.",
    "Maximum Retries": "Maksymalna liczba ponownych prób",
    "wayToGetClickSMSIRTemplateID": "Twój szablon musi zawierać pole {uptkumaalert}. Nowy szablon można utworzyć {here}.",
    "Notifications Enabled": "Powiadomienia włączone",
    "Allow Notifications": "Zezwól na powiadomienia",
    "Browser not supported": "Przeglądarka nie jest obsługiwana",
    "Unable to get permission to notify": "Nie można uzyskać pozwolenia na powiadomienie (żądanie zostało odrzucone lub zignorowane).",
    "Webpush Helptext": "Powiadomienia push działają tylko w przypadku połączeń SSL (HTTPS). W przypadku urządzeń z systemem iOS strona internetowa musi zostać wcześniej dodana do ekranu głównego.",
    "labelDomainNameExpiryNotification": "Powiadomienie o wygaśnięciu nazwy domeny",
    "domainExpiryDescription": "Wyzwalaj powiadomienie, gdy nazwy domen wygasną za:",
    "domain_expiry_unsupported_monitor_type": "Monitorowanie wygaśnięcia domeny nie jest obsługiwane dla tego typu monitora",
    "minimumIntervalWarning": "Interwały poniżej 20 sekund mogą skutkować słabą wydajnością.",
    "password": "Hasło",
    "imageResetConfirmation": "Obraz przywrócony do ustawień domyślnych",
    "screenshot of the website": "Zrzut ekranu strony internetowej",
    "mtls-auth-server-key-label": "Klucz",
    "Basic checkbox toggle button group": "Podstawowa grupa przycisków przełączających z polem wyboru",
    "Basic radio toggle button group": "Podstawowa grupa przycisków przełączających radio",
    "avgPing": "Średni ping",
    "minPing": "Minimalny ping",
    "Sort by certificate expiry": "Sortuj według daty wygaśnięcia certyfikatu",
    "Message Format": "Format wiadomości",
    "Region": "Region",
    "To Number": "Do numeru",
    "Never": "Nigdy",
    "System Service": "Usługa systemowa",
    "Check Type": "Sprawdź typ",
    "GRPC Options": "Opcje GRPC",
    "Metadata": "Metadane",
    "Endpoint": "Punkt końcowy",
    "TLS Alerts": "Alerty TLS",
    "PushDeer Server URL": "Adres URL serwera PushDeer",
    "Expected TLS Alert": "Oczekiwany alert TLS",
    "expectedTlsAlertDescription": "Wybierz alert TLS, którego zwrotu oczekujesz od serwera. Użyj {code}, aby sprawdzić, czy punkty końcowe mTLS odrzucają połączenia bez certyfikatów klienta. Szczegółowe informacje znajdziesz pod adresem {link}.",
    "slackIncludeGroupName": "Dołącz nazwę grupy monitorów",
    "slackIncludeGroupNameDescription": "Jeśli opcja jest włączona, ścieżka grupy monitorów zostanie uwzględniona w powiadomieniach, aby ułatwić rozróżnienie monitorów o tej samej nazwie w różnych grupach.",
    "slackUseTemplate": "Użyj niestandardowego szablonu wiadomości",
    "slackUseTemplateDescription": "Jeśli opcja jest włączona, wiadomość zostanie wysłana przy użyciu niestandardowego szablonu. Możesz użyć szablonu Liquid, aby dołączyć informacje o grupie monitorów poprzez monitorJSON.path lub monitorJSON.pathName.",
    "domain_expiry_unsupported_missing_target": "Nie skonfigurowano prawidłowej domeny ani nazwy hosta dla tego monitora",
    "Halo PSA": "Halo PSA",
    "halopsa_username_desc": "Nazwa użytkownika do uwierzytelniania za pomocą webhooka Halo PSA",
    "maxPing": "Maksymalny ping",
    "Severity": "Ważność",
    "Service Name": "Nazwa usługi",
    "End": "Koniec",
    "None (Successful Connection)": "Brak (połączenie nawiązane pomyślnie)",
    "Expand All Groups": "Rozwiń wszystkie grupy",
    "mariadbSocketPathDetectedHelptext": "Łączenie się z bazą danych zgodnie z ustawieniami zmiennej środowiskowej {0}.",
    "halopsa_field_uptime_kuma_version": "Numer wersji Uptime Kuma",
