Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 89.1% (1101 of 1235 strings)

Co-authored-by: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/id/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/id-ID.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "languageName": "Bahasa Indonesia (Indonesian)",
-    "checkEverySecond": "Cek Setiap {0} detik",
+    "checkEverySecond": "Cek setiap {0} detik",
     "retryCheckEverySecond": "Coba lagi setiap {0} detik",
     "resendEveryXTimes": "Kirim ulang setiap {0} kali",
     "resendDisabled": "Kirim ulang dinonaktifkan",
@@ -31,9 +31,9 @@
     "confirmDisableTwoFAMsg": "Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan 2FA?",
     "Settings": "Pengaturan",
     "Dashboard": "Dasbor",
-    "New Update": "Pembaruan Baru",
+    "New Update": "Pemutakhiran Baru",
     "Language": "Bahasa",
-    "Appearance": "Tampilan",
+    "Appearance": "Penampilan",
     "Theme": "Tema",
     "General": "Umum",
     "Primary Base URL": "Base URL Utama",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Test": "Tes",
     "Certificate Info": "Info Sertifikat",
     "Resolver Server": "Server Penyelesai",
-    "Resource Record Type": "Jenis Rekaman Sumber",
+    "Resource Record Type": "Jenis Rekam Sumber Daya",
     "Last Result": "Hasil Terakhir",
     "Create your admin account": "Buat akun admin Anda",
     "Repeat Password": "Ulangi Kata Sandi",
@@ -540,7 +540,7 @@
     "Retype the address.": "Ketik ulang alamat.",
     "Go back to the previous page.": "Kembali ke halaman sebelumnya.",
     "Coming Soon": "Segera",
-    "wayToGetClickSendSMSToken": "Anda bisa mendapatkan Nama Pengguna API dan Kunci API dari {0} .",
+    "wayToGetClickSendSMSToken": "Anda bisa mendapatkan Nama Pengguna API dan Kunci API dari {here} .",
     "Connection String": "String Koneksi",
     "Query": "Query",
     "settingsCertificateExpiry": "Sertifikat TLS Kadaluarsa",
@@ -585,7 +585,7 @@
     "Game": "Permainan",
     "markdownSupported": "Sintaks markdown didukung",
     "statusMaintenance": "Pemeliharaan",
-    "Maintenance": "Tidak Ada Pemeliharaan",
+    "Maintenance": "Pemeliharaan",
     "General Monitor Type": "Tipe Monitor Umum",
     "Passive Monitor Type": "Tipe Monitor Pasif",
     "Specific Monitor Type": "Tipe Monitor Spesifik",
@@ -792,7 +792,7 @@
     "Json Query": "Kueri JSON",
     "setupDatabaseSQLite": "File database sederhana, direkomendasikan untuk penerapan skala kecil. Sebelum v2.0.0, Uptime Kuma menggunakan SQLite sebagai database default.",
     "setupDatabaseMariaDB": "Hubungkan ke database MariaDB eksternal. Anda perlu mengatur informasi koneksi database.",
-    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Anda tidak perlu mengatur apa pun. Docker Image ini telah menyematkan dan mengonfigurasi MariaDB untuk Anda secara otomatis. Uptime Kuma akan terhubung ke database ini melalui soket unix.",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Anda tidak perlu mengatur apa pun. Docker Image ini telah disemati MariaDB dan dikonfigurasi untuk Anda secara otomatis. Uptime Kuma akan terhubung ke database ini melalui soket Unix.",
     "setupDatabaseChooseDatabase": "Database mana yang ingin Anda gunakan?",
     "dbName": "Nama Database",
     "pushViewCode": "Bagaimana cara menggunakan Push monitor? (Lihat Kode)",
@@ -1097,23 +1097,23 @@
