Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 31.6% (475 of 1501 strings)

Co-authored-by: Mário Garrido <login@mariogarrido.pt>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_PT/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Mário Garrido
2026-02-28 22:19:02 +00:00
committed by Weblate
parent 51ce0db785
commit 7de4753290
+20 -1
View File
@@ -480,5 +480,24 @@
"-year": "-ano",
"Json Query Expression": "Expressão Json Query",
"ignoredTLSError": "Erros TLS/SSL foram ignorados",
"Clone Maintenance": ""
"Clone Maintenance": "",
"monitorTypeGameServer": "Servidor de Jogos",
"monitorTypeSpecial": "Especial",
"mariadbCaCertificateHelptext": "Cole o Certificado da AC em formato PEM para utilizar com certificados autoassinados. Deixe em branco se a sua base de dados utilizar um certificado assinado por uma AC pública.",
"enableSSL": "Ativar SSL/TLS",
"Load More": "Ver Mais",
"mariadbUseSSLHelptext": "Permite utilizar uma ligação encriptada com a sua base de dados. Obrigatório para a maioria das bases de dados na cloud.",
"Loading...": "A carregar…",
"days": "{n} dia | {n} dias",
"hours": "{n} hora | {n} horas",
"mariadbCaCertificateLabel": "Certificado da AC",
"minutes": "{n} minuto | {n} minutos",
"minuteShort": "{n} min | {n} min",
"years": "{n} ano | {n} anos",
"Only retry if status code check fails": "Repete apenas se o código de estado indicar falha",
"No incidents recorded": "Nenhum incidente registado",
"versionIs": "Versão: {version}",
"Pin this incident": "Fixar este incidente",
"now": "agora",
"time ago": "Há {0}"
}