    "halopsa_field_monitor": "Nazwa monitora",
    "halopsa_field_monitor_id": "Unikalny identyfikator monitora (null dla powiadomień testowych) — użyj tej opcji, aby dopasować alerty do zgłoszeń",
    "halopsa_field_message": "Pełny komunikat alarmowy ze statusem i szczegółami",
    "halopsa_field_timestamp": "Znacznik czasu zdarzenia w formacie ISO 8601",
    "halopsa_id_usage_hint": "💡 Wskazówka: Użyj monitor_id, aby niezawodnie dopasować alerty do zgłoszeń, oraz heartbeat_id, aby śledzić historię zdarzeń",
    "halopsa_setup_step5": "Skonfiguruj runbook, aby używał monitor_id do dopasowywania alertów do istniejących zgłoszeń",
    "discordMessageFormat": "Format wiadomości",
    "smscTranslit": "smscTranslit",
    "GlobalpingLocation": "W polu lokalizacji można podawać kontynenty, kraje, regiony, miasta, numery ASN, dostawców usług internetowych lub regiony chmury. Filtry można łączyć za pomocą znaku {plus} (np. {amazonPlusGermany} lub {comcastPlusCalifornia}). Jeśli opóźnienie jest ważnym wskaźnikiem, należy użyć filtrów, aby zawęzić lokalizację do niewielkiego regionu, aby uniknąć skoków. {fullDocs}.",
    "domain_expiry_unsupported_is_ip": "\"{hostname}\" to adres IP. Monitorowanie wygaśnięcia domeny wymaga nazwy domeny",
    "passwordTooWeak": "Hasło jest zbyt słabe. Powinno zawierać znaki alfabetyczne i cyfry. Musi mieć co najmniej 6 znaków.",
    "domain_expiry_unsupported_unsupported_tld_no_rdap_endpoint": "Monitorowanie wygaśnięcia domeny nie jest dostępne dla \".{publicSuffix}\", ponieważ IANA nie wymienia żadnej usługi RDAP",
    "TLS Alert Spec": "RFC 8446",
    "lowIntervalWarning": "Czy na pewno chcesz ustawić wartość interwału poniżej 20 sekund? Może to spowodować spadek wydajności, zwłaszcza w przypadku dużej liczby monitorów.",
    "discordUseMessageTemplateDescription": "Jeśli opcja jest włączona, wiadomość zostanie wysłana przy użyciu niestandardowego szablonu (LiquidJS). Pozostaw puste pole, aby użyć domyślnego formatu Uptime Kuma.",
    "mtls-auth-server-ca-placeholder": "Serwer CA",
    "Setup Instructions": "Instrukcja konfiguracji",
    "wsSubprotocolDescription": "Wprowadź listę podprotokołów oddzielonych przecinkami. Więcej informacji na temat podprotokołów można znaleźć w {documentation}",
    "responseMaxLengthDescription": "Maksymalny rozmiar danych odpowiedzi do przechowywania. Ustaw wartość 0, aby uzyskać nieograniczoną wielkość. Większe odpowiedzi zostaną skrócone. Domyślnie: 1024 (1 KB)",
    "enableSSL": "Włącz SSL/TLS",
    "mariadbCaCertificateLabel": "Certyfikat CA",
    "mariadbUseSSLHelptext": "Włącz możliwość korzystania z szyfrowanego połączenia z bazą danych. Wymagane w przypadku większości baz danych w chmurze.",
    "mariadbCaCertificateHelptext": "Wklej certyfikat CA w formacie PEM, aby używać certyfikatów z podpisem własnym. Pozostaw puste pole, jeśli Twoja baza danych korzysta z certyfikatu podpisanego przez publiczny urząd certyfikacji.",
    "Loading...": "Ładowanie...",
    "days": "{n} dzień | {n} dni",
    "Monitors": "{n} Monitor | {n} Monitorów",
    "hours": "{n} godzina | {n} godzin",
    "minutes": "{n} minuta | {n} minut",
    "minuteShort": "{n} min | {n} min",
    "years": "{n} rok | {n} lat",
    "unknownDays": "Nieznane dni",
    "No incidents recorded": "Nie odnotowano żadnych incydentów",
    "Pin this incident": "Zapisz ten incydent",
    "Only retry if status code check fails": "Ponów próbę tylko w przypadku niepowodzenia sprawdzania kodu statusu",
