From 1e1e4ea15d7b6b8cbc42b3971a8643da60afcc57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iotux <46082385+iotux@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Dec 2025 07:29:05 +0100
Subject: [PATCH] Update src/pages/EditMonitor.vue

Co-authored-by: Frank Elsinga <frank@elsinga.de>
---
 src/pages/EditMonitor.vue | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/pages/EditMonitor.vue b/src/pages/EditMonitor.vue
index 9ac0d760..da7c4f9c 100644
--- a/src/pages/EditMonitor.vue
+++ b/src/pages/EditMonitor.vue
@@ -674,13 +674,13 @@
                                     <input id="system-service-name" v-model="monitor.system_service_name" type="text" class="form-control" required placeholder="nginx">
                                     <div class="form-text">
                                         <template v-if="$root.info.runtime.platform === 'linux'">
-                                            {{ $t("systemServiceDescriptionLinux") }} {{ monitor.system_service_name || 'nginx' }} {{ $t("systemServiceActiveText") }}
+                                            {{ $t("systemServiceDescriptionLinux", {service_name: monitor.system_service_name || 'nginx'}) }}
                                         </template>
                                         <template v-else-if="$root.info.runtime.platform === 'win32'">
-                                            {{ $t("systemServiceDescriptionWindows") }} {{ monitor.system_service_name || 'nginx' }} {{ $t("systemServiceActiveText") }}
+                                            {{ $t("systemServiceDescriptionWindows", {service_name: monitor.system_service_name || 'nginx'}) }}
                                         </template>
                                         <template v-else>
-                                            {{ $t("systemServiceDescription") }} {{ monitor.system_service_name || 'nginx' }} {{ $t("systemServiceActiveText") }}
+                                            {{ $t("systemServiceDescription", {service_name: monitor.system_service_name || 'nginx'}) }}
                                         </template>
 
                                         <div class="mt-2">