     "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Ini juga memungkinkan untuk menyiasati bug dari upstream, seperti pada {issuetackerURL}",
     "smseagleMsgTtsAdvanced": "Panggilan teks-ke-ucapan (Lanjutan)",
     "smseagleDocs": "Dokumentasi dan Ketersediaan APIv2: {0}",
-    "SpugPush Template Code": "Kode templat",
+    "SpugPush Template Code": "Kode Templat",
     "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Prioritas biasa harus lebih tinggi daripada prioritas {0}. Prioritas {1} lebih tinggi daripada {0} prioritas {2}",
     "defaultFriendlyName": "Monitor Baru",
     "telegramServerUrl": "(Opsional) Url Server",
     "Path": "Path",
-    "mqttWebSocketPath": "MQTT WebSocket Path",
-    "mqttWebsocketPathExplanation": "Path WebSocket untuk MQTT yang melalui koneksi WebSocket (e.g., /mqtt)",
+    "mqttWebSocketPath": "Path WebSocket MQTT",
+    "mqttWebsocketPathExplanation": "Path WebSocket untuk MQTT melalui koneksi WebSocket (e.g., /mqtt)",
     "mqttWebsocketPathInvalid": "Harap gunakan format Path WebSocket yang valid",
     "mqttHostnameTip": "Harap gunakan format ini {hostnameFormat}",
     "smseagleComma": "Gunakan koma untuk memisahkan beberapa nilai",
     "Add Tags": "Tambahkan Tanda",
     "tagAlreadyOnMonitor": "Tanda ini (name and value) sudah ada di monitor atau penambahan tertunda.",
-    "tagAlreadyStaged": "Tanda ini (name and value) sudah disiapkan untuk batch ini",
+    "tagAlreadyStaged": "Tanda ini (name and value) sudah disiapkan untuk batch ini.",
     "tagNameExists": "Tanda sistem dengan nama ini sudah ada. Silakan pilih dari daftar atau gunakan nama yang berbeda.",
     "smseagleGroupV2": "ID Grup Kontak",
-    "smseagleContactV2": "ID kontak Phonebook",
-    "smseagleMsgType": "Tipe Pesan",
+    "smseagleContactV2": "ID kontak buku telepon",
+    "smseagleMsgType": "Tipe pesan",
     "smseagleMsgSms": "Pesan SMS (default)",
     "smseagleMsgRing": "Panggilan telepon",
     "smseagleMsgTts": "Panggilan teks-ke-ucapan",
@@ -1123,10 +1123,10 @@
     "smseagleApiv1": "APIv1 (untuk proyek yang sudah ada & kompatibilitas mundur)",
     "smseagleApiv2": "APIv2 (direkomendasikan untuk integrasi baru)",
     "ntfyPriorityDown": "Prioritas untuk kejadian DOWN",
-    "FlashDuty Push URL": "Push URL",
+    "FlashDuty Push URL": "URL Push",
     "FlashDuty Push URL Placeholder": "Salin dari halaman integrasi peringatan",
     "templateServiceName": "nama layanan",
-    "templateHostnameOrURL": "Nama Host atau URL",
+    "templateHostnameOrURL": "nama host atau URL",
     "templateStatus": "status",
     "telegramUseTemplateDescription": "Jika diaktifkan, pesan akan dikirim menggunakan template pesan kustom.",
     "wayToWriteEvolutionRecipient": "Nomor telepon dengan kode negara, namun tanpa tanda plus (+) di awal ({0}), ID Kontak ({1}) atau ID Grup ({2}).",
@@ -1137,5 +1137,8 @@
     "Could not clear events": "Gagal membersihkan {failed}/{total} event",
     "wayToGetEvolutionUrlAndToken": "Anda bisa mendapatkan URL API dan token dengan membuka channel yang Anda inginkan di {0}",
     "evolutionRecipient": "Nomor Telepon / ID Kontak / ID Grup",
-    "evolutionInstanceName": "Nama Instans"
+    "evolutionInstanceName": "Nama Instans",
+    "Phone numbers": "Nomor telepon",
+    "Sender name": "Nama pengirim",
+    "auto-select": "Pilih Otomatis"
 }