    "retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Jeśli opcja jest włączona, ponowne próby będą podejmowane tylko w przypadku niepowodzenia sprawdzania kodu statusu HTTP (np. serwer nie działa). Jeśli sprawdzanie kodu statusu zakończy się powodzeniem, ale zapytanie JSON zakończy się niepowodzeniem, monitor zostanie natychmiast oznaczony jako nieaktywny bez ponownych prób.",
    "ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Pozwala serwerowi nie odpowiadać nagłówkiem Sec-WebSocket-Accept, jeśli aktualizacja websocket zakończy się powodzeniem.",
    "wsCodeDescription": "Więcej informacji na temat kodów statusu można znaleźć w {rfc6455}",
    "Subprotocol(s)": "Podprotokoły",
    "saveResponseForNotifications": "Zapisz odpowiedź HTTP sukcesu dla powiadomień",
    "saveErrorResponseForNotifications": "Zapisz odpowiedź błędu HTTP dla powiadomień",
    "saveResponseDescription": "Przechowuje odpowiedź HTTP i udostępnia ją szablonom powiadomień jako {templateVariable}",
    "responseMaxLength": "Maksymalna długość odpowiedzi (bajty)",
    "logoutCurrentUser": "Wyloguj {username}",
    "Resolver Server(s)": "Serwer(y) resolver",
    "Past Incidents": "Dotychczasowe incydenty",
    "Incident title": "Tytuł incydentu",
    "Incident not found or access denied": "Nie znaleziono indycentu lub odmowa dostępu",
    "Incident description": "Opis incydentu",
    "Pinned incidents are shown prominently on the status page": "Przypięte incydenty są widocznie wyświetlane na stronie statusu",
    "templateAvailableVariables": "Dostępne zmienne",
    "example": "Przykład",
    "Result": "Wynik",
    "Edit Incident": "Edytuj zdarzenie",
    "BodyInvalidFormatBecause": "Treść żądania nie jest prawidłowym formatem JSON, ponieważ {error}",
    "steamApiKeyDescriptionAt": "Aby monitorować serwer gier Steam, potrzebujesz klucza API Steam Web. Klucz API można zarejestrować pod adresem {url}",
    "hostnameCannotBeIP": "Nazwa hosta DNS nie może być adresem IP. Czy chciałeś użyć pola resolver?",
    "invalidHostnameOrIP": "Nieprawidłowa nazwa hosta lub adres IP. Nazwa hosta musi być prawidłową nazwą FQDN. Nie można używać symboli wieloznacznych. Może zawierać znak podkreślenia lub kończyć się kropką.",
    "invalidDNSHostname": "Nieprawidłowa nazwa hosta. Nazwa hosta musi być prawidłową nazwą FQDN. Może zawierać symbole wieloznaczne, podkreślenia lub kończyć się kropką.",
    "wildcardOnlyForDNS": "Nazwy hostów z symbolami wieloznacznymi są obsługiwane tylko w przypadku monitorów DNS.",
    "invalidURL": "Nieprawidłowy adres URL",
    "Resolve": "Rozwiązywanie",
    "Resolved": "Rozwiązano",
    "createdAt": "Utworzono: {date}",
    "lastUpdatedAt": "Ostatnia aktualizacja: {date}",
    "lastUpdatedAtFromNow": "Ostatnia aktualizacja: {date} ({fromNow})",
    "descriptionHelpText": "Wyświetlane na wewnętrznym pulpicie nawigacyjnym. Markdown jest dozwolony i oczyszczany (zachowuje spacje i wcięcia) przed wyświetleniem.",
    "Actions": "Akcje",
    "selectedMonitorCountMsg": "wybrane: {n} | wybrane: {n}",
    "selectMonitorMsg": "Wybierz monitory, aby wykonać czynności",
    "selectAllMonitorsAria": "Wybierz wszystkie monitory",
    "deselectAllMonitorsAria": "Odznacz wszystkie monitory",
    "deleteIncidentMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć to zdarzenie?",
    "Please input content": "Proszę wprowadzić treść",
    "Please input title": "Proszę wprowadzić tytuł",
    "dateCreatedAtFromNow": "Data utworzenia: {date} ({fromNow})",
    "RSS Title": "Tytuł RSS",
    "Leave blank to use status page title": "Pozostaw puste, aby użyć tytułu strony statusu",
    "API Token": "Token API",
    "See Jira Cloud Docs": "Zobacz dokumentację Jira Cloud",
    "certHostnameMismatch": "Nazwa hosta certyfikatu nie zgadza się z adresem URL monitora.",
    "sipsakPingWarning": "Aby korzystać z monitora SIP Options Ping, należy zainstalować Uptime Kuma bez Docker oraz klienta Sipsak na serwerze.",
    "frontendVersionIs": "Wersja frontendu: {version}",
    "cronScheduleDescription": "Harmonogram: {description}",
    "Duration (Minutes)": "Czas trwania (minuty)",
    "Clone Maintenance": "Klonuj konserwację",
    "ariaPauseMaintenance": "Wstrzymaj ten harmonogram konserwacji",
    "ariaResumeMaintenance": "Wznów ten harmonogram konserwacji",
    "ariaCloneMaintenance": "Utwórz kopię tego harmonogramu konserwacji",
    "ariaEditMaintenance": "Edytuj ten harmonogram konserwacji",
    "ariaDeleteMaintenance": "Usuń ten harmonogram konserwacji",
    "notificationChatPlatforms": "Platformy czatowe",
    "notificationPushServices": "Usługi push",
    "notificationSmsServices": "Usługi SMS",
    "notificationEmail": "Email",
    "notificationIncidentManagement": "Zarządzanie incydentami",
    "notificationHomeAutomation": "Automatyka domowa",
    "notificationOther": "Inne integracje",
    "SMTP Security": "Zabezpieczenia SMTP",
    "Ignore STARTTLS": "Ignoruj STARTTLS",
    "Use STARTTLS": "Użyj STARTTLS",
    "Disable STARTTLS": "Wyłącz STARTTLS",
    "disableSTARTTLSDescription": "Włącz tę opcję dla serwerów SMTP, które nie obsługują protokołu STARTTLS. Spowoduje to wysyłanie wiadomości e-mail przez niezaszyfrowane połączenie.",
    "deleteMonitorsMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane monitory?",
    "noMonitorsPausedMsg": "Żadne monitory nie zostały wstrzymane (żadne nie były aktywne)",
    "noMonitorsResumedMsg": "Żadne monitory nie zostały wznowione (żadne nie były nieaktywne)",
    "deleteGroupMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę?",
    "pausedMonitorsMsg": "Wstrzymano {n} monitor | Wstrzymano {n} monitory",
    "resumedMonitorsMsg": "Wznowiono {n} monitor | Wznowiono {n} monitory",
    "bulkDeleteErrorMsg": "Nie udało się usunąć {n} monitor | Nie udało się usunąć {n} monitorów",
    "deleteChildrenMonitors": "Usuń również bezpośrednie monitory podrzędne i ich elementy podrzędne, jeśli takie istnieją | Usuń również wszystkie {count} bezpośrednie monitory podrzędne i ich elementy podrzędne, jeśli takie istnieją",
    "Sets end time based on start time": "Ustawia czas zakończenia na podstawie czasu rozpoczęcia",
    "Please set start time first": "Najpierw ustaw czas rozpoczęcia",
    "noMonitorsSelectedWarning": "Tworzysz konserwację bez żadnych monitorów, których dotyczy ta konserwacja. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
    "noMonitorsOrStatusPagesSelectedError": "Nie można utworzyć konserwacji bez monitorów lub stron statusu, których dotyczy problem",
    "Google Apps Script Webhook URL": "Adres URL webhooka Google Apps Script",
    "Deploy a Google Apps Script as a web app and paste the URL here": "Wdróż skrypt Google Apps Script jako aplikację internetową i wklej tutaj adres URL",
    "Quick Setup Guide": "Szybki przewodnik konfiguracji",
    "Open your Google Spreadsheet": "Otwórz arkusz kalkulacyjny Google",
    "Google Apps Script Code": "Kod skryptu Google Apps",
    "Copy to Clipboard": "Kopiuj do schowka",
    "Copied to clipboard!": "Skopiowano do schowka!",
    "Failed to copy to clipboard": "Nie udało się skopiować do schowka",
    "Copy the web app URL and paste it above": "Skopiuj adres URL aplikacji internetowej i wklej go powyżej",
    "Details": "Szczegóły",
    "Paste the script code (see below)": "Wklej kod skryptu (patrz poniżej)",
    "checkPriceAt": "Sprawdź ceny {service} na stronie {url}",
    "OptionalParameters": "Parametry opcjonalne",
    "aliyun-template-optional-parameters": "Parametry opcjonalne: {parameters}",
    "You can divide numbers with commas or semicolons": "Liczby można dzielić za pomocą {comma} lub {semicolon}",
    "aliyun-template-requirements-and-parameters": "Szablon wiadomości SMS aliyun musi zawierać parametry: {parameters}",
    "aliyun_enable_optional_variables_at_the_risk_of_non_delivery": "Ze względu na ograniczenia operatora, włącz opcjonalne zmienne, ryzykując niedostarczenie przesyłki",
    "WeCom Mentioned Mobile List Description": "Wpisz numery telefonów, które chcesz oznaczyć. Wiele numerów oddziel przecinkami. Użyj {'@'}all, aby oznaczyć wszystkich.",
    "see Jira Cloud Docs": "zobacz dokumentację Jira Cloud",
    "aboutJiraCloudId": "Więcej informacji o Jira Cloud ID: {0}",
    "serwersmsRecipientType": "Typ odbiorcy",
    "serwersmsRecipientTypePhone": "Numer telefonu",
    "serwersmsRecipientTypeGroup": "Grupa",
    "serwersmsGroupId": "ID grupy",
    "serwersmsGroupIdHelptext": "ID lub identyfikatory grup w Panelu klienta. Identyfikatory te można pobrać za pomocą grup akcji / indeksu lub skopiować z grupy edycji w Panelu klienta.",
    "Analytics Type": "Typ analizy",
    "ntfyCall": "Rozmowa telefoniczna",
    "ntfyCallHelptext": "Wykonaj połączenie telefoniczne po uruchomieniu alertu. Ustaw opcję „tak”, aby użyć pierwszego zweryfikowanego numeru, lub wprowadź konkretny numer telefonu (np. +12223334444). Wymaga aplikacji ntfy Pro i zweryfikowanego numeru telefonu.",
    "ntfyUseTemplate": "Dostosuj szablony powiadomień",
    "ntfyUseTemplateDescription": "Włącz tę opcję, aby dostosować tytuły powiadomień i wiadomości za pomocą szablonów LiquidJS",
    "ntfyCustomMessage": "Szablon wiadomości niestandardowej",
    "ntfyCustomTitle": "Szablon tytułu niestandardowego",
    "ntfyNotificationTemplateFallback": "Pozostaw puste, aby użyć domyślnego formatu Uptime Kuma",
    "twilioApiKeyHelptext": "Klucz API jest opcjonalny, ale zalecany. Możesz podać identyfikator SID konta i token uwierzytelniający z strony TwilioConsole lub identyfikator SID konta oraz parę klucza API i tajnego klucza API",
    "twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Wpisz tutaj identyfikator SID usługi przesyłania wiadomości, jeśli korzystasz z {twillo_messaging_service_help_link} do zarządzania nadawcami i funkcjami",
    "Badge Link Generator Helptext": "Linki do odznak są dostępne dla wszystkich monitorów przypisanych do publicznych stron statusu. Więcej informacji można znaleźć w {documentation}.",
    "HTTP Method": "Metoda HTTP",
    "webhookPostMethodDesc": "POST jest odpowiedni dla większości nowoczesnych serwerów HTTP.",
    "webhookGetMethodDesc": "GET wysyła dane jako parametry zapytania i nie pozwala na konfigurację treści. Przydatne do uruchamiania monitorów Uptime Kuma Push.",
    "showOnlyLastHeartbeat": "Pokaż tylko ostatnie uderzenie serca",
    "Screenshot Delay": "Opóźnienie zrzutu ekranu (oczekuje {milliseconds})",
    "milliseconds": "{n} milisekunda | {n} milisekund",
    "screenshotDelayDescription": "Opcjonalnie odczekaj tyle milisekund przed wykonaniem zrzutu ekranu. Maksymalnie: {maxValueMs} ms (0,5 × interwał).",
    "screenshotDelayWarning": "Wyższe wartości powodują, że przeglądarka pozostaje otwarta dłużej, co może zwiększyć zużycie pamięci w przypadku wielu monitorów działających jednocześnie.",
    "systemService": "Usługa systemowa",
    "systemServiceName": "Nazwa usługi",
    "systemServiceDescription": "Sprawdza, czy usługa systemowa {service_name} jest aktywna",
    "systemServiceDescriptionLinux": "Sprawdza, czy usługa systemd {service_name} systemu Linux jest aktywna",
    "systemServiceDescriptionWindows": "Sprawdza, czy usługa Windows Service Manager {service_name} jest uruchomiona",
    "systemServiceCommandHint": "Użyte polecenie: {command}",
    "systemServiceExpectedOutput": "Oczekiwany wynik: \"{0}\"",
    "message": "wiadomość",
    "json_value": "Wartość JSON",
    "Select All": "Zaznacz wszystko",
    "Deselect All": "Odznacz wszystko",
    "Enter the list of nodes": "Wprowadź listę węzłów zarządzania RabbitMQ",
    "Press Enter to add node": "Naciśnij Enter, aby dodać węzeł",
    "resendFromName": "Od Nazwa",
    "resendFromEmail": "Z wiadomości e-mail",
    "resendLeaveBlankForDefaultName": "pozostawić puste pole dla nazwy domyślnej",
    "resendLeaveBlankForDefaultSubject": "Pozostaw puste miejsce dla domyślnego tematu",
    "resendToEmail": "Do wiadomości e-mail",
    "resendSubject": "Temat",
    "resendApiKey": "Ponownie wyślij klucz API",
    "resendApiHelp": "Utwórz klucz API tutaj {0}",
    "discordSuppressNotificationsHelptext": "Po włączeniu tej opcji wiadomości będą publikowane na kanale, ale nie będą wywoływać powiadomień push ani powiadomień na pulpicie dla odbiorców.",
    "Suppress Notifications": "Wyłącz powiadomienia",
    "Globalping - Access global monitoring probes": "Globalping – dostęp do globalnych sond monitorujących",
    "GlobalpingDescription": "Globalping zapewnia dostęp do tysięcy sond hostowanych przez społeczność, które służą do przeprowadzania testów i pomiarów sieciowych. Dla wszystkich anonimowych użytkowników obowiązuje limit 250 testów na godzinę. Aby podwoić limit do 500 testów na godzinę, należy zapisać token w {accountSettings}.",
    "Globalping API Token": "Token API Globalping",
    "globalpingApiTokenDescription": "Uzyskaj swój token API Globalping pod adresem {0}.",
    "domain_expiry_public_suffix_too_short": "\".{publicSuffix}\" jest zbyt krótkie, aby mogło pełnić funkcję domeny najwyższego poziomu",
    "domain_expiry_unsupported_is_icann": "Domena \"{domain}\" nie kwalifikuje się do monitorowania wygaśnięcia domeny, ponieważ jej publiczny sufiks \".{publicSuffix}\" nie jest ICAN",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "halopsa_setup_step3": "Skopiuj adres URL webhooka i wklej go powyżej pola tekstowego",
    "halopsa_setup_step4": "Wybierz opcję „Podstawowe uwierzytelnianie” i utwórz nazwę użytkownika oraz hasło. Następnie wpisz lub wklej nazwę użytkownika i hasło w polach testowych powyżej",
    "Clear current filters": "Wyczyść aktualne filtry",
    "Sort options": "Opcje sortowania",
    "Sort by status": "Sortuj według statusu",
    "Sort by name": "Sortuj według nazwy",
    "Sort by uptime": "Sortuj według czasu działania",
    "versionIs": "Wersja: {version}",
    "Google": "Google",
    "SSL/TLS": "SSL/TLS",
    "Load More": "Załaduj więcej",
    "HeadersInvalidFormatBecause": "Nagłówki żądania nie są prawidłowym JSON, ponieważ {error}",
    "Examples:": "Przykłady: {0}",
    "deletedMonitorsMsg": "Usunięto {n} monitor | Usunięto {n} monitory",
    "snmpV3Username": "Nazwa użytkownika SNMPv3",
    "settingsDomainExpiry": "Wygaśnięcie domeny",
    "Collapse All Groups": "Zwiń wszystkie grupy",
    "GlobalpingHostname": "Publicznie dostępny cel pomiaru. Zazwyczaj jest to nazwa hosta lub adres IPv4/IPv6, w zależności od typu pomiaru.",
    "Template ID": "ID szablonu",
    "halopsa_password_desc": "Hasło do uwierzytelniania za pomocą webhooka Halo PSA"
}